1. 问:为什么部分国外品牌以家族姓氏命名,而中国没有?
答:
为了否定这种说法,我写了「公司起名及品牌命名的一百万种方式之零零一:以创始人之名」:
以姓氏命名的国内品牌:「魏派 WEY」汽车,「周生生 ChowSangsang」珠宝,「张裕」葡萄酒,「李锦记」酱油,「徐福记」糖果
以姓名命名:「羽西 Yuesai」护肤品,「小鹏」汽车,「王致和」腐乳,甚至包括「理想」汽车
国外品牌以「家族姓氏」命名确实不少,原因在于:
起初,品牌以创始人姓氏命名,原因也简单:彼时的手艺人,地位低下,除开手艺及自家姓氏之外,当真一无所有。
上述,在商业发展的早期,东西方并没有什么区别。而在
商业发达时代,挣取到名声或光环的人,创立以其姓氏名字命名的品牌,与在古典时代,通过手艺获得口碑、从而形成的品牌,本质上并没有区别。西方人开放,东方人内敛,表现在品牌命名上,就是前者形成的以姓氏名字命名的品牌,相对更多。
2. 问:带有贬义的品牌名,会对品牌有伤害吗?
答:
美能促进购买,丑同样可制造销售,这两者,本质上没有任何不同,因为关于「感性」的切入,每个消费者各有倾向。——所谓「迎合」目标客户,既可是在「美」的艺术上来迎合,也可在「丑」的角度上来刺激,人性本就多样。无论美丑,脱离其所服务的商业场景,这个品牌命名,终将一无是处。
上述说法出自文章「雕龙汇编:品牌命名纲要」
带贬义的品牌名,对品牌是否有伤害,得看具体情况而定:虽说是贬义,但有故事或场景可表述阐释。
「狗不理 Gobelieve」够贬义了,但品牌故事消解了其贬义,英文名增补其内涵。
3. 问:想知道京都念慈菴名字的由来啊?
答:
京都,指「北京」,品牌发源地
念慈,字面意义上,与「母亲」相关
庵,女性静修之处所
以上联合起来,大致能脑补,品牌故事起源于儿子对于母亲的孝心、并推及对天下之母亲的孝心。
4. 问:怎样评价品牌名字和标识的好坏?
答:
我们公众号写有文章,评论品牌名字的好坏,并非见仁见智,不是文学作品所谓的「一千个人眼中有一千个哈姆雷特」,品牌是有功能性的,
文章「雕龙汇编:品牌命名纲要」中提及
在「原则」部分,我们论述「品牌命名」的核心,首先是必须先取得合法的使用权、也即能够注册商标,其次品牌命名具备传播性,会对品牌的塑造及营销大有裨益,最后是探讨命名的艺术性,基于其所服务的商业场景下,「美」是好的、并且是需要追求的。
在「品类」部分,粗略提及品牌命名与品类的关系,并用案例论述其间的优劣。在「受众」部分,粗旷提及品牌必然得面对消费者的细分,这些细分包括「性别」、「阶层」及「民族」,制定品牌命名,需将之当作基本因素来考虑。
在「造型」部分,分别从发音、意义、字形及字数的角度,来描述品牌命名可能存在的样式,完美的品牌命名是绝少的,但结合这些基本要素中的几点,调配出优质的成品,还是有可能的,——当然,优质只是可能提升商业成功的概率。
5. 问:有哪些品牌的名字是意外造成的?
答:
典型如「优衣库 Uniqlo」
其英文名正常情况应该来自 United Clothing 的组合缩略:Uniclo
据说是注册时候,出现 typo,于是成了:Uniqlo