现在的翡翠市场最不缺的就是假货，每次翠友们在买翡翠的时候都要听商家反复保证才敢付款，大家都怕买到赝品，要是便宜的倒还好，可以安慰自己花钱买教训，万一买个贵重的还是假货，那可真是欲哭无泪了。可是翠友们都把注意力大部分都放在了翡翠的真假上面，却忽略了翡翠如果有瑕疵也会使其大大贬值。
7月2日，深圳的童先生与妻子通过深圳的一家旅行社，来到了云南旅游。7月6日，童先生在导游的带领下，来到了云南民族村一翡翠卖场，童先生与妻子经过挑选之后，购买了一只价值39800元的玉镯。但是回到深圳之后，童先生夫妇却发现手镯存在多条裂痕。
由于购买时时间紧，童先生与妻子并没有仔细的检查玉镯有无质量问题，现在价值4万元的玉镯存在这么多条裂痕，童先生决定再次返回昆明，找到商家讨要说法。
7月16日，童先生坐飞机又来到了昆明，找到商家后，童先生要求退货，但却遭到商家拒绝。没有办法，他又向深圳及云南旅行社进行了投诉。最终经过协调，商家同意为其更换另一只标价在4万元左右的玉镯，并可以送给童先生一个标价数千元的小挂件，童先生同意了这个方案。
其实，翡翠的瑕疵是指生长于翡翠内部或表层并对翡翠质地及外观造成或大或小损害的因素，天然翡翠有瑕疵是很正常的，而且翡翠的瑕疵不止有裂纹，童先生遇到的只是众多瑕疵种类中的一种，那么有人会问老王：翡翠瑕疵都有些上什么呢？
1、裂纹
原石在搬运过程中受到摔跌，片料在加工过程中受到撞击、成品不小心摔地上而发生的断裂。裂纹一般是后天（次生）造成，以外裂横纹居多，肉眼可见、中间没有填充物，指甲可刮及，有些很严重，有些很轻微。
2、裂绺
翡翠在长期复杂的地质环境形成过程中因为外应力的作用而发生的断裂。裂绺一般是先天（原生）造成，以内裂纵纹居多，肉眼可见，中间有带色（杂质）填充物，指甲一般不可刮及，有严重的也有轻微的。
3、杂筋
存在地子里，感觉象树根、筋渣状的杂色物，是翡翠在长期复杂的地质环境形成过程中参杂进去的杂质。杂筋是先天（原生）造成，肉眼可见，不是裂纹，有严重的也有轻微的。
4、石纹
翡翠在长期复杂的地质环境形成过程中因为外力的挤压而发生的局部错位，其显著特征是翡翠地子里错位处相邻部分的结构不均匀，看起来象裂纹状。石纹是先天（原生）造成，肉眼可见，不是裂纹，中间一般没有带色（杂质）填充物，有明显的也有隐秘的，常见的冰纹就是石纹的其中一种。
5、石花
“石花”是在翡翠毛料或饰品中常有透明度稍差的小团块与纤维状晶体交织在一起的，絮状的白色沉淀物。因为形状特点各异，业内常把密度较大，颜色较重的称为“石脑”或“死花”。翡翠中有明显的石花时，容易使翡翠的价值受到影响。
6、杂色
翡翠多少都具有颜色，颜色有大片的也有小点的。小面积或点状的绿色、红色、黄色，它们的存在可以使整个翡翠首饰更漂亮更有特点，称为俏色；小面积或点状的黑色、褐色、灰色等，它们的存在可以使整个翡翠首饰更难看更低档，称为杂色；点状的黑色、褐色、灰色等也叫脏点。
5、棉
翡翠的棉就是我们经常看到翡翠的水头比较好的翡翠里呈团状、纤维状或者片状的，如云似雾的内含物，从美观上来看对翡翠有一定的影响，业内称之为"翡翠的棉"。如果有一整团的棉最好不要下手。
翡翠的完美无瑕对其价值起决定性的作用，翠友们在购买时只要用十倍放大镜照看，瑕疵便无所遁形。如果要观察翡翠内是否有暗裂或杂质，也可在其后方置一枝笔式电筒，亮着时便一目了然，其实只要认真仔细的观看检查，不贪小便宜，就不会被商家忽悠了。
