为了保护八只苍蝇?医院拆了一栋楼,损失400万美元

如果灭霸打个响指,地球上就能消失一个物种,请问各位会选择哪个物种消失?答案一定是蚊子,那么第二种呢,必定是苍蝇,但在2010年,加利福尼亚州圣贝纳迪诺县为了保护8只苍蝇,医院拆了一栋楼,损失超过400万美元!

到底是什么情况,为保护8只苍蝇损失400万美元?

网上有一个流传保护8只苍蝇的故事,大概是这样说的:

美国加州洛杉矶以西的圣博那丁诺县的德里沙丘地区,生长着一种“采花苍蝇”,它身长25毫米左右,像蜜蜂那样在鲜花上停留采蜜,但这种神奇的“采花苍蝇”仅存八只,是一种濒临灭绝的保护动物!

圣博那丁诺县需要新建一所现代化医院,而联邦政府经过调查后,要求拆除医院西楼,原因是西楼可能会破坏“采花苍蝇”的生存环境,而拆除西楼重建需多花四百万美元。院方提起诉讼,但最后被判决拆除,为了不使“采花苍蝇”灭绝,花再多的钱也值得。

一个非常感人的生态环境保护故事,尤其是8只苍蝇,400万美元,每只苍蝇代价高达50万美元,这个代价是巨大的,但回报呢?避免了一个物种的灭绝,美国在物种保护上做到了极致,而这个故事则广为流传!那么事实上真的是这样吗?

医院真的拆了一栋楼吗?事实究竟如何?

种花家翻了很多资料,确认这个事情确实是存在的,这种“采花苍蝇”名为德里金沙爱花蝇,栖息地位于科尔顿到加利福尼亚安大略大约100平方公里的长条形特殊土壤-德里沙丘上,因为德里金沙爱花蝇需要在蓬松的沙土中产卵,并且完成繁殖。

科尔顿到加利福尼亚安大略之间的区域

德里金沙爱花蝇是一种完全变态的昆虫,会经历虫卵、幼虫和成虫阶段,幼虫期可达两年,除了成虫以外,大部分时间都在地下度过,这和蝉有些类似,成虫在夏末会钻出地面繁殖,而德里沙丘是它们最合适的繁殖地,因此这里的环境变化对德里金沙爱花蝇来说很重要!

德里金沙爱花蝇的体型比较大,长达2.5厘米,也算是一种大型昆虫,与其他苍蝇不一样的是它们有一个长长的管状口器,主要用于吸食花蜜,当然在吸食花蜜的同时也会传播花粉,所以虫媒花就是这么来的,虫媒不只是包括蜜蜂,还有很多其他昆虫。

栖息地大幅减少,德里金沙爱花蝇这个亚种仅存于这片区域,尽管早先有100平方公里面积,但这里已经大部分都被开发住宅和商业发展,还有农业和采砂以及垃圾倾倒与高速公路等,到上世纪九十年代时,只剩下2~3平方公里的土地没有开发!

德里金沙爱花蝇在1993年9月23日时就已经被美国鱼类和野生动物管理局紧急列入名录,当时新闻机构和国会议员乔·巴卡就曾以极其不屑的态度讽刺了这一名录,因为居然有苍蝇在列!

医院的事实存在吗?

种花家查了相关资料,发现《华盛顿邮报》曾在1997年4月4日有过一篇关于德里金沙爱花蝇的报道,大概意思如下:

联邦当局为了保护这种德里金沙爱花蝇,要求圣贝纳迪诺县的新医院移动大约75米左右,为这种苍蝇保留大约几英亩的沙地,让它们有一个可以繁育的地方,并且还为苍蝇们建立了一个苍蝇走廊,让它们可以通过走廊迁移到附近的沙丘上。

现在的10号洲际公路沿线的医院旁,有一块铁丝网围栏保护的土地,外面挂着“禁止擅自进入”的标牌,里面就是保留出来的苍蝇保护地,为了这个工程,圣贝纳迪诺县的新医院为此增加成本将近400万美元。

到底是多少只苍蝇?

八只苍蝇,几乎能查到的所有中文资料中都是八只,但仔细想想也不可能,种花家翻遍华盛顿邮报的报道,也没有翻到确切说的八只,只有一个描述很接近8只!

There are so few flies left, they can be individually counted in certain areas. Eight here. A hundred there.

最后描述的是苍蝇已经所剩无几,在某些区域甚至可以单独数清楚,这里8只,那里100只,因此有人在翻译成中文时,不知道是英文太差还是故意,将随口的7-8只直接断章取义,最后以8只苍蝇震撼性的标题出现了。

另外拆楼的事情不存在,因为这是一个新造的医院,在华盛顿邮报文章以及其他媒体的报道中都没有拆楼这个过程,不过有说明医院重新设计了停车场,属于微调,那400万美元损失不知道是怎么算出来的!

医院周围的地图

也许和联邦政府对簿公堂的时间损失也被计算在了内,还有设计更改费用以及苍蝇保护地的费用,另外土地更改后还有私有土地的业主购买的费用,华盛顿邮报中并没有相关清单,只是种花家的猜测而已。

毋庸置疑,美国人确实保护苍蝇了,而且还花了400万美元,不过却不是八只苍蝇,而是一群难以计算数量的苍蝇,不过目测来说这个种群也确实已经不多了!