编者按：最近有关因为游戏和相关电影的原因，花木兰可以说又成了一个比较热门的话题。不过本期呢要讲的当然不是最近的《花木兰》真人电影，而是另一个比较根本的问题，为啥花木兰在原作《木兰辞》中，能够做到“同行十二年，不知木兰是女郎”，已经她所经历过的军旅生活，会是什么样的呢？
要说花木兰，其实首先就得说一下作为原典的《木兰辞》。这首诗虽然长期以来都是被认为是北魏时期的作品，但其实木兰的出身严格来说是争议颇多。首先这首诗最早是收录于陈朝释智匠的《古今乐录》中。之后，又在唐被当时的诗人进行多次修改，以至于到了南宋时期的诗词评论家严羽，认为《木兰辞》的行文写作手法，已经是“已似太白，必非汉魏人诗”。在这种经过了多次转手，各种修改的情况下，自然光从诗词来分析木兰的所属时代地方是不大靠谱，也造成了历代史学家和文学家们，对于木兰出身朝代的猜测，从汉朝一直猜到唐朝，出生地更是几乎猜遍了北方各省。
▲在清代甚至不少学者认为木兰可能是南朝而被北朝人
当然，这种在文学作品中寻找真实本身也多少不大合理，考虑到《木兰辞》本身是在隋唐时代经历了对整个文本内容的大改，因此先不管《木兰辞》最早出自什么年代，我们都暂且先将《木兰辞》中的这位木兰假设为是一个隋唐时代的人，然后再去看木兰“代父从军”的故事。那么回到最初的问题，木兰为什么能够从军十几年，却能够不被发现是女儿身呢？
这个问题首先其实从形象上来说呢，虽说现在有着各种经典的美女花木兰，但是真要说的话，就算是一个女神级的女性从军，想象一下，在古代条件下，既没有化妆品，又没有任何保养的护肤品情况下，在野外环境中长期做高强度日晒和体力活动，那张脸就算没变的和月球表面版粗犷，也不会是闭月羞花的娇滴滴小白脸。
▲《花木兰》中刘亦菲那副土气的扮相才是木兰一开始从军的大致样子
其次，隋唐时代的士兵饮食可能也会对木兰的身形有着很大影响。这一点可以参考一下《太白阴经》中的唐军士兵每日伙食：“人日支米二升…一人日支粟三升三合三勺三抄三圭三粒，…每小月人支粟九斗六升六合六勺六抄六圭六粒，其大麦八分、小麦六分、荞麦四分、大豆八分、小豆七分、宛豆七分、麻七分、黍七分，并依分折米。”士兵的日常伙食中，碳水化合物占据了绝大多数，二其他蔬菜和肉类食物，仅在犒赏士兵的宴席时才能吃到。
这样的饮食结构，自然不可能让包括木兰在内的士兵们养出肌肉分明的身材，因此木兰的形象，大概率是类似于秦良玉那样“遇马门秦氏，体甚肥大，网巾、靴子、袍带一依男子。”而且考虑到《木兰辞》中“将军百战死，壮士十年归”的作战强度，木兰甚至可能像之前一些女运动演员一样，因为内分泌失调，出现闭经甚至长出胡子的情况。
▲秦良玉的形象也是被过渡美化
不过就算在大致外形上和男人不会有太大差别，但是在一个营帐中一起生活十几年，木兰的“火伴”们为何就没发现一点端倪呢？诶，这个原因也很简单，因为他们就不是住一个帐篷。考虑到木兰大概率是作为一名骑兵，他们其实是并不会像步兵那样住几人的搭帐篷。在通典中，记载唐军骑兵“马军：鞍辔、革带、披毡、被马毡皆二”，这其中的“披毡”，在《太白阴经》中记载“马军无幕，故以披毡代”。这其中的“幕”就是隋唐时代的帐篷，而唐军骑兵每人一件“披毡”，可以认为就是他们每人一件的简易帐篷。而且根据《李卫公兵法》的记载，木兰在混到精锐之后，安营时“游骑精锐四向散列而立，各依本方下营”。这种有充足“个人空间”的情况下，被发现的危险自然就更低了。
▲笔者个人猜测“披毡”可能就像《文姬归汉图》中右边那种红色的简易帐篷
说到这，那么木兰的“代父从军”，就没有一点风险了吗？这倒不是，相反，要说的话她要面对的麻烦还挺多，其中第一个问题，便是来自木兰的战友。在《木兰辞》中，其实有一句信息量极大的段落，那就是木兰回乡后“出门看火伴，火伴皆惊惶。”这里的“火”并不是通假字，而是隋唐时代的一个基层士兵编制。根据《通典》中记载“火”这一编制是“二烈为火，十人，有长，立火子”。
那么问题来了，按照府兵制，木兰的同一编制的战友，其实都应该是木兰的同乡，而这些“火伴”，极有可能就是木兰家的邻居，就算木兰一直足不出户，周围的邻居不知道他们家没有这么个女儿，但是连木兰家“阿爷无大儿，木兰无长兄”的情况都不知道，这就有点难。因此像赵薇版《花木兰》中，有同乡来打掩护的安排，其实比起原典的“同行十二年，不知木兰是女郎”就要靠谱的多。
▲赵薇版《花木兰》
其次木兰还有一个更大坎就是府兵制的管理。实际上隋唐时代府兵制管理也是相当严格，由于府兵的身份是世袭制，加之还有授田等事宜，隋唐时代府兵全家其实都是归折冲府管理的军籍。因而就算木兰的家庭情况能够瞒过同乡，当木兰到军营报道时，她也根本不可能折冲府审核这一关。除此外，府兵本身每年也会被折冲府召集“教其军阵战斗之法”，而且就像《木兰辞》所描写的“旦辞黄河去，暮至黑山头”所描写的那样，府兵服役的地点实际上很少会远离本乡，更不会随意更换驻屯地。设想一下，当折冲府突然看到往年那个来训练的老头子突然没来，取而代之的，是一个与折冲府军籍记录的家庭情况不相符的年轻府兵出现，正常情况下折冲府肯定是会派人去木兰的乡里调查，那么木兰露馅就是一定的了。
最后，木兰的军旅生涯还有一个长期性的威胁， 那便是《李卫公兵法》中记载的隋唐时代军医“医人巡营”。这一制度本身为了能够及时发现生病的士兵并及时救治，但是对于木兰来说，这种日常性检查，却也是最有可能暴露木兰女儿身的情况。所以要笔者说嘛，如果真要按照《木兰辞》给木兰安排些感情戏，让医官和木兰来一场大车碾小孩这不香吗。咳咳，总之木兰作为文学形象，的确令人向往，但是要从实际角度来说，恐怕就不会像各位绅士们想的那么浪漫了。
本文系冷兵器研究所原创稿件。主编原廓、作者静默之鸮，任何媒体或者公众号未经书面授权不得转载，违者将追究法律责任。部分图片来源网络，如有版权问题，请与我们联系。
