翡翠可以分为很多种类，有的翡翠名字之间只相差一个字，但是翡翠的价格却千差万别，我们今天就来看看那些只差一个字，却千差万别的翡翠吧！
1、飘花和飘色
飘花翡翠以其意境美已经得到很大一部分客户群体的喜爱，更是玉雕师求了又求的翡翠，飘花也是翡翠中经常出天价的一种，那同样都是飘的飘色你们知道吗？
飘色翡翠，是指翡翠中除了本身的底色还有别的颜色，这些颜色与翡翠底色相互渗透，相互融合，有时甚至难分彼此，飘色翡翠中最具代表性的就是春带彩翡翠。多彩翡翠也是其中之一。
飘花翡翠，是除了底色外，还有各种形状的颜色“飘”在上面，丝状，带状，块状，各种形状，这是由于致色离子在翡翠形成的过程中进入翡翠内部，才形成的与翡翠底子颜色不同的色状分布，主要有飘蓝花翡翠和飘绿花翡翠。
2.翡翠起莹和起胶
翡翠起莹，翡翠起莹是肉眼可见的，主要出现在无色的冰种或者玻璃种翡翠上。
在这些翡翠上可以看到一层柔和的白光，朦朦胧胧的，好像是夜晚的月光一样。这种白光，在行话中称为“莹光”，这个现象也叫“起莹”。
翡翠起莹是在光照到翡翠上后，翡翠内部的反射形成，所以我们看到了翡翠起莹的现象。翡翠起莹要求翡翠透明度高，光线可以穿过翡翠，所以能够起莹的翡翠价值会更高。
翡翠起胶，虽然只一字之差，但两者可不相同，翡翠起胶是指翡翠看上去就好像是一块凝固的胶水一样。这种翡翠在转动的时候，随着光线的作用，翡翠的表面看起来就好像是流动的胶水一样。这种现象就叫做“起胶”。
翡翠起莹是在光照到翡翠上后，翡翠内部的反射形成，所以我们看到了翡翠起莹的现象。翡翠起莹要求翡翠透明度高，光线可以穿过翡翠，所以能够起莹的翡翠价值会更高。
翡翠起胶，虽然只一字之差，但两者可不相同，翡翠起胶是指翡翠看上去就好像是一块凝固的胶水一样。这种翡翠在转动的时候，随着光线的作用，翡翠的表面看起来就好像是流动的胶水一样。这种现象就叫做“起胶”。
刚刚说了翡翠的起莹和起胶，其实有些造假手段与之也是一字之差，如果上当受骗，那可真是亏大了！
比如与起胶一字之差的注胶，翡翠的注胶就是将一些质地较差，杂质较多的翡翠进行酸洗溶解之后，再进行注胶处理，形成一种看上去质地较好的翡翠，这种翡翠也就是我们常说的B货翡翠，价值和起胶的翡翠相比可真的是千差万别呀！所以，我们在买翡翠的时候一定要注意，到底是起胶，还是注胶！
这些翡翠的特点各有不同，熟记哪种价值较高，才不会被人当外行人骗了。
