帝王绿翡翠又称为"祖母绿翡翠"，是指绿色色调非常纯正、很浓郁的绿色翡翠，帝王绿翡翠的颜色像祖母绿的颜色一样，色调最接近光谱中的绿色，我们要怎样全面的了解一件绿翠的特点和价值呢？其实只要看懂了这十个字，结缘上好翡翠不是梦！
1、正
颜色的纯正，绿色鲜艳无邪色者为色正，而绿色中泛有蓝色、灰色、黑色、油色者为色邪。
2、润
翡翠质地与绿色水头较好者为润，翡翠质地与绿色水头较差者为木。
3、蔫
翡翠绿色特点的形容词，指颜色不鲜明而缺乏生气。
4、硬
翡翠质量的比较，色浓、聚、质细、水头长、皮紧、表皮有绿色为凸起者硬，反之色淡、散、质粗、水头短、皮松、表皮有绿色为凹下者为软。
5、瓷
翡翠绿色特点的形容词，含有凝滞而精灵不足的意思。
6、油
绿翠中油青种翡翠的特点，具有凝滞而阴沉的感觉，有油青、油黄、油绿之区别。
7、立
即立性，反之为卧性，常指翡翠绿色的一种方向性。
8、种
翡翠的绿色与透明程度的总称，分为老种、老新种和新种。
9、老
翡翠质量的比较，色浓、水头长、有外皮者、外皮细者、绿色硬者为老，反之色淡、水头短、无外皮者、绿色软者为新。
10、辣
一块翡翠的绿色鲜艳、浓郁、突出，不同于常见的温和绿色，则可以称之为“色辣”，品质高的表现。
在自然界里，绿色的翡翠很多，但能达帝王绿的翡翠在自然界里十分稀少，再加上翡翠行业内一向认为帝王绿是翡翠中最好的颜色，所以，帝王绿翡翠属于极翡翠中的极品，价格非常地昂贵。
