我们并不能确定在最近举行的美国大选中成功当选总统的Donald J.Trump先生在未来他的任期内会对与科学相关的议题和事业采取怎样的态度和措施，因为他并没有对此透露许多细节。不过在大选之前，我们联合ScienceDebate.org网站的同事，向他的竞选团队咨询了他在一些与科学相关的重要议题上的立场，这篇文章，也许可以让大家对于他的看法有一些初步的了解。
创造力
问：在二战之后的美国，科学技术的进步贡献了一半以上的经济增长，但是如今，在一些报道中，美国在这些领域继续保持领先地位的能力正在受到质疑，如果川普胜选，他会采取怎样的政策来确保美国在科创方面的领先地位？
答：创新是自由市场体制下产生的重要副产品之一，企业总是希望能够通过提供给消费者更多出色的产品来进入和占据市场，而政府应该做的，就是减少企业和他们的产品进入市场的壁垒，创造一个公平交易和自由贸易同样重要的商业环境。类似地，联邦政府应该鼓励太空探索领域的创新，增加对各种不同学科的学术研究的资金投入。尽管我们需要削减政府支出、平衡联邦政府的财政预算，但是对于科学、工程学、医疗保障等关乎美国人民福祉的事业的投资，我们承诺它们不会成为削减的对象。
科学研究
问：许多科学进步需要长期的投资，其时间跨度会超过政府更迭的周期。在目前预算限制的情况下，你们认为重点的科学与工程相关的研究项目是什么，你们又将如何取得短期和长期投资之间的平衡？
答：问题中提到的情况是完全正确的，科学进步的确需要长期的投资，这就解释了为什么我们必须开展可行的太空计划（a viable space program）和院校研究（institutional research，有组织地收集、记录和分析高等教育机构的计划、进程、环境的数据和信息）这样的项目，它们在很多领域起到科学工程研究创新和进步的孵化作用。我们还应该把所有利益相关者集中起来，从国家利益的层面分析科研项目的优先级。我们承诺将会认真严谨地进行科学技术研究领域的投资，解决资源保护和粮食安全问题，让世界人民生活得更加健康。我们相信，一个致力于建设更好更强大的美国的领导人，是对于我们国家最好的选择。
气候变化
问：地球的气候正在发生剧变，但是在政界关于科学研究和应对措施的政策存在很大的分歧。你们对于气候变化问题的看法是什么，如果胜选你们在未来将会采取怎样的措施？
答：在气候变化问题上，还需要做许多进一步的调查和研究，对于我们来说，手里只有有限的财政资源，也许更多的资金和注意力应该投入到让每个人喝上净水的项目上，投入到消灭像疟疾这样长期侵害人类的疾病上，投入到增加粮食产量确保人口增长的情况下依然能喂饱所有人上，投入到开发新能源和提高能源利用率来降低对于化石能源的依赖上。我们必须确保我们所做的事情可以让人民生活得更加幸福和安全。
生物多样性
问：生物多样性为我们提供着食物、药品、清洁水源和许多其他生活中必不可少的产品和服务。科学家们通过研究发现，地球上的生物多样性和多变性由于人类活动正以值得警觉的速度下降。你们对此是否准备了相关措施？
答：很长时间以来，总统和联邦政府的行政部门一直在扩大他们的管辖范围和影响。如今，我们的政府机关里到处都是未经选举任职的人员，他们通过撰写和施行各种规章制度来为特殊利益团体牟利，这严重损害了我们国家的根本政治理念，那就是政府应该对人民负责。我们之前选举出来的代表，忘记了他们的承诺，抛弃了他们本应承担的责任。在这种情况下，特殊利益团体获得了巨大的利益，而广大民众却因此蒙受损失。如果我们胜选，在川普先生的领导下，所有人将得到共同管理公有土地的机会，我们会将更多的权力下放给州及各级地方行政机构，授权他们保护野生动植物和渔产资源。那些倾向于特殊利益团体的法律法规将被修正，以达到生产生活需求与生物资源保护之间的平衡。我们会将所有利益相关体集中起来，分析讨论达成平衡的最佳方案。
互联网
问：互联网已经成为经济、社会、法治和军事等各个方面事业的基础，你们将会采取哪些措施保护易受网络攻击的基础设施和机构，以及如何在维护国家安全的同时保证公民存储在电子设备和互联网上的个人隐私信息也得到有效的保护。
答：美国政府不应该监视本国公民，这样的行径不会在川普先生的总统任期内出现。为了维护互联网安全，任何网络攻击行为都将被视为需要采取最高标准的防范措施来应对的挑衅行为，我们应该作出相应的措施，减少我们的网络基础设施面临的威胁。
心理健康
问：精神疾病是对于患者最痛苦和最受歧视的疾病类型之一，而根据美国国家心理健康中心（National Institute of Mental Health）的估算，在美国每年用于治疗心理疾病的费用超过3000亿美元。作为川普先生的竞选团队，你们认为需要做些什么来降低治疗精神疾病的人力和财力成本？
答：精神疾病问题是当今美国逐渐显露的悲剧之一。各州政府正在不断地削减用于精神疾病治疗的相关投入，在全国各地的监狱中，有许多需要得到相关治疗的精神病患者。任何有关心理健康制度改革的措施，都必须包含于我们所致力于推行的医疗制度改革中。我们必须向受到精神疾病困扰的公民提供更多的支持，这包括了提高家庭成员在精神疾病治疗过程中的参与度，也包括了确保联邦政府提供给州政府和当地政府足够的支持让他们能够将心理疾病治疗可以延伸至基层民众。一个如此庞大的体系结构，必须严格审查，制定完善的制度措施，才能真正确保大众的安全和健康。
能源
问：美国关于能源结构的战略决策具有巨大的经济、环境和外交政策影响。你们对于未来4至8年的能源配置格局有何看法，你们将会制定怎样的能源战略？
答：对于美国人民和美国政府来说，必须尽快实现国家的能源独立，这意味着我们需要开发每一种潜在的能源，包括风能、太阳能、核能和生物能。一个繁荣的市场应该由买家来决定哪一种能源是最合适的。以美国、加拿大和墨西哥作为主要能源供应方的世界，更有利于美国的安全和繁荣。
教育
问：美国学生在许多国际科学、数学竞赛中排名落后，而全国民众参与的政策制定行为，越来越多地与复杂高深的科学技术相关。你们领导的联邦政府，将会采取什么措施确保包括女性、少数族裔在内的美国学生做好准备接受新世纪的各种挑战，又将如何保证普通大众具有足够的STEM（science，technology，engineering，mathematics，科学，技术，工程，数学）水平来有效地参与到与高科技关系越来越密切的公众决策之中？
答：现在已经有许多STEM项目，联邦政府的主要工作是确保这些教育机会是想所有人开放的。这意味着我们需要市场作用的介入，为更多的少年儿童带来更好、更高质量的教育环境。在我们国家的众多城市中，许多对教育水平有更高要求的人并没有办法获得他们所想要的教育。我们现在所采取的自上而下、统一标准的教育政策的效果并不好，实际上，这降低了我们的孩子的受教育水平。如果我们真的想要改变这样的状况，提高我们国家的教育水平，必须改变现有的教育政策，给我们和我们的孩子更多的选择。公众教育机构的管理，应该交给各州、各个地方的管理结构，而不是集中到国家教育部。只有给有受教育需求的人多种不同的选择机会，对于教育水平下降的担忧才能消除。
公共卫生
问：戒烟治疗、禁止酒驾、疫苗注射和饮用水加氟（water fluoridation）等公共卫生工作极大地改善了公众健康，成功挽救了成千上万的生命。你们将会如何进一步推进联邦科研项目和建设公共卫生系统，从而更好地保护美国人民不受新发疾病等公共卫生威胁的侵害，比如说耐药性极强的超级细菌？
答：要解决这个问题似乎必须向从事公共卫生研究的机构和公司提供更多的资源，以保持我们国家在抵御潜在的健康威胁方面的领先地位。但是资源是有限的，就需要确保做到资源的充分利用。我们不能简单地在相关机构和公司上砸钱就能使其很好地服务社会。我们应该先考虑清楚什么是我们需要的，再在这些有需求的领域进行合理的投资。如果川普先生胜选，我们将会致力于达成对公共卫生研究的投资和其他领域投资之间的平衡。我们会与代表着人民意志的国会合作，确定国家的重点政策，并保证我们能够提供足够的资源来实现目标。
水资源
问：淡水资源供应的长期安全正受到基础设施老化、水源枯竭、水污染和气候变化等因素的威胁。在美国，一些社区已经在面临水资源短缺的问题，这严重影响了他们的日常生活，降低了居住地的价值。如果你们团队在大选中获胜，将会采取什么措施保证每个美国人都能获得洁净的淡水资源？
答：这也许是我们国家的下一代所面临的最重要的问题，因此我们必须加大对供水基础设施建设的投入，来保证每个人都能获得足够且平价的淡水，我们还必须寻找其他可能的办法扩展获取淡水的途径，包括研发海水淡化技术并降低其成本，以及继续建设供水网络将珍贵的淡水资源送到我们的人民家中，灌溉生产粮食的土地。这将是我们治下的首要议题。
核能
问：核能发电可以在不产生温室气体的前提下提供电能，但是目前核能发电技术依然存在国家安全和环境安全方面的隐患。你们对核能的利用和扩张有何看法，或者说你们是否认为现有的核电站应该逐步被淘汰？你们将会采取什么措施进行相关的监控和管理来确保核燃料的安全？
答：核能是非常有价值的能源，在未来应该成为美国能源的主力。通过加大投资，我们可以使核能更加安全，更加高效，核能技术的发展和推广将成为美国能源独立计划中的重要一环。
食品
问：农业的发展需要在土地资源、能源利用、劳工安全与健康、水资源利用效率、食品安全和成本控制等方面之间寻求平衡，这就需要结合客观规律和科学技术来实现。你们将会如何管理美国的农业及其相关产业，从而寻找到既可持续、又高产出的农业发展道路。
答：提问者似乎认为农业的管理权应该集中在美国联邦政府手中，这是完全不正确的。农业企业应该拥有足够的自由来寻找它们在市场中的最佳位置，在市场体系中自由调整，食品生产关乎国家安全。我们的联邦政府应该在保证农民的生产不受自然灾害等因素的影响。
全球性问题
问：我们正生活在一个人口众多且在不断增长的全球化经济环境中。这使得许多关于经济、公共卫生和环境保护的问题不再局限于本国范围之内，而是往往很快就会成为全球性的问题。你们领导的政府将会如何在国家利益和国际合作之间达成平衡，来处理诸如流行病、气候变化等超越国界的、需要通过科学技术手段应对的全球性问题？
答：处理国际问题的最好的、也是首要的方法就是保证我们国家的经济发展处于正轨。在过去的十年内，我们国家的国民生产总值（Gross Domestic Product，GDP）的增长无法提供足够的资源来维护我们的基础设施、支持我们的军队、发展我们的教育系统和保证国家的能源独立。如果我们不能发展好我们自己的经济，就无从谈起要如何领导世界。这就意味着，我们必须进行税制改革、贸易制度改革、移民制度改革和实现能源独立。一个繁荣的美国能够更好地参与到国际事务中，更好地与其他国家合作解决国际性的问题以实现我们的国家目标。
规章制度
问：科学技术是许多维护国家安全、保证国民健康的法规政策得以制定的基础。如果你们胜选，在下届政府中，科学技术将在联邦法规的增减、修订中扮演怎样的角色？另外，在发展经济的同时，你们将如何保护那些易受公共卫生威胁和环境污染侵害的公民？
答：这是一个有关寻求平衡点的问题，我们必须在发展经济和节约资源、保护公民健康安全之间达成平衡。科学技术可以帮助我们作出决策，增补、废除或者保留某些规章制度。而一个活跃、稳定的自由市场会让私有经营者自觉遵守相关的法律法规。
疫苗接种
问：公共卫生部门发出警告称，我们需要采取更多的措施来防范诸如埃博拉、寨卡这样的国际性传染病，同时，由于疫苗接种率的下降，麻疹病例数量有复苏的趋势，你们将会如何支持疫苗技术发展？
答：我们将会向大众普及有关疫苗接种的意义等相关知识。目前为止，我们已经在与一些相关的公共项目合作，重要的是，我们必须投入足够的资源来应对这一挑战。
空间探索
问：关于空间探索和利用的国家战略的争论，在政治界持续发酵。在你们看来，美国的空间探索和空间对地观测计划的最终目的是什么，你们将采取什么步骤来达到这些目的？
答：空间探索活动带给了美国许多，包括对于我们国家科学和工程技术顶尖水平的自豪感。一个强有力的空间计划将会激励我们国家的青少年投身到有关STEM的学习中去，还能创造数以百万计的工作机会，吸引数以亿计的投资。一个富有生机的太空计划所产生许多积极的连锁效应，可以增强国民对于国家的自豪感，还会影响整个国家的战略方向。对于空间的观测，对于我们邻近空间范围的观测将是第一要务。我们还应该寻求国际合作，这是因为太空并不是美国的独占资产，全世界人类都应该成为空间探索的受益者。
类鸦片药物
问：类鸦片药物问题在美国正变得越来越严重，对国民生命、家庭和社区造成不利的影响。你们是否考虑过如何在这一问题的处理上赢得相关研究人员、医生和制药企业的支持？
答：我们首先应该阻止类鸦片药物流入美国，而这一点可以在川普先生的领导下实现。这是一个全国性的问题，严重损害了美国的生产力，我们受到的经济损失数以亿计，因此我们应该投入足够的资源来缓解这一问题，患者康复后回到正常生活中去，将会促进整个国家的国民健康和经济发展。
海洋环境
问：对于渔业衰退和整个海洋环境恶化的担忧越来越多，科学家们估计90%的渔场在以超过可持续极限的速度进行捕捞作业，海洋生物的栖息地（如珊瑚礁）正受到海水酸化的威胁，大面积的海洋和海岸区域被污染。你们将会作出怎么样的努力来改善海洋和海岸环境，提高海洋渔业的可持续发展能力。
答：我们将与国会合作确定各种政策的优先级，以及如何运用我们有限的财政资源，在这过程中，我们会确保人民的意见会得到充分的表达和有效的接收。
移民
问：关于移民政策和边境管理的问题正处于激烈讨论之中，在涉及到科学家、工程师等在美国院校获得研究生学位的专业人士的移民政策上，你们是否考虑要作调整。相反地，你们如何看待移民的就业问题和H1-B签证（特殊专业人员的临时工作签证）政策？
答：移民问题是这次竞选过程中的重要议题之一。你所提出的问题正是我们需要进行改革的方面。如果我们允许个人在我们国家合法接收教育，我们就应该允许他们留在这里为我们国家的经济作出贡献。在他们刚在自己从事的领域取得非凡成就时将他们逐出美国，显然是不合理的。对于H1-B政策，我们不能允许企业滥用它。当企业为了雇佣更廉价的劳动力，可以将美国公民和合法居留在美国的人被排除在高薪就业机会之外，就说明这一制度存在某些问题。只有在上述提到的优先考虑的就业人群无法满足岗位需求时，H1-B政策才能启用。
科学伦理
问：科学研究的成果是制定一些公共政策的必要基础，但是这些科学依据和获得它们的科研过程，必须是透明的，不受政治偏好和政治压力影响的。你们将如何促进政府中科学研究的透明化和可靠性，同时确保科学家和联邦机构在科研过程中不受政治因素的影响？
答：科学就是科学，事实就是事实。我们将努力保证科学研究的完全透明和可靠，使其免于政治偏好的影响，美国人民值得拥有这些，我们将会努力使其成为一种优良文化。
原文来自：科学美国人
注：所有文章均由中国数字科技馆合作单位或个人授权发布，转载请注明出处。
