黄翡是翡翠中比较特别的一个品种，它的颜色不仅漂亮诱人，还能彰显出一种帝王之气，天然且品质上乘的黄翡非常稀少，因而被业内称为“金翡翠”，其收藏价值也很高，就在前段时间，在苏富比香港春拍中，这件黄翡千手观音最终以402,500RMB的价值成交。
是不是被惊吓到呢？一般能拍出高价的翡翠饰品，大多数都是满绿翡翠居多，但这件黄翡翠能拍出这么高的价钱真的是实属难得，为什么这件黄翡能拍出如此高价呢?小南个人认为是因为其雕刻的寓意。
千手观音”，又称千手千眼观世音、千眼千臂观世音等。千手观音是阿弥陀佛的左协助，与阿弥陀佛、大势至菩萨（阿弥陀佛的右胁侍）合称为“西方三圣”。
观音菩萨救苦救难，普度众生的事迹，经过一代代人的传诵，使得观音菩萨的形象愈来愈丰富饱满，加之玉观音是玉与信仰的完美结合，使得玉观音寓意深刻。
不过话说回来随着人们对黄翡的喜爱度增加，有越来越多的开始用蜜蜡琥珀来充当翡翠，那我们要怎样鉴别黄翡呢？
1、黄翡的翠性
翡翠的翠性是指翡翠的晶面，在光照下下会呈现片状、针状或星点状的闪光。业内人士称这些闪光为蚊子翅或者苍蝇翅。而黄翡一般都有比较明显的翠性，它的玻璃光泽度很好好，轻轻敲击会有清脆悦耳的声音。
2、黄翡的结构
翡翠是在高压低温的环境下形成的，因此在开放的裂隙及交叉部位常形成铁矿物聚集，次生铁质由于铁质溶液间断性变化常浸染形成层纹状构造，如果你所购买的翡翠它的内部结晶体结构检测鉴定，显示的不是纤维结构状，那么这款黄翡首饰肯定是假的。
3、黄翡的橘皮效应
一般黄翡的表面都会像桔皮一样高低不平，这是由于翡翠颗粒的排列方向不同导致的，只是翡翠表面有破裂或者不平时，有的也会经过浸蜡处理，这也可以改善翡翠的光泽度，所以这点的话可能不是太好鉴别。
4、黄翡的光泽
一般的黄翡制作精细，抛光良好，由于玉质致密，翡翠表面十分光滑，一般会呈现出玻璃一般的光泽。而且它的硬度也很大，所以用刀子刮表面的话，不会留有刮痕。
5、黄翡的颜色
天然的黄色翡翠颜色常呈现深浅不一的不规则色斑，由表向里逐渐变浅，如果我们在观察一件黄翡时其颜色无天然层次感和色泽过渡感，就需警惕了。另外可在显微镜下观察，如果破口处色浓集，表面裂纹密集内反射色显著的基本可以确定黄翡是非天然的。
以上这几种就是鉴别黄翡的方法，尽管世人大多钟爱翠意浓厚的绿色翡翠，但是也有人是真正欣赏黄翡的恬静而淡然的。
