喜爱翡翠，是因为它色彩艳丽、晶莹剔透，美轮美奂。自然光是由七色光波组成的，任何物体的颜色都会在自然光的照射下，吸收自然光某些波段的光波而产生互补色。
你可能会问了：难道翡翠的颜色还会变不成？非也！所谓“月下美人灯下玉”，翡翠在不同的光源照射下，颜色是会出现“变化”。
在带黄色调柔和的灯光下，翡翠颜色会显得鲜艳一些；在比较强的光源照射下，如太阳光和自然光，玉石内部一些翡翠的瑕疵会明显暴露出来，颜色也会有变淡，感觉也就没有灯光下好了。
以下几类翡翠的变色效应会表现得比较突出：
紫罗兰翡翠黄灯偏粉，白灯偏灰。
紫罗兰翡翠对光线特别敏感，不同的光源下会产生不同的紫色，在黄色灯光下出现的是粉紫色，在白色灯光下则出现蓝紫色，颜色会偏蓝、偏灰。
晴水翡翠“见不得”强光。
“晴水绿”是指在整个翡翠制品中出现的清淡而均匀的绿色，该绿色在灯光下会比较明显，均匀清淡；但在强光或自然光下就会淡很多或几乎变为无色。
豆种翡翠柔光最美！
豆种翡翠由于结晶颗粒较粗，自然光下观察，绿色分布往往会很不均匀，呈点状或团块状，白色棉絮也比较突出，颗粒感比较明显，但在柔和的灯光下面，绿色会显得比较鲜艳和均匀，棉絮也不突出，颗粒感也不明显了。
因为翡翠的变色效应会使翡翠的颜色在不同的光源下产生不同的变化，所以翡翠的最佳欣赏光源是带暖色调的黄光光源下，绿色会更加诱人，紫色也格外鲜艳。因此，销售翡翠的柜台一般都会配有黄色调光源。但在购买时，最好能在自然光线下观察翡翠的颜色，会更为自然一些。
编稿：杨凡 责任编辑：杨凡
