你知道吗，过度地使用照明也可以造成污染。光的污染对动植物生态、人类健康造成干扰，使能源得到浪费，并使我们失去了美丽的夜空。2007年4月，联合国教科文组织等机构召开专门会议，呼吁重视应对日益严重的光污染，保护共同的夜空环境和星空资源、遗产。
近二十多年来，国际暗夜协会（IDA）一直专注于应对光污染，鼓励通过使用科学 、合理的户外照明保护夜间环境，并在世界各地发展认证了一批暗夜保护地。根据国际暗夜协会提供的图文资料，国际暗夜协会北京分会和中国星空会的志愿工作者翻译了一组光污染及星空保护的短文，我们将陆续介绍给大家。
美丽中国需要美丽的星空。让我们共同关爱夜间环境，为子孙后代留下星空这一特殊的资源和遗产。
“太阳，月亮和星星早就消失了……如果它们碰巧落在掠夺成性的人手中。”
——哈维洛克 . 艾利斯
至少100年前，人们还可以仰望并能看到壮观的夜空。现在，全世界数以百万计的孩子从没有在他们生活的地方见过真正的银河。在夜间，人工照明的日益增长和广泛使用不仅影响我们观察宇宙，而且危害我们的环境、安全、能源和健康。
什么是光污染
我们大都熟悉空气、水和土地污染，但你是否知道光也可以是一种污染呢？
不适当的或过度使用人工照明 --- 被称为光污染 ---这 可以对人类、野生动植物和我们的气候造成严重的环境后果。光污染的构成包括：
眩光——过度明亮造成视觉的不适。
夜空辉光——居民区夜间上空的亮光。
光的侵扰——光侵入了不需要的地方。
漫射光——过亮、混乱和多余的光源。
（上图说明了光污染的不同组成部分，以及看上去什么是“好”的照明。）
光污染是工业文明的副作用。 其来源包括建筑外部和内部照明，广告，商业地产，办公室，工厂，路灯和体育场馆照明等。
事实上在夜间使用的许多户外照明是低效的，过亮的，不恰当的目标，不适当地遮蔽，并且在许多情况下，完全不必要。 这种光和用来创造它的电被浪费在天空中，而不是集中到人们想要照亮的实际物体和区域。
光污染有多严重？
由于大多数地球上的人们生活在光污染的天空下，过度照明是一个国际性的问题。 如果你住在城市或近郊区，那么在夜间走到户外看着天空，你一定会看到这种类型的污染。
根据2016年发布的“世界人工夜空亮度图集”，世界人口的80％生活在夜空辉光下。 在美国和欧洲，99％的公众不能体验到自然的夜晚！
（2003年美国东北部大停电之前和期间的对比照片，大规模停电影响了5500万人。）
如果你想知道在你住的地方光污染有多严重，可以使用从“世界地图集”数据或NASA（美国航空航天局）蓝色星球巡航者创建的交互式地图鸟瞰你的城市的灯光。 Google地球用户可以下载从“世界地图集”数据创建的叠加图。 并且不要忘记检查地球在夜间互动光污染地图数据，这些数据由公共科学家收集八年的创建。
（地球夜间光污染地图）
光污染有多严重？
30亿年来，地球上的生命以一种由太阳，月亮和星星的照明所产生的光明和黑暗的节奏而存在。 现在，人造光照耀着黑暗，我们的城市在夜里发光，破坏了自然的昼夜模式，改变了我们环境的微妙平衡。 这种激励自然资源的损失的负面影响可能似乎是无形的。 但越来越多的证据将增亮的夜空直接与可衡量的负面影响联系在一起，这包括：
增加能源消耗
破坏生态系统和野生动植物
危害人体健康
影响犯罪和安全
光污染影响着每个公民。 幸运的是，对光污染的关注急剧上升。 越来越多的科学家，私房屋主，环境团体和公民领袖正在采取行动恢复自然之夜。 我们每个人都可以实施解决本地，国内和国际光污染的具体解决方案。
我们可以做哪些行动？
好消息是，光污染与许多其他形式的污染不同，它是可逆的，我们每个人都可以发挥作用！ 只意识到光污染是一个问题是不够的；需要采取行动。 你可以从最小化你自己家里的灯光开始，通过以下这些简单的步骤做到这一点。
了解更多的光污染知识
只在需要时使用照明
如果担心安全，请安装运动检测器指示灯和计时器
正确屏蔽所有室外灯
拉上你的百叶窗，防止光线射到在外面
成为大众科学家，帮助测量光污染
（编译：郭霞，国际暗夜协会北京代表处/中国星空会供稿。原创作品，转载请注明出自知识就是力量微信公众号）
编辑：姚迪
本文系原创作品，商业合作及转载请联系jiangq@cast.org.cn 投稿请联系 xueyn@cast.org.cn
