就算用不到,婴儿也能记住他们接触的第一种语言

研究人员发现,婴儿能记住出生后不久听到的语言,就算他们在长大成人的过程中学习的不是这门语言。这项新研究表明,在婴儿出生后的六个月内,最早接触到的语言会下意识地留在大脑中,因此他们日后重新学习这门语言时就会比较省力,尤其是在发音方面。研究小组称,这对在多个国家长大,想要重新学习母语的人来说是个好消息。

研究小组成员之一,荷兰内梅亨大学(Radboud University)的米丽亚·布罗尔斯玛(Mirjam Broersma)表示:“人生中的头几个月里,实用的语言知识会刻在我们的脑海中。这段时间内,我们记住的是关于周围语言的抽象知识,比如语言模式,而不是词汇等具体知识。”

尽管此前的研究已经表明,子宫内的婴儿在生命刚刚开始时就已经能学习语言模式了,但这项新研究旨在分析如果婴儿在今后的生活中不会使用这种语言,他们在这段时间学到的知识还能保留多少。

为了找到这个问题的答案,研究人员招募了29位生于韩国的荷兰语使用者、29位以荷兰语为母语的志愿者,对他们进行为期两周的训练,然后让他们辨认并发出三个朝鲜语辅音。生于韩国的荷兰语使用者对朝鲜语怎么说已经完全没有印象了。研究人员特意选择了与荷兰语没有任何共同点的三个朝鲜语辅音,志愿者的学习成果将由以朝鲜语为母语的人来打分。

在训练过程中,和生于荷兰的志愿者相比,生于韩国的志愿者在发音方面的进步要明显的多,不仅如此,他们的发音从一开始就比生于荷兰的志愿者更好。换句话说,即使生于韩国的志愿者在荷兰长大,只说荷兰语,他们还是激发了刚出生几个月时的某种回忆。

布罗尔斯玛称:“在韩国出生的荷兰语使用者中,未满六个月就被收养的人和17个月之后才被收养的人的学习成果没什么差别。这是最有趣的发现之一。”这说明大量的语言知识都是在我们出生后半年内学到的。

婴儿学习语言的方式十分神奇,但却难以研究。总不能搞个婴儿座谈会,让他们交流学习语言的经验吧。然而,很多近期的实验都说明,刚出生的几个月里,我们就在培养重要的语言技能。2015年就有科学家研究过,我们接触的第一门语言对我们的影响能持续多久,这项新研究也证实了该研究的结论。

2015年的研究表明,就算志愿者已经不再练习其最早接触的那门语言,他们的大脑活动里仍然有识别这种语言的蛛丝马迹。尽管这个实验的重点并不在出生后半年内,而是人三岁以后在各种语言之间的切换。

所以如果你早已忘记自己接触过的第一门语言,为什么不试试重新拾回它呢?你掌握它的速度可能会比自己想的更快。

蝌蚪五线谱编译自sciencealert,译者 夏夜夜夜,转载须授权