他没有人们以为的那么矮，也不恐猫；以及，虽然热爱艺术，但不是他把蒙娜丽莎带到法国。托他的福，我们有了罐头食品、民法典和象形文字的翻译。不过还有一个谜团，是关于他的……
他是个侏儒吗？
拿破仑矮吗？矮，但并没有“那么”矮：历史学家一致认为他有大概1米68高，比当时法人的平均身高还要高3厘米（并且比法国前总统萨科齐也要高3厘米）。拿破仑“身量娇小”的说法大概是来自英国人，为的是诋毁他在战场上的名声。
他偷走了蒙娜丽莎？
这个传言不是真的：按照历史学家的说法，这幅画从1517年起就在法国了，是达芬奇亲自带来的。后来也许是法王弗朗西斯一世买下了这幅画：拿破仑这位1800年代的艺术狂热爱好者只是将画挂在妻子约瑟芬的房间里，之后蒙娜丽莎就成了罗浮宫的永久收藏之一（当时被称为拿破仑博物馆）。画贼拿破仑这个谣言也许是因为他的士兵在出征意大利的过程中确实偷走了一些艺术品。但蒙娜丽莎可不是偷回来的。
为什么我们总看到他的画像是一只手插在马甲里的姿势？
是因为他有抽搐症？还是他患有剧烈胃痛的迹象？都不是，这只是18到19世纪的人在肖像画里常摆的姿势。
他的“网名”会是什么？
如果生在Twitter时代，他也许会选择“Nabulio”做昵称：这是小时候父母叫他的小名。
革新者
在拿破仑战役的期间，罐头食品的研发开展了起来：糕点厨师尼古拉·阿佩尔发明了一种在气密玻璃瓶中煮熟食物的方法。阿佩尔 因为这项发明获得了12000法郎的奖励。
虽然是奇怪的历史，但又是真的——他远征埃及的最大功绩不在政治上或者军事上，而是在科学上
一名法国军官发现了罗塞塔石碑。这块花岗石碑上在象形文字的旁边刻着对应的希腊文翻译。这是一项超乎寻常的发现：在石碑的帮助下，语言学家终于能理解象形文字的含义，打开了古埃及研究的大门。
立法者
网上有这样的传说，说时至今日在法国，给猪起名叫拿破仑还是违法的：事实上拿破仑时代的法典并没有这样的条款；而具有创新性的法国民法典（后来还启发了我们的民法典）是在1804年由拿破仑亲自颁布的。这是否又是一个谣言？
冒失（且迷信）
还有，他患有严重恐猫症的说法也不是真的。著名的历史学家凯瑟琳·麦克多诺在读了众多文献后，在她的书《文艺复兴以来的宫廷宠物历史》里面澄清道：并没有历史证据证明拿破仑饱受严重的恐猫症煎熬。不过他很迷信，所以就像当时众多的欧洲人一样，他对黑猫敬而远之。
关于他……阴茎的谜团
哥伦比亚大学的泌尿专家约翰·拉蒂默在1972年声称他用4000美元买下了拿破仑的阴茎。"波拿巴的阴茎大小“——据他所说，但没有提供进一步证据——”未勃起时长4.5厘米，勃起时长6.1厘米“。至于这位泌尿专家是怎么得出这些测量结果的就不得而知了。他的诊断结果？拿破仑可能患有内分泌障碍；这毛病限制了皇帝的生殖器官发育。
这片拿破仑遗骸的第一位所有者是修道院长维尼亚利。他是拿破仑在圣赫勒拿岛时的牧师。有一篇名为《死后朝圣和拿破仑阴茎的旅行》的文章被发表在《性研究期刊上》，讲述这片遗骸流传的故事。研究拿破仑历史的专家让·蒂拉尔对尸体遭阉割的说法一直持怀疑态度。在挖出尸体验证之前，这个问题只能被当作“都市传说”了。
（作者：Eugenio Spagnuolo；翻译：delphinium；via 译言）
