Rezs Seress的《忧郁的星期天》,可能是有史以来最具争议的歌曲之一。这首歌最初创作于1933年,很快就以“让人自杀的诅咒歌曲”而闻名于世。Rezs Seress的这首音乐据说是和匈牙利诗人László Jávor的分手启发了歌词,并导致至少100人自杀。这就是为什么《忧郁的星期天》是“匈牙利自杀之歌”同义词的原因。
你很少听说过因为被诅咒而被禁的歌曲,但《忧郁的星期天》就是这样。虽然也有一些歌曲和电影,被说成是被诅咒的,但是关于这首歌的都市传说却与其他歌曲不同。而且被认为是少数“杀手歌曲”之一的《忧郁的星期天》的诅咒,有着有趣而神秘的背景。如果你不是太害怕的话,那么请继续阅读下去吧。
据悉,这首歌与100起自杀事件有关
在这首歌发布后的几个月里,匈牙利发生了18起与这首歌有关的自杀事件。虽然没有明确的文档,将所有自杀事件与这首歌联系起来,但还是有一些令人不寒而栗的轶事。1936年《时代》杂志的一篇文章,提到了与《忧郁的星期天》有关的几次死亡事件。其中提到的一个人,是匈牙利鞋匠约瑟夫·凯勒(Joseph Keller),他自杀后留下了一张遗书,上面有《忧郁的星期天》的歌词。还有一群人在多瑙河中自尽,据说他们当时拿着这首歌的乐谱。
据报道,还有几人在听这首歌时自杀身亡。不久,据说至少有100人死于这首致命的曲子。
这首歌的作曲者自杀了
与这首歌有关的一个可证实的自杀,是这首歌的作曲者。记录显示,Rezs Seress一生抑郁,曾多次试图自杀。1968年1月13日,他从窗户跳下去试图结束自己的生命,但幸免于难。后来在医院,他用一根铁丝勒死了自己,这次自杀成功。
尽管他在创作这首曲子的30多年后去世,但这仍然为这首已经备受争议的歌曲,增添了一点神秘感。
有传言说,这首歌的主人公也是自杀的
其中一名受害者据称也是自杀的,因为这首歌就是关于László Jávor的前未婚妻。有传闻称,László Jávor也自杀了。而后这两起死亡事件,都被认为是都市传说。因为没有人确切知道László Jávor的前未婚妻是谁,所以想要证实她是否是自杀身亡,几乎是徒劳的。
至于László Jávor,他死于1956年,也就是这首歌发行20多年后。一些报道称,他的死因是心脏病发作,但那些相信这首歌的超自然力量的人,让他是自杀的想法继续存在。
这首歌最初是关于集中营的恐怖
《忧郁的星期天》最初的标题是《世界末日》。而Rezs Seress的版本是关于战争,死亡和无爱生活的恐怖。不过Rezs Seress也是犹太人,二战期间在纳粹集中营被奴役。
据说,《世界末日》讲述的是他在集中营的经历,以及他的母亲在乌克兰集中营去世的故事。
英国禁止了《忧郁的星期天》
在这首歌的英文版本发布后,据报道,与这首歌有关的自杀事件增加到了100起。于是英国广播公司(BBC)禁止播放了这首歌,因为担心人们听到“忧郁的星期天”会有自杀的感觉。后来,据说这首歌在匈牙利也被禁止了。尽管这首歌在美国从未被官方定为非法,但许多媒体还是因为它的名声,而拒绝播放这首歌。
尽管如此,人们仍然可以通过别的渠道听到这首歌,新闻媒体也继续报道与之相关的死亡事件。1936年,《纽约时报》刊登了一篇关于一名13岁儿童自杀的文章,并且在他的口袋里发现了这首歌的歌词。
这首歌本身就是关于自杀的
当这首歌被称为“匈牙利自杀之歌”时,可能最初是因为歌词本身,而不是因为这首歌导致的大量自杀。据透露,该作词者认为,自杀是证明他有多爱他的伴侣的最好方式。而这首歌的歌词如下:
忧郁的星期天 手捧鲜花
我步入我们的房间,身心疲惫
就因为我知道你再不会归来
我吟唱忧伤地情歌
我孑然一身,低声哭泣
聆听雾凇的悲鸣低吼
忧郁的星期天
终有某个星期日,我会因无法承受而死去
你归来时,我已然离开
祭祀的蜡烛燃烧,如同炽热的希望一般
为了你,不费力气,我重又睁开眼睛
不要害怕,我的爱人,即便我的双瞳不能凝视你
它们也同样会对你说,我将爱你甚于我的生命
忧郁的星期天
这首歌后来的版本,歌词有了很大的不同,尽管它们仍然围绕着死亡和自杀。
是这首歌的责任,还是有自杀倾向的人,碰巧听了这首歌?
一首歌真的能引发自杀吗?我们可能永远无法确定。许多与这首歌有关的死亡,都发生在布达佩斯,而匈牙利的布达佩斯是世界上自杀率最高的城市之一。官方公布的匈牙利自杀率,是每10万人中有48人自杀,而美国是每10万人中有12人自杀。这个城市的文化对自杀有着独特的理解——对于大多数不希望在生活中受苦的人来说,自杀被认为是一种勇敢的举动。
也许抑郁的人寻找忧郁的音乐,只是因为他们能与之产生共鸣,而实际的歌曲与他们的死亡没有任何关系。另一方面,也许这首令人毛骨悚然的歌曲,真的能与一些人产生足够的共鸣,以至于《忧郁的星期天》可能会把一个人推向崩溃的边缘。
比莉·哈乐黛用英语演唱这首歌
比莉·哈乐黛在1941年录制了她自己版本的这首歌。哈乐黛版本的是关于主人公在她的情人死后打算自杀。她还有一个增加的歌词解释说,没有人自杀,这一切都是一场梦,所以这让这首歌稍微不那么病态了。新增歌词如下:
我醒来并且寻找你
我的心陷入深深的睡眠
亲爱的
我希望我的梦不会让你苦恼
我的心告诉你我有多么想你
绝望的星期天
许多艺术家都翻唱过这首被诅咒的歌
这首恐怖的曲子的恶名,使它成为了一首吸引艺人翻唱的歌曲。从20世纪30年代开始,一直持续到21世纪,所有不同音乐流派的音乐家,都对这首歌进行了翻唱。
雷·查尔斯在他1969年的专辑《我是你的宝贝!》中收录了这首歌。爱尔兰歌手Sinéad O'Connor在1992年翻唱了这首歌。撒旦教堂的创始人安东·拉维也从不回避任何有争议的事情,他在1994年发行的专辑《Strange Music》中收录了这首歌。2010年,以前卫风格而闻名的歌手Bjrk,为《忧郁的星期天》做了一期封面。
这不是音乐行业唯一的诅咒
虽然一首歌让听众自杀的想法本身就很可怕,但这绝不是音乐行业唯一的诅咒。从一个音乐家为了自己的才能,而把自己的灵魂卖给了魔鬼,到一个被诅咒的音乐家时代,音乐行业充满了所谓的诅咒和迷信的说法。