算上还未上映的《你的名字》《名侦探柯南纯黑的噩梦》,今年有9部日本动漫被引入,创了纪录。而在已经公映的7部中,虽然只有《火影忍者》《哆啦A梦》票房过亿,但对于相对廉价的日本批片成本来说,这个成绩已经不错。
《名侦探柯南纯黑的噩梦》
如果不是《航海王之黄金城》(海贼王)上周末的首日票房一度超过了同天上映的李安新片,人们不会注意到日本动画电影在内地还能有如此的竞争力。而2435万元的首日票房成绩,更是打破了尘封已久的日本电影内地开画纪录。
作为《海贼王》系列第13部剧场版电影,《黄金城》于今年7月23日在日本上映,票房突破50亿日元大关,约合人民币3.27亿元,成为东映史上第二票房的电影。
《航海王之黄金城》
3个多月后,该片被引入中国内地,这是“海贼王”历史性地第一次走上内地银幕。猫眼数据显示,截至目前,《黄金城》上映6天斩获8300万元票房,超过《哆啦A梦:新大雄的日本诞生》(暂列今年日本动画内地票房榜第一)只是时间问题。
《哆啦A梦:新大雄的日本诞生》
以上只是今年热映的日本动画电影的一个缩影。除了引入数字创纪录,包括《龙珠》《火影忍者》《海贼王》等经典动漫都是第一次走进中国内地,也引发了日饭们的欢呼。
为何日本动画电影在今年有如此大范围的引入力度?这和去年《哆啦A梦:伴我同行》的高票房不无关系,它成为了日本动画电影引进的转折点。
《哆啦A梦:伴我同行》
去年4月,比日本本土晚近一年上映的《哆啦A梦:伴我同行》,在内地斩获惊人的5.4亿元,超过它在日本本土的成绩。这个数字也深深刺激了中国批片市场和日本动画界,于是,今年日本动画电影开始了新一轮动漫文化输出大战。
12月2日,与《大圣归来》共同竞逐明年奥斯卡的日本动画电影《你的名字》也将在内地公映。
《你的名字》
导演新海诚在日漫迷心中的位置,不亚于全世界熟知的宫崎骏,《你的名字》在日本本土席卷了184亿日元(约12亿元人民币),不仅创了本土电影票房纪录,也超越了宫崎骏动画《起风了》和《星球大战》《侏罗纪公园》《爱丽丝梦游仙境》等好莱坞大片。
日漫也曾被“封杀”
与今年火热行情不同的是,日本动漫在中国也曾有过难觅踪迹的时期。
2000年3月,广电总局颁布了标志着“封杀日本动漫”的《关于加强动画片引进和播放管理的通知》。由于当年一些电视台播放了被认定为充斥暴力场面的《北斗神拳》,结果日本动画作品被“一刀切”地挤出国内,大银幕上的日本动画几乎绝迹。
此后的禁播令以及文化部出台的相关规定几乎把日本动漫列入“黑名单”。最具有代表性的是,当时某著名法治节目曾将《名侦探柯南》列为教导孩子如何犯罪的动画,批评这部以推理破案为主题的日本动漫作品。
直到2010年,伴随内地影市的开放,大银幕终于能够找到日本动画电影的影子,《名侦探柯南·漆黑的追踪者》上映。一年后,另一部剧场版《沉默的15分钟》上映,两周便拿下3000万票房。2015年,柯南系列的第十九部剧场版《业火的向日葵》也顺利于内地上映。
未来能看到更多?
据介绍,今年国内有不少公司参与了日本动画的投资或发行。
优酷土豆公开了作为《火影忍者博人传》投资引进方之一的身份;爱奇艺参与了《樱桃小丸子:来自意大利的少年》的发行工作,光线影业也承认参与引进日本动画电影《你的名字》。这些幕后公司不仅在今后自有IP电影项目上产生积极作用,也正用这种协助推广方式也缩短了在中国电影市场上映的时间差。
单从票房数字看,日本动画电影在内地很难成为大体量影片,但它们大多是批片,引进成本低。比如一部在国内有特定受众群体的日本剧场动画,其成本仅有几十万美元,相比引进价格几百万美元甚至上千万美元的好莱坞批片,日本动画电影成为发行方以小博大的又一个价值洼地。
以《圣斗士星矢:圣域传说》为例。这部动画于2014年6月在日本上映,本土票房表现不佳,时隔两年后被引入中国,依然受到中国死忠粉的热捧,斩获3776万元的票房,让发行方稳赚不亏。
但也不是所有的日本动画电影都能赚钱。同样是第一次被引进中国内地的《龙珠Z:复活的弗利萨》,在日本国内斩获32.8亿日元的不俗成绩,片商花费近千万元引进,却在内地遭遇滑铁卢,票房仅1025万元,豆瓣评分仅为5.8。这也给国内发行方一些警示,如何针对国内观众的口味引进日本动画依然是个课题。
明年日本动画电影在国内前景如何?电影局专资办相关负责人透露,对包括日本动画电影在内的各类引进片,明年会进一步放开,这也意味着明年,电影市场会出现更多的日本动画电影。
“虽然今年国内影市增幅放缓,但是国内电影市场的影片总数还是不足,所以未来电影局会加大放开引进片的力度。”
星美生活,让观影、购物、生活更简单