唐人影视与神宇信息的官司输了吗 长沙律师解读版权仲裁始末
缘起《仙剑奇侠传》游戏
《仙剑奇侠传》最初是一款系列电脑游戏，是由中国台湾大宇资讯股份有限公司（简称“大宇”）旗下发行的，这是最初的原始的版权。唐人影视与群宇科技的官司谁输了 长沙律师解读版权仲裁始末
该游戏以中国古代的仙妖神鬼传说为背景、以武侠和仙侠为题材，系列首款游戏作品发行于1995年7月，荣获两岸当时无数的游戏奖项，被众多玩家誉为“旷世奇作”。
比较耳熟能详的由唐人影视制作，胡歌、刘亦菲主演电视剧《仙剑奇侠传》第一部第三部，以及最近两年比较火等舞台剧《仙剑奇侠传》，这些都是大宇授权改编而形成的作品。唐人影视与群宇科技的官司谁输了 长沙律师解读版权仲裁始末
仙剑奇侠传影视改编授权
根据公开的新闻报道显示，对于改编电视剧的版权授权有三次，2004年《仙剑奇侠传一》、2009年《仙剑奇侠传三》以及2013年《仙剑奇侠传五》（电视剧仙剑云之凡）的电视剧改编权，都是大宇授权的。唐人影视与群宇科技的官司谁输了 长沙律师解读版权仲裁始末
此次仲裁纠纷的是大宇的子公司群宇科技授权《仙剑奇侠传一》的电影改编权，期限三年，合同签订于2013年6月7日，到底如何授权等，双方的权利义务是什么无法得知，估计是因为经济合同内容保密、仲裁保密。2015年底，群宇科技以唐人影视违约在先为由，向仲裁委发起仲裁，要求解除电影授权合约等请求。唐人影视与群宇科技的官司谁输了 长沙律师解读版权仲裁始末
仲裁结果律师解读
2017年1月13日，中国国际经济贸易仲裁委员会做出裁决，唐人影视应向群宇科技赔偿损失40万元，支付律师费用、公证费用分别10.5万元和1000元。此外，两家共同承担本次仲裁请求的7.93万元的仲裁费，其中唐人影视承担七成。唐人影视提出的群宇科技继续履行《电影授权合约》的仲裁反请求也被驳回。
律师认为裁决结果说明：仲裁支持了部分赔偿、律师费、公证费，仲裁费分摊，但没有支持群宇科技解除电影改编授权合同的请求，说明唐人影视有权继续翻拍仙剑奇侠传的电影，仙剑迷还是可能看到唐人影视翻拍的电影。从这一点上可以看出，双方都没有输，所以唐人影视也就只是发个声明解释了下此事而已，“保留意见”，说明并没有明确打算申请撤销仲裁裁决书。
唐人影视声明律师解读
从声明中可以看出，唐人影视认为翻拍电影受阻是因为群宇科技的多次阻挠，另外授权电影版权，虽然不知道仲裁中对于这些如何认定，但从结果可以看出，赔偿不多，也没有支持解除电影改编授权，从而可以看出群宇科技应该有违约的事实存在。
律师普法解读仲裁和版权授权改编
1、商事仲裁和劳动仲裁
仲裁是什么，大多数认为比较神秘，或者心中没有什么概念，对于这个仲裁还常常和劳动仲裁混为一谈。仲裁分为两大块，商事仲裁和劳动仲裁，商事仲裁更多的是经济合同中约定适用的，劳动仲裁是劳动争议纠纷的前置处理程序。商事仲裁的法律规定是《仲裁法》，劳动仲裁的法律规定是《劳动争议仲裁调解法》。
2、商事仲裁的两大特点
商事仲裁的一个重要程序特点是保密性，仲裁全程保密，结果保密，所以公开仲裁结果本身就是违法的，当然唐人影视没有公开结果，只是声明了事情的来龙去脉和看法，和仲裁本身无关。商事仲裁的另外一个仲裁程序特点是一裁终局，就是仲裁裁决一经仲裁庭作出即发生法律效力，没有所谓的二审或再次仲裁的可能，这点区别与诉讼的两审终审制，诉讼对于一审判决不服可以上诉。
3、版权和版权的改编
版权是什么，版权是通俗的叫法，也叫著作权，有《著作权法》等作为立法上的保护。受版权保护的作品形式包括小说、诗词、散文、论文、速记记录、数字游戏等文字作品；讲课、演说、布道等口语作品；配词或未配词的音乐作品；戏剧或音乐戏剧作品；哑剧和舞蹈艺术作品、绘画、书法、版画、雕塑、雕刻等美术作品；实用美术作品；建筑艺术作品；摄影艺术作品；电影作品；与地理、地形、建筑、科学技术有关的示意图、地图、设计图、草图和立体作品。
版权的权利经济利益实现途径，也就是版权的各种具体的权利表现：版权包括人身权和财产权：发表权，署名权，修改权，保护作品完整权，复制权，发行权，出租权，展览权，表演权，放映权，广播权，信息网络传播权，摄制权，改编权，翻译权，汇编权等权利。
《仙剑奇侠传》游戏系列现已衍生出漫画、小说、电视剧、舞台剧、声优剧、卡牌等相关，成为大宇重要的作品衍生品，都是著作权改编的体现，合法的改编要经过原著作权人的授权许可并支付费用。唐人影视与群宇科技的官司谁输了 长沙律师解读版权仲裁始末
唐人影视与群宇科技的官司谁输了 长沙律师解读版权仲裁始末
4、商事仲裁的救济渠道
对于商事仲裁的结果不服，虽然不能向诉讼一样，有二审、再审、申诉多种等救济渠道，但仍有救济渠道，那就是向仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销仲裁裁决。
申请有期限限制：当事人申请撤销裁决的，应当自收到裁决书之日起六个月内提出。
申请撤销的理由： (一)没有仲裁协议的; (二)裁决的事项不属于仲裁协议的范围或者仲裁委员会无权仲裁的; (三)仲裁庭的组成或者仲裁的程序违反法定程序的; (四)裁决所根据的证据是伪造的; (五)对方当事人隐瞒了足以影响公正裁决的证据的; (六)仲裁员在仲裁该案时有索贿受贿，徇私舞弊，枉法裁决行为的。
人民法院经组成合议庭审查核实裁决有前款规定情形之一的，应当裁定撤销。
人民法院认定该裁决违背社会公共利益的，应当裁定撤销。
5、为什么很少有人选择商事仲裁？
商事仲裁一裁终局是快速高效解决问题的体现，但由于现行的法治环境有待进一步的改善、裁决中存在种种人为因素，又由于保密性，而且仲裁委员会多设立在省会城市，其他城市基本没有，相比国外大量的经济纠纷多是商事仲裁，国内商事仲裁反而使用不多，而诉讼裁判公开、又在不断促进诉讼的质量提升，实现公平正义，阳光下的审判，而形成诉讼多于仲裁的局面。现实中，律师在审核、修改、起草合同过程中，也是考虑了这些因素，多是建议当事人选择诉讼渠道解决纠纷。
6、商事仲裁结果为何支持了律师费？
通常来说，不论是仲裁，还是诉讼，律师费的承担都是谁委托谁承担，除了法律有明文规定律师费由谁承担，或者合同约定了律师费的承担主体。群宇科技与唐人影视的商事仲裁，仲裁委支持了律师费，这说明改编影视授权合同中约定了律师费的承担，这也是律师审查、修改、起草合同的作用，也是维护当事人利益，节省当事人经济成本的一个方法。
