在中国文化中，玉一直是纯洁、美好、善良、高雅、尊贵、品位的象征。
而翡翠作为玉中翘楚，历来都被赋予美好的形象，欣赏翡翠也是一种高尚的嗜好，它寄托了人们的艺术情怀和精神追求。它的深邃晶莹的质地，蕴涵着神秘东方文化的灵秀之气，而这些又都是东方女性的特有的品质。
旗袍，中国女性的传统服装，充满灵性的创造，最能体现东方女子之韵味。关于旗袍，最深的记忆是民国那些摇曳多姿的女子，旧上海不曾迷失的风情。
可以将它们完美结合的只有女人，中国女人将它们的美演绎得淋漓尽致。
有人说旗袍和翡翠密不可分，因为它们具备相同的特征——既高雅脱俗又充满古典气息，更是气质的驾驭者；
总是觉得东方的女子，都该着一身旗袍，却又觉得不妥，因为不是所以的人都能穿出旗袍的风情。
如果衣服并没有把你的气质表现出来，翡翠绝对让你美到令人惊慕；
一袭旗袍，邂逅的是一份平静，带给我的是优雅的闲情，就如同翡翠的韵味；
青绿色翡翠手镯与花旗袍，犹如大自然的赏赐，给人超凡脱俗的美；
色泽温润、色彩绚丽的翡翠，是最能展现东方女性独特韵味的佩饰，与婀娜多姿的旗袍相得益彰。
翡翠既可以充当旗袍的配角，把传统旗袍衬托出艺术品的光辉；
翡翠也可以是独立的主角，以其独具灵韵的天成之美，让佩戴者举手投足间展现优雅魅力，吸引全场关注的目光。
甚至，可以选一款素色但做工极佳的旗袍，配上一款翡翠首饰，于波澜不惊中将女性柔美的身姿与典雅的气质显露出来，传递出“淡妆浓抹总相宜”的风情。
女人天生就是为美玉而生的，在与美玉的长相厮守中，女人会变得愈发精致、柔润和高贵。任凭世事沧桑，也无法改变那种蕴含于心灵深处的宁静、含蓄与美丽。
