翡翠行业内有这么句话叫“工料各半”，意思是一块成品翡翠定价多少，其雕工所体现的价值和原料体现的价值是一样的。
也就是说，您收藏了一件价值两万的翡翠雕件，很可能它的实际价值是一万，而另一万就是它的雕工价值啦！
中国传统玉文化的魅力体现在玉石雕刻上面，翡翠雕刻通常有非常多的方法，如浮雕、透雕、镂雕、线雕、阴雕、圆雕等，这些雕刻方法巧妙的运用能起到扬长避短、锦上添花、画龙点睛的作用，让翡翠更显其夺目神采。
一件好的雕工能达到化腐朽为神奇的境界,可以弥补翡翠的先天不足,让一块一般的翡翠从石头变成艺术品；而坏的雕工，不管这件翡翠的种水色多么好，对于这块料子来说，也是没有美感可言的！
但这每一件翡翠雕件都有其实际价值，具体有哪些呢？我们可以从几点来看
一、玉雕雕工的好坏
在行内，大家把翡翠比做女人。因为翡翠生长在热带地区，性温凉，色彩艳丽，水性十足，“水头”好不好，是评价一块翡翠原料质地好坏的重要标准。
玉雕师们在面对翡翠这类材质时，更多地突出它张扬的色彩，展现其质地，将原料中最美丽、最跳跃的色彩表现在一件作品最重要的部分，也就是画龙点睛的部分。
二、艺术含量比材质好坏更重要
材质的好坏，对于一件玉雕作品来说很重要，但并不是最重要的。近年来，升值最快的，并不是那些材质最好的玉雕制品，而是玉雕大师创作的艺术品。
其实玉雕大师们的工作，就是把一块平常的原材料，变成一件艺术品—巧妙地借助原材料本身色彩的变换，加上自己的手艺，尽其美，扬其精。这就是艺术品创作的过程，就如同画家画画一样。
当代玉雕作品和很多古玩收藏品是一样的，玉雕大师也是艺术家，他们赋予原材料艺术含量，所以最终作品的价格，包含了原材料价值和艺术价值两部分。
所以在很多情况下，一件玉雕艺术品，创作者赋予它的艺术价值，要远远超过其原材料的价值。
三、色、型、意要巧
所谓的色巧，是指俏色巧雕，将颜色巧妙利用，有些玉雕师不舍得弃色，甚至不惜画蛇添足，使整个图饰比例失调，别扭万分。
型巧，自然是指翡翠成品的外形应具艺术感。翡翠本就属于珠宝饰品范畴，或是用于日常佩戴，或是用于收藏摆件，首先就要有美感。
意巧，顾名思义，创意要精巧，好的作品往往拥有时代感与生命力，可常青不衰，意义深远。
玉雕师们赋予每一件作品的不仅仅是时间更有其背后蕴藏的文化内涵、因此，翠友们，请珍惜您的每一件翡翠雕件吧！
