当翡翠逐渐走向国际舞台，改变的不仅仅是我们国人对翡翠的设计，也让不少西方珠宝设计师爱上了它。但西方人眼中的翡翠为啥和我们想象的不一样呢？快来看看你能欣赏么？
这是一件于20世纪20年代西方人制作的以翡翠为主装饰的化妆盒，这和我们想象中的化妆盒可真不一样啊！
而且还不止这么一件，这件是梅艳芳的藏品，同样是件首饰盒。想来也只有西方人会将翡翠和首饰盒结合在一起了吧！
再来一件，和上面如出一辙，难道在西方设计师的眼里，翡翠就应该是如此中规中矩的模样？这图腾不是龙就是花的，确实很中国风。
再来看看这件镶钻的翡翠手链，恩？怎么越看越觉得违和呢？难道是这翡翠不够绿？再看看我们自己镶嵌的翡翠饰品，二者的差异真的是很大啊！
要说西方和东方珠宝的差异其实有很多，西方文明发迹于地中海，古也成为“海洋文明”。因此西方早期的首饰多采用天然的色彩与材质，透着对大自然的敬畏与崇拜。
在他们眼中，东方的翡翠就应该带有东方色彩，中国红这类元素就应该和翡翠成为绝配吧！
但其实在首饰材质的选择上，中国人偏爱翡翠是因为它构成了中华民族源远流长的玉文化的重要组成部分。
而在设计上我们并没有像西方想象中那样带有浓浓的中国元素。从宫廷御用的花丝镶嵌工艺，到流传千年依然盛行的烧蓝点翠，中国对于加工材质的技艺是十分考究的。
西方珠宝注重物品表面，喜欢闪亮、耀眼的东西，所以钻石成为了西方人最热爱的珠宝。也因为偏爱耀眼闪亮，西方人在钻石、水晶切割工艺方面造诣颇深。
总的来说，东方设计重视“传神”，强调抓住意境、夸张特点，同时注重表面的装饰，追求淡雅、内敛，的设计风格。
比如翡翠的设计雕刻，符合了东方人的含蓄、细腻的性格特点。
而西方人是理性主义者，在设计中，往往会理性在前感性在后。因此在首饰造型上，西方人讲究结构处理和材质的运用,几何手法与理性的设计特点充分显现出西方首饰风格。
但无论哪种风格，对美的追求始终如一，不过不知翠友们喜欢这些西方设计的东方珠宝么？
【老王论翠】老王，云南爱翡爱翠珠宝创始人，用生命去拥抱翡翠的极度痴迷者。
喜欢翡翠的朋友，欢迎关注公众号：fczbzs（翡翠珠宝知识）
