因为国际太空站需要在24小时内环绕地球16次，所以从理论上来讲，空间站的宇航员们每天将会迎来16次日出。也就是说，由于地球上各个区域的时差不同，当2015年新年到来之时，这些太空人们会恰好经过某些正好在庆祝新年的地方。
太空舱内参照的是格林威治标准时间，所以宇航员的新年是和英国人民一同开始的。不过当经过美国上空，纽约时代广场正在举办水晶球倒数仪式之时，或者是当一个小时后当阿拉巴马州的百姓们都在抛掷月亮饼送祝福时，却是到了宇航员们的睡觉时间。
对于宇航员们来说，新年并不是一个“规定”的休息日。因为宇航员的队伍们都是由各个民族组成的，有自己独特的节日和庆祝习惯。而一名宇航员每年的合法假期是八天，所以他们需要在上太空之前就决定是否选择“新年假期”。
不论是什么民族，其实元旦节是全世界大多数人都会庆祝的日子，但宇航员们在这天其实要比往常时候更加忙碌。除了完成日常的工作之外，他们需要参加更多的新年公众活动。比如说在太空中录制新年祝福视频，传送给地球，在时代广场上播放。其实有一些视频也是提前录制的。
过新年的时候，地球人可以享受各种新年盛宴，但是宇航员们在太空中却是没有什么娱乐消遣，没有香槟、葡萄酒或者是碳酸饮料（在太空微重力的环境下，碳酸饮料都会变成不能喝的泡沫）。而且，宇航员们也没有烟花爆竹可以点，可是能够看看浩渺太空中的星云斗转也是极好的。
他们通常会在空间站中一起吃个“团年饭”，通常是来自不同国家的宇航员们分享特色美食，或者一同品尝补给包中的事物。其实空间站内也是有乐器的，他们可以举办一个小型的音乐会或者歌唱赛。而且还可以用网络电话与地球那端的家人连线，或者看看从地球上传的新年祝福录像。
（翻译：井三胖；via Forbes）
