翡翠散发出冰莹含蓄的韵致，在现代设计的包装下，翡翠首饰也变得更加时尚新潮。翡翠，这个看似只有上年纪人才会喜欢古老玉石，也越来越受到年轻人的喜爱。
可翡翠行业「水很深」，行家术语层出不穷，种、水、色与ABC货不易辨明，贵圈真乱。作为单纯的翡翠爱好者，只是想买一枚自己喜欢的翡翠。所以，老王今天就告诉你菜鸟到底该怎么买翡翠。
翡翠价格经过前几年的涨幅，近两年来低端翡翠价格已经基本趋于稳定。但毕竟还是属于稀缺及难以短期再生资源，所以翡翠还是处于稀有状态，价格还是在攀升，只是根据品质不同，攀升频率有所不同。
首先翡翠由于其本身的物理特性，每一块都不相同，世界上没有完全相同的两块翡翠。所以在购买翡翠珠宝时「眼缘」非常重要，毕竟翡翠也是一种极有灵性的玉石。
在网络上购买翡翠由于不能看到货品实物，商家的诚信度就显得格外重要。由于翡翠鉴定本身的专业度极高，所以并不建议消费者单纯凭借照片来做决定。在观察了店铺的诚信度之后，最好还要选择可以退换货并且有国检证书的网店比较好。
一件翡翠制品价格的高低受很多的因素的影响，包括颜色、透明度、质地细腻程度、雕工题材等，任何一项丝毫的差别都可能影响整个翡翠制品的价格。
如果以投资为目的进行翡翠的选购，只要在颜色、透明度、雕工的任何一项表现特别突出就可以作为收藏目标。但毕竟翡翠起价就不低，要买到藏品级别的，成本也不可能低，如果低的话，你就需要考虑它是不是本身品质有问题，或者根本不是天然翡翠。
不被当外行的必懂「行话」一般来说，翡翠三元素「种、水、色」，还有代表工艺的「工」，代表天然的「A货」或者经人工处理的「B货」「C货」「D货」,这些就是最基本的。
如果还想进阶一下，不在买翡翠时被当做外行的话，「硬度」、「光泽」、「鉴定证书」、「绺裂」、「石纹」和「蝇翅效应」这些名词也可以有所了解。
这里需要注意两个问题，首先你要确定你买的一定是翡翠，很多不良商家也会利用相似的绿色玉石来冒充翡翠，比如马来玉、染色石英岩、脱玻化玻璃、澳玉、水沫玉、东陵玉和独山玉等等很多不是翡翠的玉石。
最后，卖货的都希望自己的翡翠出自名门，这无可厚非，多吹捧几句也情有可原，这时候的你要沉着冷静，一般还是采取“多看少买”的办法，只购买自己有绝大把握的、完全看好的翡翠。
