最近有朋友问了我一个狠有意思的问题:
“我听人家说,中山装是从日本人的中学校服变过来的,是不是真相啊?”
真的是个狠奇怪的问题。一句话来回答的话,那真是… 瞎扯蛋呢!
中山装虽然怎么说都跟我大国父有关,但具体到衣服的来源上却没有一个明确的说法。
有一种流传比较广的讲法,说中山装是起源于当时南洋(就是东南亚一代)华侨商会的流行服装,叫做「企领文装」Mandarin Collar。也就是 “满大人装”。上图左边演孙中山的赵文瑄,穿的就是满大人装;而右边中山先生本人,穿的就是标准的中山装。
这种来源是有一定道理的。哪怕是放到现在来看,有些简化版的中山装看起来确实是和「 企领文装」非常像。比如讲下图里我大大身上的这件,就算是一种回归 “母版” 的设计了▼
但也有另一种相当靠谱的说法,认为中山装的起源是孙先生根据当时欧美和日本的陆军军服做了修改,所以中山装的形态结构上和军装非常相似。
我们可以拿中山装同时代的美国陆军装对比一下,看看它和中山装到底有多像▼
你看,一眼看过去是不是最传统的中山装没有任何差异?我们还可以再来点电影照片体会一下▼
不管是来自 “满大人装” 还是来自早年的欧美军装,中山装的来源都和我们国家的传统服装没有太大的关系。但由于大大们的关系,我们现在也习惯性地把中山装看作自己的「民族服饰」,也是狠有趣的一件事。
当然,你要说它和「 日本中学校服」有什么渊源的话,那倒也真的扯不上什么关系。我们可以先看下日本的传统中学校服▼
这种校服呢我们小时候经常能在日地本漫画和动画片里看到。总有一些高校小流氓喜欢像这样把校服披在肩上▼
中山装被认为起源于日本校服,或者日本校服起源于中山装,主要还是长得有点像的关系。
传统的日本高校(日本高中)校服,叫「诘襟」jié jīn。最早确实也来于军装。它模仿的是十九世纪普鲁士(德国前身)的陆军军服,当时的日本海军也穿得是这身▼
早年的东京帝国大学,也就是现在的东京大学,是第一个指定「诘襟」作为自己的校服的学校。东大在日本的地位远超清华,其他的大学和中学才纷纷效仿。
由于当时日本读过书的人也不多,所以「诘襟」在读书人的制服里流行开来以后,一度也成为了日本上流知识分子的象征。它诞生的时间要比中山装早好几十年。
而到了二战战败以后,日本开始反思自己的军装校服是不是带着过重「军国主义」思想,于是在大学里取消了制服制度。「诘襟」才变成了高中男生的专属。
有意思的是,同样都来自军装,日本女高中生的「水手服」就要比男生「诘襟」晚了几十年才出现。
「水手服」的名声当然要比「诘襟」大得多了!
最早时候「水手服」的出现,是因为女中学生体育运动的需要,原来的传统服装实在太不方便。当时(1915年)福冈英和女子学院的院长Elizabeth Lee提出,希望引进自己在英国留学时候「水手运动服」作为女学生的体操制服。
狠难想象校长想引进的水手服其实是长这样的▼
好在她请了当时日本最有名的顶尖裁缝太田丰吉Toyokichi Ota对水手服做了重新设计和剪裁。日本高校女生的水手服才接近于我们今天的这个样子▼
早期的「水手服」,下装其实是裤子。而且是和上身连体在一起的,对女生来说非常变态。在校长的坚持和太田丰吉的改造下,才变成了百褶裙设计。
水手裙的下摆一直是狠长的,和我们印象里的那种形象并不一样▼
「水手服」开始变成另一种含义,是 80 年代的时候,日本有一部蛮有名的暴力电影,叫做「水手服与机关枪」。讲的是一个穿水手服的女高中生如何成为黑社会头目顺便为父报仇的故事。画风大概是这个样子▼
这个片子的片尾女高中生拿着机枪对着仇家一顿扫射,然后大喊一声:爽! 给观众留下了非常震撼的印象。
「水手服与机关枪」上映以后,一下子在高中女生中引起轰动。许多女生学着电影里的样子把裙子改长拖地,到处殴打同学,来发泄对学校的不满。
水手服一度就成为了「不良少女」的代名词▼
与电影同一时期出道的少女偶像团体「小猫俱乐部」,推出了她们的成名曲:「不要脱人家的水手服啦!」,一直被传唱至今。
真正把水手服推向顶峰的,当然还是日本的 AV 产业。
80 年代的时候日本的 AV 产业已经相当发达,现在流行的 **人妻,**欲,**放题等等,在当时已经司空见惯。由于产业过于火爆,狠快就受到了日本电视伦理协会的监管。各公司只好寻找新题材,少女「水手服」一下子就成为了他们关注的焦点。
1983 年,AV 公司「宇宙企画」推出了 AV 史上的第一部水手服剧「Miss 本番」,以及红遍濑户内海的水手服三部曲▼
AV 产业的蓬勃掀起了少女水手服下最绚丽的裙摆。短裙下的花朵也增添了更多情色意味。
百年来,「诘襟」和「水手服」组成的日本中学校服都没有太大改变,直到近十年才被更加欧美化的 IVY 风格所取代▼
关于日本校服的男装还有一个狠老的梗,你在日剧里常能见到。就是把校服的第二个扣子拆下来送给喜欢的女生,作为表白的意思。
第二个扣子是心脏最近的! 你常听到这样说▼
而实际上,所谓的第二个扣子离心脏最近,这个表白的故事也是从军队里留下来的。
因为以前在日本,被征兵去部队的往往也是乡下穷苦的男生。物资匮乏的战争年代里,尤其像日本这样的岛国,狠多男生哪怕是结了婚也没有钱给女孩买什么礼物。直到参军以后,才能从军装上扯下一个扣子送给女生。好歹铜扣子是稀有金属啊!
但为什么是第二颗扣子呢…
你留心看上边图的军服胸口:那是因为第二颗扣子被胸前的手枪盒皮带挡住了,长官发现不了啊!
如今,校服纽扣梗的故事已经在日剧里出现得越来越少,穿着传统校服的高校也在日本渐渐式微。小孩子们当然也在追逐更加新潮的东西。
反倒是我们的 “传统服饰” 中山装,在被老外翻译成了Mao Suit以后,成为了许多国家首脑的心头爱。连刚刚失业不久的美国克夫人身上,都曾有过它的身影呢▼
民族的才是世界的,故事到哪里都是这样。
好啦,关于中山装和日本校服的故事我们今晚就聊到这里,你们下次想聊什么话题,可以在评论区告诉我。
我们明晚再见