几百年来，文人骚客的溢美之词给吸纳天地之精华的美玉增添了许多灵性。翡翠自从明末清初传输入中国后便一统玉器天下，并随着中华文化的传播影响到海外。而从古至今，也有不少人痴迷翡翠无法自拔。
[晚清]
做了一辈子的“翡翠粉儿”的慈禧太后
相传，慈禧在世时酷爱翡翠，更是做了一辈子的“翡翠粉儿”。
据说她吃穿用都离不开翡翠，喝茶用翠色天成的翡翠盖碗儿，吃饭用了一双明翠的翡翠玉筷，旗头上摇摆不定的温润之色是翡翠玉簪，腕上戴着碧色晶莹的翡翠镯子，更让你想不到的是她手中把玩的是颗小巧玲珑翡翠白菜。
[民国]
宋美龄一生挚爱，只有翡翠能衬托她的美
有了慈禧太后领导翡翠的时尚先驱，之后更有甚者当属宋美龄了。
相传，二十世纪三十年代的时候，北京的翡翠大王得到一块成色极佳的翡翠，将它雕成一对手环，当时的青帮头子杜月笙以四万元的天价买到手环。宋美龄见了杜夫人白嫩手腕上佩戴的翡翠手环鲜艳剔透、一见钟情，这架势也只有让杜夫人忍痛割爱了。
[80年代]
翡翠就好像是为她而生
时尚圈著名的不老女神刘晓庆也是翡翠的忠实粉丝。
她的首饰盒中最多的饰品便是翡翠，而她也是当之无愧的走在时尚潮流最前缘，不论穿什么衣服出现在公众视野内，都能把翡翠配出花样来，更让网友大跌眼镜的是刘晓庆在着一身运动装出街，也能把翡翠戴的国色天香，翡翠简直就像是为她而生的一样。
[现代]
范冰冰把她戴出国际范
和刘晓庆一样，范冰冰也爱极了翡翠。
国际范更是戴出了翡翠的高冷气质，优雅气质浑然天成，奢华翡翠不离身，凹凸有致的身材着设计简单的礼服，颈间佩戴成色极佳的翡翠项链，戴上一对成色相近的耳环，女人味十足，先不说她迷倒了李晨，我同样也为她倾心。
翡翠首饰形式美丽典雅，深深符合中国传统文化的精华，是古典灵韵的象征，巧妙别致之间给人的是一种难忘的美，是一种来自文化深处的柔和气息，是一种历史的沉淀、美丽的沉积；别有韵味。那么深邃晶莹、含蓄神秘、隽永华贵的翡翠饰品则以其驱邪护身、吉祥富贵之寓意而成为时尚界永不褪色的潮流，成为国人永恒的时尚。
