翡翠玉雕艺术发展至今已走过了数千年的历程，每个时期都有其鲜明的时代特征和地域特色，它们是几千年华夏文明的写照。
有人说：“大自然就是最好的玉雕师，所以翡翠天生丽质不用在后天打造。”这句话真没错，但没有那无数的题材和创意，翡翠很可能早就消亡在历史长河里了吧！
纵观古今玉雕，一件好的作品，离不开料、工、艺三方面的要素。其中，料和工是可以用客观标准去衡量的，而艺则较为抽象，是更高层面的升华。
“艺术”是支撑着翡翠玉雕行业走到今天的主要部分，而也是当代玉雕艺术把翡翠带入了历史上又一鼎盛时期。
所谓艺术，是指运用特定的表现手法来反映生活、传承文化、揭示思想的一种行为。玉雕艺术就是利用玉这种特殊的载体，通过雕刻、琢磨等工艺手法，以景寓意，借作品内容表达创作者思想的艺术。
艺是工的升华，它带给人们的首先是视觉上的美感，进而是精神上的启迪，是一件作品的灵魂所在，是玉雕艺术的生命力。
玉石之美，在于它的材质自然之美，更在于它的造型之美、雕琢之美和内蕴之美。玉所代表的文化和思想，是中国传统文化的传承与表现，继承着八千年积淀下来的玉文化。
俗话说“玉不琢，不成器”，正如唐太宗所说：“玉虽有美质，在于石间，不经良工雕琢，与瓦砾无别。”
世间万物，没有十全十美，纵使翡翠天生丽质，也逃不过瑕疵的存在。而当翡翠们被抛却不完美的部位，突出完美或特别的部位，由着线条优美流畅，整体灵动，才更精确地表达出美的感受啊！
翡翠的雕刻艺术是以玉质美为基础的，玉器一定要烘托玉之本质，这是产生玉器艺术的决定条件。好的雕工能达到化腐朽为神奇的境界，让一块平常的翡翠从石头变成艺术品。
玉雕大师王俊懿先生曾说过：翡翠玉雕的价值在于灵性和情感，而现在翡翠却成了一种金融货币，当代的很多收藏者片面强调其稀缺性，而丢失了玉本身的魅力。
翡翠玉雕作为一件艺术品，它必须具备一定的收藏价值、深厚的文化内涵、精美的艺术表现、精湛的雕刻技艺。
每一件能称之为艺术品的玉雕都不是商品，商品是可以重复生产的大众消费品，没有艺术灵魂，而一件好的作品体现的是制作者的文化学识、艺术修养、雕琢功力。
翡翠艺术品代表的是人类的智慧，而不是材料本身的价值。这就是为何翡翠天生丽质却偏要靠后天雕琢的原因了吧！
【老王论翠】老王，云南爱翡爱翠珠宝创始人，用生命去拥抱翡翠的极度痴迷者。
