祖传磨刀石竟是价值不菲的翡翠，这事听起来简直是不可思议，甚至是天方夜谭，可现实生活中却真实的发生了。住在中缅边境的果敢老街的有个人叫杨老三，平日里以贩卖一些当地的土特产、水果为生。虽然家里并不富裕，却也过得平安喜乐。战火的爆发打破了这一家平静的生活。
为了逃避战火，杨老三举家迁往了中国。由于走的匆忙，大件的东西都无法带走，唯一比较具有份量的，就数家里祖传三代的磨刀石了。这块磨刀石自杨老三的爷爷辈就沿用至今，至今已有三代之久。杨老三嫌这块磨刀石太重、麻烦，本来是不愿带着它一起避难的，但无奈家中老人一再坚持，只能带着前往中国。
屋漏偏逢连夜雨，杨老三的两个孩子也先后感染了风寒，虽然经过了治疗，身体却一直很虚弱。吴征是在中国做玉石生意的缅甸人，也是这次麦河地安置点的志愿者，他听闻了杨家的情况，专门买了两只土鸡来给孩子补一补身体。
杨老三把鸡杀了，却找不到宰鸡的砧板，只能用那块祖传三代的磨刀石来垫着。三下五除二，两只鸡就被砍成了块状，清洗石头的时候才发现，石头上已经满是刀痕，更为奇怪的是，刀缝间还可以看见一条条的绿色。作为土生土长的老街人，当然知道这些绿色意味着什么，杨老三忙请来吴征帮忙辨认。
吴征看出了其中的奥妙，也许运气好就是一块上好的翡翠，两个人立刻去解石，果不其然，一块通透翠绿、种水极好的翡翠，体积足有橄榄球般大小，实属罕见。在场的专家一眼就鉴别出这是一块极品翡翠，周围的玉商们听闻都跑来观看，纷纷叫价要购买这块宝玉，随着叫价越来越高，最后杨老三以两千万人民币卖给了一位玉商。
在回到自己的祖国之前杨老三也重金酬谢了吴征，这笔巨款让杨老三一家开始了新的生活。如果不是杨老三无意之举，谁也不会想到祖传磨刀石竟是价值不菲的翡翠，虽然因战火而失去家园逃亡异国他乡，但这件事也算是让杨老三因祸得福。
其实我们经常会听说或者在新闻上看到这样类似的奇闻，什么用农民用高档翡翠毛料盖猪圈不自知、河边捡块石头竟然是极品翡翠之类的，但是这些故事大部分却都是发生在缅甸的，这是为什么呢？
其实世界上95%以上的翡翠产自缅甸。而缅甸最著名的、质量最好的翡翠产地在其北部密支那勐拱地区乌龙江流域的度冒和缅口等地。此外，美国、日本、危地马拉和新西兰也有少量翡翠产出，但其质量都远不如缅甸翡翠。这些国家翡翠的特点是达到宝石级的很少，大多为一些雕刻级的工艺原料。
大量的研究和实验证实翡翠成矿是需要高压条件的，但温度却只需200℃一300℃就行。高压说明翡翠矿要在地壳很深处；低温，却表明矿体不可能埋藏很深，这是很矛盾的。实际上现在开挖的翡翠矿确实并不很深，那么翡翠成矿所需要的高压是从何而来的呢?原来，这高压是地壳剧烈运动产生的。
四五千万年以前，漂移的印度大陆板块和欧亚大陆板块相撞。其力量之巨不但从平地隆起了几千米的青藏高原，也给翡翠矿的形成提供了高压条件。
缅甸北部密支那地区颇受“上天眷顾”，所受的压力和温度不但都满足了翡翠成矿的要求。同时还提供了多种”合适的”其他矿物与其共生并相互作用(如钠长石、钠铬辉石、霓石、钠闪石、格铁矿等)，才形成了优良的翡翠矿，才有了今天密支那翡翠矿开采的兴旺。而其他地区可能在成矿条件上总有这方面或那方面的不足，因而那里的翡翠好的极少、差的极多，总也成不了气候。
所以这也就解释了，为什么天上掉馅饼的事情总是发生在缅甸，因为除了缅甸以外，其他地方翡翠产量太少，即使这种事发生在了这些地方，也由于所产地本身产的材料不够好，而不会造成大的轰动。
