收藏和佩戴翡翠饰品成了中国人对拥护翡翠的最佳表现形式，翡翠最诱人的魅力就是似水欲滴的鲜绿色，那么问题就来了，是不是绿油油的石头都是翡翠呢？
请注意，绿油油的不一定就是翡翠哦。他们很可能是以下几种矿石优化处理而成的，下面我们来看一下吧！
一、绿玛瑙
天然的绿玛瑙多为不纯的绿色、暗绿色、褐绿色。颜色鲜艳的绿玛瑙多为人工染色产物或系绿玉髓的误称。
1、绿玛瑙颜色均匀，有平行的色带。抛光表面光滑，没有橘皮效应，没有颗粒状结构。
2、相对密度比翡翠小，掂重时能明显感觉到比翡翠轻。
二、染色石英岩
染色石英岩大量的出现在市场和地摊上，被称作“马来玉”、“韩国玉”等，用这些名称来混淆试听。最常见为戒面，其次是玉扣和项链。
1、用手电筒靠近样品从侧面照射，用肉眼即可看出粒状结构。放大可看出丝瓜瓤状结构。
2、早期的染色石英岩在查尔斯滤色镜下偏红色，现在大多不变色。此鉴定结果仅供参考。
三、玻璃
仿翡翠玻璃历史悠久，业内常称为“料器”和“料石”。现在市场上仿翡翠的绿玻璃更为常见，在旅游品小集市，低档的宝石或玉器市场，比比皆是。
1、仿翡翠玻璃颜色均匀，如果有色带，通常也呈流动状。
2、仿翡翠玻璃中常见气泡，现代工艺较好的仿翡翠玻璃的气泡虽小，用10倍放大镜配合手电照明也能看到，多呈粉绿色的小球状。
四、天河石
天河石仅仅是颜色与翡翠有些相似，成品的鉴别比较容易。
天河石的比重小，可以用来作为可靠的鉴别特征。
五、染绿色大理岩
染绿色大理岩多用做手镯、雕件等较大的仿翡翠制品，主要见于低档宝石市场。
1、染绿色大理岩颜色比较深，以蓝绿色调、微透明到不透明。
2、染绿色大理岩的相对密度小，手感很轻。
3、染绿色大理岩质地疏松，敲击声异常沉闷，而且颜色沿小裂隙分布现象明显。
六、半透明祖母绿
高质量透明的祖母绿售价不低于上好的翡翠，与翡翠相似的是质地不好的半透明祖母绿。其中，半透明祖母绿切磨的小戒面不易与翡翠区别。
1、半透明祖母绿的抛光面可能会有因裂隙造成的凹坑，或者起伏，但是没有橘皮效应。
2、祖母绿相对密度小于翡翠，有些祖母绿在滤色镜下变红色。
七、葡萄石
葡萄石圆滑光洁、晶莹可爱，以颗粒与底色对比明显、粒大形圆，呈浮雕状亦能构成图形者为佳。
1、葡萄石色调偏黄或偏蓝，多为透明到半透明。
2、葡萄石内部通常含有棉絮状内含物。
以上这几种和翡翠很相似，主要集中出现在低档珠宝市场。其颜色比较深，微透明到不透明；密度和相对较小，但真正的翡翠不管从颜色还是种水上看都是独一无二的。
