棉柳也称棉，是翡翠中像棉花或云状的纹络，它对翡翠的翠性存在有着很大的关系。一般翠性大时棉柳就容易产生。有时人们也常把粗大的翠性叫作棉柳。
黑色在翡翠中具有多种形状，但基本类型大致可分为三种：即黑点（苍蝇屎）、黑丝和黑带子。
无论什么样的黑都与颜色有着极密切的关系。在通常的情况下，原石中有绿色存在时并不一定就有黑的存在；但有黑色存在时一般都会有绿色，所谓“绿走黑跟、黑靠绿生”。也就是这个意思。
一般来说，有黑色存在的翡翠很实在。所谓实在就是指原石中很有可能存在绿色，并且黑色有可能是假象的黑，当黑色在翡翠原石的表面出现时，它是一种好的现象。但是当它发展到内部就不再是一种好现象，所谓“腌菜拌豆腐”，指的就是绿色与黑色共存的一种现象。
另外，在翡翠玉石原石中还有一种情况对翡翠价值的影响也很大，即“皮包水”，俗称猫尿。
虽然它与“雾”有着较相似的地方，但两者却是完全不同性质的翡翠。前者如存在于原石中则影响着翡翠的价值，而后者则不会，颜色鲜艳的雾却是翡翠中的佳品。
