东方人一致以绿色翡翠为佳，黑色或近似于黑色的翡翠一直被认为是邪恶或不祥的颜色，所以一直无人问津。但是自2002年在香港的知名拍卖会上，一件罕有的墨翠首饰以一百三十万港币的高价成交开始，墨翠从此一举成名，并挑起了高档珠宝收藏者的高度重视和收藏渴望。那么墨翠到底是什么呢？
墨翠是翡翠中的一种。墨即是黑，翠则绿色，墨翠即指绿得呈黑，黑里又透着绿颜色的翡翠。翡翠主要颜色是红翡、绿翠，紫罗兰，其它还有白与黑，白的称为白干翠，黑色则为墨翠。真正的墨翠则很少且珍贵。
墨翠的主要矿物为绿辉石，含有少量的硬玉、钠铬辉石、钠长石、透闪石等矿物成分，是翡翠里的稀缺品种，因其双重颜色逐渐得到越来越多人的喜爱，其庄重而神秘的气质更是很多人的首选饰品之一。跟其它翡翠一样，它的种、水、色也有好与差之分。
墨翠的结晶颗粒一般比较细腻，部分墨翠晶体颗粒较粗。墨翠的晶体的排列和结合有好与差之分，因此存在致密度的差异，形成硬度和光泽的不一致。晶体颗粒粗细以及致密度决定墨翠的透明度的强弱，因为墨翠的色调很深。因此一般透光度较差，为半透明到不透明。墨翠内部的石棉一般为灰白色或蓝白色，石棉的形状和分布很不规则。
墨翠除了颜色不同外，其他特性均与其他颜色的翡翠几乎完全一致。与其他翡翠相比，其最大的特点是，外观上看起来是黑色的，但在透射光下显示出诱人的绿色。有许多人容易把墨翠和其他黑色玉石种类（墨玉）混淆，因为墨玉在外观上也是黑色的，与墨翠十分相似。
其实墨玉和墨翠是两种完全不同的概念，墨翠是属于翡翠，翡翠的比重为3.34 g/cm3,均比其它常见的墨玉大；墨翠的折射率是1.666，也比其它常见的墨玉的折射率大；墨翠的硬度为6到7之间，除了黑色玛瑙外，墨翠的硬度都比其它的常见的墨玉硬度高。
墨翠有它自身的特点：通过反射光进行观察，颜色呈墨绿或是黝黑色；黑得均匀，黑得发亮；铝钠硅酸盐是墨翠的主要成分，能完全地透光；颗粒排列紧密，质地好，透明度高；颜色黑而不墨，有灰色调的感觉已到达顶级墨翠的要求。
在挑选墨翠时，最重要的就是要掌握住八个方面，即色、净、刚、隐、种、工、重、蓝。
看墨翠的色要在自然光线下观察才可，面光要黑，透水要绿；观察墨翠的净度，要在强光下进行，要求内里没有杂质白棉。并且水头要好，一厘米一上可以完全透光才好；看墨翠的抛光面，要要求结构致密的并且硬度要高，玻璃光泽要强；要注意墨翠磨砂面，磨砂面一般可以隐藏很多白棉或杂质，因此需要好好观察；
看墨翠种的质地，最关键的是要看结构糯化程度，有起胶的感觉，打侧光进去也有荧光反射；通常墨翠的做工都是比较繁杂的，所以越是光身的墨翠越好，除了人物就是花件里带光身工的，因为这些对料子质地要求高，相对来说净度完美些；墨翠越大越是厚重的越好；
如果墨翠面光色不够黑，透光色不够绿的，只能属蓝水系列了，但是种老起胶的墨翠也是相当好的。如果是感觉透光色散而淡，品质就不是很好，属于不耐看的类型。
墨翠也是较为稀少的品种，是现今世上公认的稀有玉石，因为从缅甸翡翠矿区所开采出的百万颗矿石当中，仅能获得一颗在完整度、净度（透明度）上合乎要求的高档墨翠原石，此足可见墨翠是多么的弥足珍贵。墨翠颜色虽是黑色，但显得威严庄重，充满神秘感，多用于精雕细琢的工艺品，所表达的内容都是吉祥如意。品质好的墨翠，丝毫不逊色于绿色或其他颜色的翡翠，所以墨翠也是很值得翠友们购买和收藏的。
