说起翡翠，在很多人的认知里，都是绿油油的，而且越绿似乎越值钱。其实接触过翡翠的人都知道，翡翠的颜色丰富多彩，大自然有的颜色它都有，而翡翠的绿色，真的越浓越好吗？
虽说绿是翡翠的价值所在，绿的好坏直接影响着翡翠的价格，所谓“色高一成价高十倍”。但是判别翡翠的绿色应该从种、水、色等综合观察。看其显色部位的水头是否充足，绿色矿物的颗粒是否细腻，结构是否致密，色调是否纯正。
翡翠的绿色是否艳丽纯正，取决于其中黄、蓝成分是否匹配。如果黄味足，蓝的成分也恰如其分，绿色就会阳而纯正，这叫“色正”；黄味不足或欠黄，且蓝的成分过了头，则绿色就会阴而不正，色就会有偏差，这叫“色偏”；若黄味过多，蓝分不足，则绿色泛黄、浮嫩不耐看，也叫色偏。
色的偏与正，对于翡翠的影响虽大，但关键还在于“活”字。色活价高，色呆价低。“色活”就是指有色部位的种水好，种水差则色死、色呆。通常讲“龙到处有水、无水”就是指翡翠的绿色活不活得起来。“色活”似流淌的一汪绿水，波光粼粼；如一片森林，苍翠欲滴。
虽然翡翠的绿色以浓为好，但也要浓淡适中。过浓则色老、发闷、阴沉，反而价低。色匀而纯净者，价位高。所以想要购买翡翠的人，也不能一味的偏爱色太浓的翡翠，而那些有意境，水头好，色“活”的翡翠，也是不错的选择。
我们日常购买佩戴的翡翠当中，以上货色都是比较少见的，翡翠行业发展至今，主流的高种水色货，早已成为奢侈品中的奢侈品，虽然一幅幅摄魂的图片近在眼前，可它们却早在数年前就已远去咯......
