在老王眼里，翡翠出现的场合好像总是伴随着我们中国人，因为翡翠秀外慧中的光芒，不浮华、不轻狂、不偏激，宁静而高雅，这正是中国人追求和赞美的品格;它刚柔相济的质地，坚韧、温良、内韵丰厚，恰似中国人性格的写照，它代表着一种向往，一种寄托，一种内心的安宁与坦然，一种超脱的力量而永恒地造福于世人。
而相比中国人，外国人则很少佩戴翡翠，他们大多更喜欢闪亮的刻面宝石，比如钻石、祖母绿、红蓝宝，几乎从来没有见过金发碧眼的外国美人们选择翡翠。然而最近老王却发现其实很多欧美明星早就开始尝试翡翠饰品了。
卡拉·迪瓦伊(Cara Delevingne)那翡翠挂件戴得那叫一个霸气威武!传统的镂空翡翠雕件加上翠色珠链，女汉子气十足!
外国人可能读不懂翡翠身后的玉文化，但这并不妨碍她们欣赏翡翠的美丽，比如艳丽的翠色与神秘充满诱惑的纹路。所以，欧美明星佩戴翡翠通常以耳环为主，偏爱那些翠色艳丽，并且常搭配深色礼服，这可能来自于东方文化给她们的神秘感。
杰西卡·查斯坦(Jessica Chastain)
杰西卡·朗帝(Jessica Lowndes)
卡莉·克劳斯(Karlie Kloss)
莉莉·奥尔德里奇(Lily Aldridge)
妮可·基德曼（Nicole Kidman）
珊特尔·范圣滕(Shantel VanSanten)
詹妮弗·劳伦斯（Jennifer Lawrence）
其实说欧美明星喜欢刻面宝石并非毫无依据，刻面宝石的夺目璀璨，与欧美人大胆、开放、独立的文化氛围更为契合。国内的明星对翡翠在乎其形，但更在乎其神韵。她们不仅选择顶级的颜色，更在于翡翠温润的种质以及温婉的款式。她们懂得翡翠背后强大的文化底蕴，对翡翠的佩戴并不张扬，总是用一抹如水的翠色，恰到好处地诠释出东方气质。
