wenenweben領相曰,南蠻國紙銃之制,極妙云,方使奇震興, 監做矣。上曰, 其制何以為之? 領相曰,以熟銅造其體,以紙厚裹之,着以同油,運用甚輕,高低任意,聲壯而及遠,雖二三十里,可以及達矣。(中略)
又所啓,紙砲,或以木,或以大竹爲之,以紙厚塗其外,則其中可藏許多鐵丸,制度甚好。且輕便於運用,其力猛烈及遠,日放十餘度,不爲傷破矣。(下略)朝鮮國《丙子日記》
这段话已经是1648年5月了。
朝鲜是经济条件不好,所以才把这些木、竹铳之类在明代本是作为一次性使用的火器外裹加强后多次使用,一则省钱,二则便宜,如明国竹发熕外裹的是麻绳,取其轻便,每位士兵可携带十几柄,价格不过7分银。
朝鲜是经济条件不好,所以才把这些木、竹铳之类在明代本是作为一次性使用的火器外裹加强后多次使用,一则省钱,二则便宜,如明国竹发熕外裹的是麻绳,取其轻便,每位士兵可携带十几柄,价格不过7分银。
上曰, 卿言君臣交修者, 甚善, 上下固當論難, 各採其善也。且以紙砲言之, 卿則以爲可用, 左相則以爲不可用。(1655年12月)
又啓曰, 曾因前慶尙左水使南斗柄所造銅砲一百七坐會錄事狀啓, 銅砲之制, 比紙砲頗好云, 每樣各一柄, 使之上送, 觀其制樣事判下, 故卽爲行會矣。(1652年9月)
今此紙砲之創, 所費旣多, 且有是非, 而人不敢易言者, 以其未試故也。(1649年6月)
上謂右相曰, 紙砲於舟師, 似爲不便, 舟師則子砲便好, 藏藥甚易, 子砲制度好矣, 而前者問于統制使, 則必有甲冑而後可用之, 備置百部於統營云矣。(1649年6月)
但是这里的说纸炮非他炮可比,却是在上面的未试和未与铜炮比之前就说了:
又啓曰, 紙砲造作事, 前日登對時, 領議政臣金自點及臣景奭, 陳達於榻前, 自上以爲果利於用, 則多造事, 下敎矣。五柄先造試放, 則其爲壯烈堅利, 有非他砲可比, 多造之意, 旣已議定, 而近緣領相呈告, 未卽擧行矣。不造則已, 造則不可延拖時日, 別設一所, 亦爲難便。(1648年5月)
就目前查看的资料来看,在有质疑意见集中出来之前,为纸铳已经设立了“紙砲都監”
而1649年6月还有一条记录是
傳曰, 史官一員待命, 騎馬三匹立之, 紙砲都監內摘奸。
但是纸铳依旧在制造:
則紙砲一百五柄監造(1655年12月)
又所啓, 守禦廳, 有紙砲轉送山城之事, 而運致爲難, 司僕寺所在車馬, 每於調馬時出送, 以爲訓習之地矣。(1668年7月)
纸铳的记录集中在17世纪中后期
18世纪的有一个,不过实际上只是在说火炮的时候顺带提了一下
上曰, 南漢·江都, 險絶之形勝, 亦足可恃。而最可笑者, 軍器, 軍器雖多, 可用者絶少。大內有一古銃, 相傳以爲南蠻銃, 制樣極精巧, 故抽見之, 則火門澁而杵鐵不起。南漢·江都所置軍器, 大抵多此類矣。顯命曰, 臣嘗見備局謄錄, 則有南蠻漂到物件中紙銃, 此銃恐是此耳。上曰, 只是馬上銃, 而火門聾澁耳。
但是这玩意究竟如何,说实话我对棒子在这种情况下玩纸铳不保什么期望,他们当然也不负我的期望。出自《文贞公遗稿》 闵维重(1630-1687)
卷六 江華府及所屬各鎭軍器 點考別單 各鎭堡舡隻幷附
?津鎭
小鳥銳。執頉八十柄。 砧鈌有病。粧飾不精。
玄字紙砲十坐內。 五坐。丁酉年試放時。傷破。
防牌舡一隻。以漁採報本府。出去闕默。
小小津舡三隻內。 一隻腐傷。其餘汴物。幷無頉朝鮮國《丙子日記》
領相曰,南蠻國紙銃之制,極妙云,方使奇震興, 監做矣。上曰, 其制何以為之? 領相曰,以熟銅造其體,以紙厚裹之,着以同油,運用甚輕,高低任意,聲壯而及遠,雖二三十里,可以及達矣。(中略)
又所啓,紙砲,或以木,或以大竹爲之,以紙厚塗其外,則其中可藏許多鐵丸,制度甚好。且輕便於運用,其力猛烈及遠,日放十餘度,不爲傷破矣。下略。不过纸铳的记录并不多
上曰, 卿言君臣交修者, 甚善, 上下固當論難, 各採其善也。且以紙砲言之, 卿則以爲可用, 左相則以爲不可用。(1655年12月)
又啓曰, 曾因前慶尙左水使南斗柄所造銅砲一百七坐會錄事狀啓, 銅砲之制, 比紙砲頗好云, 每樣各一柄, 使之上送, 觀其制樣事判下, 故卽爲行會矣。(1652年9月)
今此紙砲之創, 所費旣多, 且有是非, 而人不敢易言者, 以其未試故也。(1649年6月)
上謂右相曰, 紙砲於舟師, 似爲不便, 舟師則子砲便好, 藏藥甚易, 子砲制度好矣, 而前者問于統制使, 則必有甲冑而後可用之, 備置百部於統營云矣。(1649年6月)
但是这里的说纸炮非他炮可比,却是在上面的未试和未与铜炮比之前就说了:
又啓曰, 紙砲造作事, 前日登對時, 領議政臣金自點及臣景奭, 陳達於榻前, 自上以爲果利於用, 則多造事, 下敎矣。五柄先造試放, 則其爲壯烈堅利, 有非他砲可比, 多造之意, 旣已議定, 而近緣領相呈告, 未卽擧行矣。不造則已, 造則不可延拖時日, 別設一所, 亦爲難便。(1648年5月)
就目前查看的资料来看,在有质疑意见集中出来之前,为纸铳已经设立了“紙砲都監”
而1649年6月还有一条记录是:傳曰, 史官一員待命, 騎馬三匹立之, 紙砲都監內摘奸。
但是纸铳依旧在制造:則紙砲一百五柄監造(1655年12月)
又所啓, 守禦廳, 有紙砲轉送山城之事, 而運致爲難, 司僕寺所在車馬, 每於調馬時出送, 以爲訓習之地矣。(1668年7月)
纸铳的记录集中在17世纪中后期,18世纪的有一个,不过实际上只是在说火炮的时候顺带提了一下。
上曰, 南漢·江都, 險絶之形勝, 亦足可恃。而最可笑者, 軍器, 軍器雖多, 可用者絶少。大內有一古銃, 相傳以爲南蠻銃, 制樣極精巧, 故抽見之, 則火門澁而杵鐵不起。南漢·江都所置軍器, 大抵多此類矣。顯命曰, 臣嘗見備局謄錄, 則有南蠻漂到物件中紙銃, 此銃恐是此耳。上曰, 只是馬上銃, 而火門聾澁耳。
但是这玩意究竟如何,说实话我对棒子在这种情况下玩纸铳不保什么期望,他们当然也不负我的期望。出自《文贞公遗稿》 闵维重(1630-1687)
卷六 江華府及所屬各鎭軍器 點考別單 各鎭堡舡隻幷附
?津鎭
小鳥銳。執頉八十柄。 砧鈌有病。粧飾不精。
玄字紙砲十坐內。 五坐。丁酉年試放時。傷破。
防牌舡一隻。以漁採報本府。出去闕默。
小小津舡三隻內。 一隻腐傷。其餘汴物。幷無頉朝鮮國《丙子日記》
本文作者:不二尚书范景文