美国人有能力做些什么,而苏联人知道。
在1970年代末和80年代初,美国军方悄悄开发了先进的隐形技术,旨在帮助飞机逃避雷达和其他传感器的探测。
苏联情报人员非常清楚发生了什么事。不一定因为他们窃听了五角大楼的通讯或渗透到美国航空航天业。他们了解隐身,是因为他们定期阅读和翻译美国贸易杂志和业余爱好者书籍。具体来说,就是一个人Bill Sweetman的报道。
这是中央情报局于1988年8月解密的一份备忘录的令人惊讶的结论。“比尔·斯威特曼在苏联军事出版物中经常被提及,”长达10页的备忘录名为“美国秘密行动计划和技术:苏联对西方新闻的利用”。
备忘录称甜人是“报道美国隐形计划的最受尊敬和最权威的记者之一”,并说,甜人的报道占苏联文学中关于隐形的美国和欧洲新闻报道的40%。这位25岁的中央情报局备忘录声称,部分结果是,苏联“可能对美国的隐形计划有了很好的了解”,并且“已经开始了隐形发展计划”。
该文件撰写仅三年后,苏联解体,使莫斯科的工作陷入了隐身状态。俄罗斯公司苏霍伊(Sukhoi)于2009年推出了其首个躲避雷达的战斗机原型,距美国最初的F-117隐形战机进入一线服役已有26年。但是在起草中央情报局备忘录时,美国情报人员预言了非常不同的结果。备忘录警告说:“苏联可能处于原型阶段。”
对于他的同事来说,Sweetman的影响力不足为奇。斯威特曼(Sweetman)是一个顽皮的50岁左右的人,出生于英国,现在居住在美国,长期以来一直是五角大楼官员的祸根,他们迫切希望防止或至少控制住公众对其昂贵的,有时是有缺陷的新产品的提及。
自1970年代后期以来,Sweetman一直在追踪秘密的战机,向五角大楼对苏联武器进行恐慌的评估,泼冷水,戳破了制造商对廉价,超高科技新飞机设计的承诺,在2010年的一次事件中,在Facebook网页上写道洛克希德·马丁公司颇具争议的F-35隐形战斗机后,他短暂地被禁止报道该公司的“胡说八道”。
如今,Sweetman正在为《航空周刊》进行报道,结合了清晰的写作风格,深厚的技术专长和广泛的资源网络,从而获得了一些世界上最好的航空航天报道。他是最早发现美国空军秘密哨兵间谍无人机的人之一,最近他一直在试图阐明正在研发的新型美国隐形轰炸机原型。
他帮助揭示了美军用来捕杀奥萨马·本·拉登的躲避雷达的直升机,称这次曝光是“快取乐趣”。
最值得注意的是,当苏维埃和中央情报局明智地利用他的报告所代表的情报大富翁时,斯威特曼才30岁。斯威特曼(Sweetman)很小的时候就回答了一位降价的航空记者在《飞行》中的一则广告,“认为我离Uni差了一年,”他说。他告诉Hush Kit,他“从来没有离开过”。
尽管CIA备忘录的语气似乎令人不屑一顾,但今天尚不完全清楚该机构对1988年Sweetman及其影响力的真实感受。在解密后的备忘录中,首次提及该记者后,编辑了一半的页面。