纵观翡翠市场，我们不难发现，众多的翡翠作品有很多都是以佛像作为雕琢题材的，佛在世界佛教中的地位无其他可匹及，是佛教精髓所在，又因为佛是全智全慈全能的化身，他无所不能，法力无边，是全民"偶像"，深受民间大众的景仰和崇拜，翠佛、翠观音、翠罗汉等经常呈现，并且颇受欢迎。
“一花一世界，一叶一如来”，佛文化是中华文化的重要组成部分。为什么人们雕琢玉器时，首先想到的就是佛像呢?
用佛像作为玉器雕琢中常用的图案，主要还是由于消费者——也就是普罗大众与佛的自然接近。佛，能消弭灾业，祛除心魔和外邪，带来平和，带来安康，这正是人们对佛的认定之处，也是对其希冀之处。
佩戴玉观音、玉弥勒，让我们时刻感到心安，感到有护佑。在繁忙的工作生活中，大家都在寻求如何安身立命，心安的能有几人?佩戴玉佛这样一种意味，也是大家自我调理的好办法。
再有，玉的自身洁净透彻、暖和润泽，带久了似有灵性。这和佛又有相通之处，佛像总给人以宝相庄严之感，所谓“拜多了佛，佛自然会保佑你”。佛的慈祥配上玉的温润，让我们每一个华夏子孙心安心静，就好比随身带着一个小小的“能量块”，带给我们源源不断的动力和无尽的安宁。
翡翠佛像，作为常见雕件，由于玉质的不同，常常有很多不同的层次。那么，我们该如何选择呢?
雕工，是选择时最重要的考虑因素。好的雕工，可以将佛的形态描摹得活灵活现，给人以端庄大气慈祥的视觉感受。
像墨翠，由于雕工直接决议其成败，常常能于其中找到不少精雕的佛像作品，好的墨翠佛像，能圆满分离佛的形态和墨翠自身的质地，将抛光和打磨的部位做到细致入微。有些水头好的墨翠特别考究，在这些佛像头部背后一打透光灯，墨翠在灯光之下分发诱人的绿色，宛如佛的圆光，给人无比崇高之感。
另外，选择翡翠佛像，还要关注翡翠的种水。种水在翡翠价值的权衡当中，是一个占很大权重的要素。就像墨翠，假如种水好，其透光效果就十分之好，呈现满绿的颜色，其他的翡翠品种，虽不一定是绿色，但水头越好，其视觉效果绝对更出众。
