1941年12月7日,太阳在夏威夷群岛以东的晴朗无云的天空升至太平洋上空,瓦胡岛上珍珠港的美国海军基地刚刚开始动荡。
上午6时30分,一艘美国海军存储和补给舰,安萨雷斯号(AKS-3)(一艘11,000吨以上)正驶入通往珍珠港的进水口,拖曳一艘钢驳船。她的船长,指挥官劳伦斯·格兰尼斯(Lawrence C. Grannis)在安塔雷斯(Antares)桥上。他突然发现在右舷处约1,500码处有一个意想不到的物体,看起来像是潜水艇的指挥塔。
格兰尼斯确实是正确的。指挥塔属于一艘重46吨,长78英尺的日本A型小型潜艇,该潜艇载有两个鱼雷和两名人员。这是五艘I级母潜从日本带走的五艘中的一艘,在计划的上午8:00空中攻击开始前五六小时发射。它的任务是进入港口,待命,并在发生一般性攻击后用鱼雷轰炸能找到的任何船只。
当安塔雷斯(Antares)没有武装时,格兰尼斯(Grannis)向附近的驱逐舰沃德(Ward)通报了他的发现;沃德号上的军官证实了这一发现,并于6:40前往将军宿舍。没有理由要在该地区潜入潜艇,尤其是似乎在试图在狭窄通道的反潜网开放的短暂时间内潜入Antares背后的港口的潜艇。
沃德的船长威廉·奥特布里奇船长(William Outerbridge船长)迅速关闭了潜艇,该潜艇现在距离海港的入口约有5英里,将驱逐舰带到了身份不明的飞艇的50码内,并下达了命令。第一个4英寸炮弹未击中,但随后一发子弹击中了水线处的指挥塔,船向后倾斜。当潜艇通过沃德船体下方时,深水炸弹落在了船上。它瞬间突然浮出水面,然后就消失了。
奥特布里奇(Outerbridge)向第14海军区监视官Lt. Cmdr发送了一封详细说明他的行动的消息。哈罗德·卡明斯基(Harold Kaminski)将其传递给更高的总部。该报告引起了轰动,似乎很快每个人都在尝试与更高级别的人联系,他们可以决定目击和沉没的含义以及下一步该做什么。
一个电话打到了海军上将丈夫赫梅尔·金梅尔(Esm Kimmel)的宿舍,在那里,海军上将正准备与美国陆军夏威夷部司令沃尔特·C·肖特中将进行一轮高尔夫比赛。金梅尔曾任美国太平洋舰队总司令。他穿上一些衣服,被送往CinCPac总部专职司机,想知道这是否又是一次虚惊。在过去的几个月里,日本舰船,飞机和潜艇曾有几次“见识”,但事实证明一切都没有。
这次,正如事件很快就会证明的那样,这种目击和沉没什么都没有。实际上,这是改变世界的大事件的先兆,但当时没人能体会到它即将变得多么重要。
雷达上的50架战机
正如Gordon W. Prange,Katherine V. Dillon和Donald M. Goldstein在《我们睡着的黎明》中所写的那样,可以说是这次袭击事件的最详细和最全面的说明:港口的故事是它未能告知陆军一艘驱逐舰在防御海域沉没了一艘显然敌对的潜水艇。这次事件可能只是增加了将夏威夷部从第1号警报转移到第2号或第3号警报所需的额外重量,因为珍珠港附近的潜艇窥探几乎不可能被当地破坏者指控。”
但是,对于夏威夷群岛的大多数军事人员来说,小型潜艇早早沉没的情况却没有引起注意。在停泊在浅水区的两十二艘船上,前一天晚上,数百名水手仍在机架上,在瓦胡岛的酒吧和恶名昭彰的房屋中喝酒和狂欢。(这五艘通常被称为“珍珠港”作为其母站的航空母舰要么是在远海航行,要么在加利福尼亚港口航行,或者已经转移到大西洋)。
在其他地方,牧师正在为他们每周的教堂礼拜做准备,在舰上食堂和陆上食堂里的厨师正在煎鸡蛋,培根和冲泡加仑的咖啡。乐队在亚利桑那州的甲板下,穿着鲜艳的白色制服,并准备在甲板上集会,以表演其日常表演的“星条旗”,这是因为在尾纤上举起了民族色彩。
在斯科菲尔德兵营,第24步兵师和第25步兵师的美军士兵与海军同僚一样,要么睡着了,要么慢慢地滚下床开始新的一天。在希卡姆,惠勒和贝娄的陆军空军基地也是如此。伊娃海军陆战飞机跑道;基诺厄和福特岛的海军航空站;还有微小的哈雷瓦战斗机地带。在那里,P-40 Warhawks和P-36鹰和B-17飞行堡垒在完美的行,使他们能够对来自肖特将军破坏订单更容易把守呈一字排开。
上午7:00,在瓦胡岛北岸海拔230英尺的一座名为卡胡库峰的山顶上,两名应征士兵-约瑟夫·洛克德和乔治·埃利奥特私人将要关闭他们在Opana移动雷达站的雷达装置。布莱利(Bleary)注视着,两个人整夜都在使用雷达设备进行练习,这对于陆军来说是全新的。
就在他将电源开关拨到“关”之前,洛克德注意到了一些不寻常的现象—示波器上的图像表明,有大量飞机(超过50架)接近该岛。他和Elliott都不知道那是什么。埃利奥特(Elliott)在史福特堡(Fort Shafter)的信息中心打了个电话,那里的追捕官兼指挥官助理第二中尉克米特·泰勒(Kermit Tyler)正要下班,闭上眼睛。
“先生,”埃利奥特说,“似乎有大量飞机在往我们的方向前进。”他没有报告他估计至少有50架飞机。
泰勒想了一会儿,然后回忆起早些时候被告知,来自加利福尼亚的十几架B-17将在当天早上到达瓦胡岛。泰勒认为,那些肯定是轰炸机。“好吧,不用担心,”他告诉埃利奥特,然后离开中心而没有将这些信息传递给其他任何人。
洛克德和埃利奥特确定军官比他们了解的更多,因此杀死了雷达设备的电源,准备出发。时间是7:20。
同时,在瓦胡岛以北一百英里处,Z行动的先锋队-从一队舰队发射的长长的战机空中火车-正在接近其毫无戒心的目标。
美日之间的紧张关系上升
富兰克林·罗斯福总统在1941年12月8日提交国会要求对日本宣战的请求中说,这次袭击虽然“突如其来,刻意”,但也“无端又含蓄地”。但是,从日本人的角度来看,它远非“无端的”。日美之间的麻烦已经酝酿了很多年,在1918年大战结束后不久,冲突的车轮就开始动了。
日本一直在大不列颠和美国的一边,并从德国人手中夺走了太平洋基地。结果,日本期望她会得到某种奖励,但当1921-1922年《华盛顿军备控制条约》确定允许日本减少海军舰队的规模时,日本感到震惊和侮辱。尽管日本的民主政府勉强接受了该条约,但在政府中拥有强大权力的超民族主义者和强硬的军国主义者却感到愤怒,认为该条约是一个耳光。
他们发誓,如果西方列强不会给予日本同等的地位,那么他们将考虑自己的国家利益来制定自己的路线。日本自身拥有的自然资源很少,但依赖外贸,但强硬派开始设法入侵其亚洲竞争对手并抢夺石油,煤炭,铁矿石,镍,铜,橡胶,铝,镁等扩大和创建无与伦比的军事力量所需的资源。
1930年,伦敦海军会议对日本帝国海军进一步施加限制,进一步加剧了军国主义者的一记耳光。1931年9月,日本制造了一起事件,为他们入侵满洲提供了借口。在被指控对满洲平民实施残酷对待并在1933年被国际联盟指责之后,日本从该机构中走了出来。
1937年,日军在上海的马可波罗桥与中国军队交火,日本的p政府到现在几乎在军国主义者的完全控制下开展活动,对中国发动了全面入侵,国民党领袖蒋介石美国的中正支持。三年后,日本入侵法国印度支那以夺取那里的石油资源,然后与纳粹德国和法西斯意大利签署了《三方协定》,从而建立了所谓的“轴心国”。这为与美国的对抗奠定了基础,美国已决定对日本的侵略行为实施经济制裁。
珍珠港的蓝图
1940年11月,随着欧洲的敌对行动爆发,英国的突袭突袭了驻扎在塔兰托的意大利舰队,突袭了日本的注意力。尽管已经过时,但英国的双翼飞机还是由航母运营,但遭到了沉重打击,使意大利皇家海军的三艘现代战舰沉没或严重受损,仅损失了两架飞机。
这次袭击启发了日本联合舰队总司令山本上将Isoroku Yamato开始思考,如果无法避免与美国的战争,类似的袭击将如何抵消太平洋上的美国军事力量。他开始提出一个广泛的概念,这将是决定性的,破坏性的武士刀,打入美国在该地区利益的心脏-袭击夏威夷和其他地方的美国太平洋舰队。
为了将这一概念完善为一个详细,可行的计划,山本呼吁其参谋长福田茂海军上将的建议和专门知识;日本海军参谋长长野大上大将XI空军参谋长大西T十郎(Takijuro Onishi)少将;司令官Minoru Genda,年轻,出色的战术家和海军航空专家。几个月以来,这些人讨论,争论,构思并抛弃了关于??如何最好地进行这种攻击的各种想法,尤其是那些需要庞大的舰队在远距离上不被察觉的运动的想法。
具有讽刺意味的是,在日本,也许没有人比Yamamoto对成功的结果更为怀疑。在1920年代,他曾就读于哈佛大学。后来,他在华盛顿担任海军随员。他直接了解美国工业的力量和实力。当谈到在远距离发动和维持长期战争的能力时,美国是大象,日本是跳蚤。他的国家唯一的希望是遭受如此沉重的打击,以至于美国在无助和暴露无助的情况下将无法阻止日本占领其想要的所有领土,或者日本军国主义者因此相信,并会为和平进行起诉。
山本不相信日本会在旷日持久的战争中获胜。他在1941年1月给日本一位民族主义者的信中写道:“如果在日本和美国之间爆发敌对行动,我们夺走关岛和菲律宾甚至夏威夷和旧金山是不够的。为了确保胜利,我们将不得不进军华盛顿并规定白宫的和平条件。”
这样就开始了漫长而秘密的过程,发动了一场战争,日本许多(但不是全部)认为这是“不可避免的”。计划进行了,最终制定了蓝图。
外交谈判的崩溃
为了使美国人团结一致并使他们认为即使在战争计划前进的情况下和平仍是可能的,日本于1941年2月派出了新大使野村吉三郎与美国国务卿科尔·赫尔进行旷日持久的谈判。只不过是烟幕掩盖了他国家的真实意图。野村本人对这些意图的意图一无所知,并忠实地执行了他的任务,认为他的努力只会阻止全面的冲突。
1941年夏天,富兰克林·罗斯福总统说服国会冻结日本在美国的资产,并关闭石油和废铁的出口,这进一步激怒了日本的强硬派。由东条英机将军(将在1941年10月就任首相)领导的军国主义者感到,他们只接受一种行动方式:与美国和其他西方列强(主要是英国,法国和荷兰)交战-在亚洲及太平洋拥有殖民地的人。
但是对东条的征服和扩张目标构成最大威胁的却是美国。为了中和美国在该地区的力量和影响力(除非外交行动导致美国从对日本的“敌对态度”退缩),日本的军事领导人必须抓住主动并采取打击措施,这将给美国带来困难的时刻正在恢复。这将是一项巨大的工作,需要作出巨大的牺牲和努力,并且无法保证成功。
东条指出,如果不允许日本与西方自由贸易,那么东条及其追随者认为日本在道义上和种族上优于其他文化的日本将获得所需的资源。东条指出:“毋庸置疑,当生存受到威胁时,各国人民之间就会爆发斗争,而国与国之间会发生不幸的战争。”
准备山本的计划
由于外交失败几乎是必然的结果,东条正一步一步地发动先发制人的罢工。当日本外交官在华盛顿谈及和平时,一支庞大的海军特遣队将使自己从日本本国水域驶向东南亚,这些国家包括马来西亚,新加坡,香港,荷属东印度群岛,法属印度支那(今日越南)和暹罗(今日)。泰国)。因此,当西方人把目光集中在这场运动上(甚至可能在那里转移资产以对抗任何敌对行动)时,另一工作队将秘密地向北和向东瞄准夏威夷。第三支部队将瞄准当时是美国领土的菲律宾。迅速而猛烈的袭击将被用来消灭美国的军事设施,船只,飞机场和战机。
尽管山本内心对他所见到的事情充满怀疑和矛盾,但山本认为,作为联合舰队总司令,他必须服从命令并履行职责-不管这些命令有多错误。1941年1月,他开始寻找使日本在遭受最少痛苦的同时对美国造成最大损失的方法。
战术概念逐渐形成。由六艘航空母舰组成的部队将在北太平洋经常暴风雨的水域中航行,尽力避免任何海上或空中巡逻。在夏威夷以北约200英里处,航母将在周日黎明前发射鱼雷式飞机,战斗机和轰炸机的联合空中舰队,以赶上最脆弱的美国人。黎明袭击一直是军事行动的支柱。
攻击者将分几波到达,每一次都有特定的任务。小型潜艇将造成进一步的损害,舰队潜艇将在瓦胡岛附近潜伏,以沉没发现的来往的美国船只。有了神圣的财富,美国的舰队将被摧毁,美国的空中力量被摧毁,美国的士气被压垮,在短短的几个小时之内,攻击者将安全地返回其航母,然后像他们一样秘密地溜走。到达了,可以抵抗反击。
最后,海军总参谋部批准了山本的计划,并且飞行员开始接受秘密任务训练。就像英国人在塔兰托之前所做的那样,日本人改装了鱼雷以在珍珠港的浅水区工作。夏威夷的间谍为日本提供了源源不断的信息,包括港口中有哪些船只以及它们的停泊地点。
在日本全国各地的海军基地组装实物资产的同时,还挑选了人员并向他们介绍了超秘密行动。指挥官Minoru Genda被任命为负责空中突击的空中军官。他的朋友,中尉。内田光男(Mitsuo Fuchida)被任命为指挥第一航空队,并将首波引向目标。只有日本最熟练的飞行员会被选中参加。
在九州南部的鹿儿岛湾,机组人员开始了无休止的培训和演习,该地区与珍珠港非常相似。鱼雷轰炸机使用经过特殊改装的空中鱼雷,它们不会沉入浅珍珠港的底部泥泞中,他们不懈地练习。俯冲轰炸机和高级轰炸机也投放了数百枚虚拟炸弹,以完善其目标。经过几个月的紧张训练,毫无疑问,日本航母是世界上训练有素的飞行员。
违反日语代码
同时,一连串的消息在夏威夷和华盛顿特区之间来回回荡。日本人不知道的是,在经历了18个月的反复试验之后,1940年8月,美国密码分析家终于打破了日本极度艰难的J-19外交官协议代码(称为“紫色”),其协议名为“魔术”。
尽管取得了这一突破,但美国人仍无法破译日本陆军和海军的法规,许多紫色信息也无法使它们易于理解,例如,“风”信息概述了各种紧急情况。与美国,大不列颠或苏联的战争过于晦涩,难以理解。
(经过多年的尝试,日本海军密码被美国密码分析家称为“ JN-25”,最终于1942年1月在第14海军区管理局地下室工作的约翰·罗什福尔将军的指挥下,被情报情报部破解。在珍珠港大厦–借助基本的IBM ECM Mark III计算机。)
每当收到,翻译和解释新的外交信息时,战争部和海军部的人员就会向夏威夷发送最新消息。他们认为这是日本人可能即将采取的敌对行动的警报和警告,夏威夷的指挥官常常认为这是含糊和不确定的,充满无助的矛盾和无根据的结论。难怪肖特将军将大部分精力用于防止日本当地人对岛上军事设施的破坏,而不是准备击退全面的空中进攻。
尽管华盛顿似乎相信它对夏威夷的警告已经很清楚了,但夏威夷的陆军和海军却在抓住一切机会准备抵御即将来临的突袭。
Z行动正在进行中
当日本帝国海军“ Z行动”打击部队的基多·布泰(Kido Butai)等待命令航行时,外交谈判已到达美国首都的关键时刻。11月初,日本已派出强硬路线的特使三郎三郎(Saburo Kurusu)前往华盛顿,以协助态度温和的野村大使进行谈判。两位外交官被指示确保在11月25日之前签署一项协议(主要目的是使美国终止对日本资产的冻结并放弃对日军撤离中国的要求)。野村和Kurusu未知到那时仍未达成协议,日本将下令Z行动进行。(截止日期后来被推迟到11月29日。)
美国拒绝处理日本人摆在他们面前的卡片,谈判似乎已经结束。基多·布泰(Kido Butai)负责人纳吉(Chuichi Nagumo)海军上将接到命令将该计划付诸实施。
不出所料,西方列强发现并密切注视了日本派往东南亚的海军。11月底,在这种欺骗中,由六艘航空母舰,两艘战列舰,两艘重型巡洋舰,一艘轻巡洋舰,九艘驱逐舰和几名加油机组成的基多·布泰全部从纳甘海军上将潜入北方,未察觉在千岛群岛海湾,前往夸瓦兰,然后前往阿留申群岛。
1941年12月5日,一架苏联货机“乌里特斯基”号从旧金山飞往符拉迪沃斯托克,发现了日本舰队。它本可以发出警报,但保持沉默。也许知道日本的意图的苏联人已经提前通知日本,乌里茨基将在该地区。日本方面则警告说,他们将沉没遇到的任何外国船只。反过来,苏维埃说,如果发射装有租借货物的运输工具,他们将对日本宣战。但是,如果允许他们安全通过,俄罗斯人承诺不会警告任何人看到北太平洋水域日本战斗舰队的踪影。
Nagumo海军上将在他的旗舰Akagi战舰上揭开了秘密的面纱,并向工作队的船长宣布,除非日本收到东京的最后一刻召回消息,否则日本将与美国交战,并且帝国的命运取决于参与任务的每个人的成功。然后,船长将这些信息传达给他们各艘船的船员。
为了强调任务的重要性,12月6日,Nagumo命令将日本帝国海军最珍贵的文物-在1905年在Tsu-Shima战役中击败俄罗斯的多哥海军上将的船上悬挂的旗帜–赤城。
然后有一些令人不安的信息到达了;情报机构报告说,五艘美国航母中没有一个在珍珠港。尽管感到失望,Nagumo并没有让这一消息使他取消或推迟袭击。港口中有大量战舰,巡洋舰和驱逐舰,这一事实足以按计划进行。为了以防万一,信号员站在他们的收音机旁听“召回”消息。
然而,此时,历史悠久的水域变得泥泞。一些消息人士说,很明显,珍珠港是日本蓄意袭击的目标,罗斯福总统和他身边的其他人假装不知道以确保美国卷入战争,而另一些人则相反。
无论如何,野村大使和Kurusu大使在12月7日那个决定性的星期日正在日本驻华盛顿大使馆等待从日本抵达的指示。指令被延迟,然后必须进行解码,翻译和英文打字。等到野村和库鲁苏准备与赫尔国务卿会面时,打击力量已飞到了瓦胡岛。
Nagumo的Kido Butai于12月7日早些时候占领了瓦胡岛以北230英里的电台。船之间的通信是通过灯和旗帜进行的。然后为发射做好了准备。这些飞机加油并装有炸弹,鱼雷和机关枪弹药。飞行员在航母的甲板上向彼此和机组人员道歉。机械师和装甲师向飞行员展示了八chi-传统的白色头巾,上面装饰着红色的“朝阳”符号和用汉字写的鼓舞人心的口号-并祝他们旅途顺利。
托拉托拉
罢工部队在拂晓前发射,43名三菱A6M2“零”战斗机升空以掩护舰队,而第一波的其余部分––89中岛B5N2“凯特”级轰炸机和51个爱知D3A2“ Val”俯冲轰炸机–起飞并在空中组装。随着第一波的发动,航母上的机组人员忙于将第二波带到电梯的驾驶舱。
内田三男指挥官在黑色水域上空驾驶飞机时,紧张不安,身心处于高度准备状态。美国人知道他和他的手下要来吗?他们接近瓦胡岛时会遇到一架美国飞机的墙吗?珍珠港船上的船员会保持警觉,准备用高射弹药填满天空吗?他不知道,他需要知道,因为这将决定采用Genda的攻击方式中的哪一种。如果获得惊喜,深田田将发射一枚“黑龙”火光,表明鱼雷轰炸机将率先进行攻击。如果美国人保持警惕,他将开火两次,这表明已经失去了惊喜,战斗人员将首先进入。
信号以某种方式被破坏了。Fuchida在接近瓦胡岛时错误地认为战斗机错过了第一个“一个火炬”信号,因此他为自己的利益又发射了另一个火炬。但是,鱼雷轰炸机的飞行员看到了第一个耀斑,然后看到了第二个耀斑,并认为这意味着惊喜已经消失并在编队中退下。
最后,信号的混淆没有影响。当Fuchida在珍珠港上空滑行时,他看到天空已经没有美国飞机了,下面舰船的甲板和AA炮筒似乎是空的。在7:53,他向船队发送了成功信号-托拉,托拉,托拉(“虎,虎,虎”)。他的飞机陷入了进攻。
几分钟前,俄克拉荷马号战舰的指挥官毫不怀疑的霍华德·博德上尉就离开了船,获得自由,并被发射升空。在他缺席期间,他离开了小指挥官杰西·肯沃西(Jesse L. Kenworthy)。
海军上将威廉·R·弗隆少将是最早意识到袭击事件的美国人之一,他的住所位于老地雷Oglala上,停泊在1010 Dock,从福特岛东南侧穿过海峡。他看到飞机的最初飞行,并假设它们是美国飞机,并咒骂飞行员,他不小心使炸弹从底架上掉下来并在岛上爆炸。片刻之后,弗隆看到飞机机身上的红球标志。他发出了袭击警报,并命令所有在Pearl的船只进行出击。对于大多数人来说,为时已晚。
珍珠港的第一批炸弹
最早感受到炸弹的人是福特岛的海军航空站。接下来是希卡姆(Hickam),惠勒(Wheeler),贝娄(Bellows),伊娃(Ewa)和卡尼奥赫(Kaneohe)的飞机场;Genda知道,如果第一波攻击波能在美军飞机升空前击落它们,他的飞行员将不受限制地进入停泊在港口的船只,并且只需要担心机管局的大火。
在珍珠港,作者惠普·威尔莫特(HP Willmot)写道:“袭击发生时,瓦胡岛有394架飞机,其中139架军用飞机和157架海军飞机正在运行。在这88人中,只有战斗机,而袭击的愤怒和暴力是如此之多,以至于只有少数战斗机能够设法冲入空中,以相等的条件进行战斗。”
美国飞行员竭尽全力争先恐后地乘飞机升空与日本编队作战,但几乎所有努力都是徒劳的。Kaneohe海军航空站遭受重创,其33架飞机全部在地面上被摧毁。在位于珍珠港入口以西的伊娃,驻扎的49架飞机中有33架被摧毁或致残。在惠勒(Wheeler),希卡姆(Hickam)和贝卢斯(Bellows)军用机场,几分钟内就击落了77架飞机。到对飞机场的袭击结束时,美国已有164架飞机被摧毁,另有129架受损,尽管有些估计甚至更高。
在凯阿卡湾火奴鲁鲁西北部的哈雷瓦战斗机地带,一小批美国第47追击中队的飞行员从惠勒菲尔德(Wheeler Field)乘坐两辆汽车狂奔,沿途躲开了发散的子弹,跳进了他们的P-40,然后起飞。第二中尉乔治·韦尔奇获得了四场胜利,肯尼思·泰勒和其他三名飞行员又击落了三架日本飞机。一些报道说,陆军飞行员击落了多达12架飞机。泰勒和韦尔奇都将被授予杰出服务十字勋章。
当飞机场遭到袭击时,其他飞机追赶了斯科菲尔德兵营,轰炸并袭击了该设施,而美军士兵则慌乱地四处奔跑,寻找与之作战的武器和弹药。
在此期间,Fuchida的高空轰炸机,鱼雷飞机和俯冲轰炸机将注意力转向了这些舰艇,其中许多舰队像胖胖的鸭子一样排在福特岛东南侧的战舰列上。
但是,第一艘遭到攻击的船是犹他州,这是一艘老式战舰,已经被木板覆盖并变成了炮兵训练船,停泊在福特岛F11的对面。她像一艘航空母舰一样望向日本飞行员,并很快与巡洋舰罗利一起受到攻击。敌人的飞行员将两枚鱼雷猛击到犹他州,使她几乎立即下沉。这次袭击杀死了至少54名男子,这些男子仍然被困在她的内心。
在战列舰战列舰上,鱼雷飞机坠入低处并下了鱼。西弗吉尼亚州在7:57被Murata Shigeharu中尉击中;进军鱼雷飞机第二纵队的后藤真一中尉将目光投向了附近的俄克拉荷马州,停泊在马里兰州内的F5飞机上。他和另一位飞行员都回家了。这些攻击之后,又发生了进一步的攻击,俄克拉荷马州很快就燃烧起来,并严重上市。8:00时,一枚鱼雷穿透第65帧附近的船体中部,巨大的火焰摇动她的每一英寸。
俄克拉荷马州的场面简直是疯人院。水手到处跑,有些人试图到达他们的战场,有些试图进入海底以逃脱燃烧的燃油和飞行的军械,另一些则跳入舷外。肯沃西(Kenworthy)下令放弃船舶,但为时已晚。船很快就翻了个身,注定困在她里面的400多名水手。
当日军飞机继续突袭并投下更多炸弹和鱼雷时,整个港口都响起了警报。几乎没有醒来的人,在各种脱衣服的情况下,突然被肾上腺素激增,冲向枪支,取回高射机枪和机枪弹药,迅速装填,并注满了现在正飞向敌机的天空。
一名飞行员低空穿越福特岛,对准停泊在干船坞的宾夕法尼亚州。但是,看到系泊滑道会挡住他的导弹的路径,他转向了附近的奥格拉拉。他的鱼雷太深了,滑到了奥格拉拉的船体下,撞上了她自己船上绑着的轻巡洋舰海伦娜;随后的爆炸摧毁了两艘船。
“这不是操练”
在发生所有这些事情的同时,令人难以置信的是,指挥官文森特·墨菲(Vincent Murphy)在电话中向海军上将金梅尔(海军上将)通报了沃德袭击一名神秘潜艇的消息,当时一名急促的快递员冲进墨菲的办公室,并附上一份报告。显而易见:“先生,信号塔上有一条消息,说日本人正在袭击珍珠港,这不是操练!”
确实。在太平洋舰队的消息中心,这个词已经出来了:“对珍珠港X进行空袭,这不是操练。”
宾夕法尼亚号战列舰处于稍微受保护的位置-在1号干船坞中,驱逐舰卡辛??号和唐斯号停泊在她的头顶,海底喀什洛特号停在她的船尾。驱逐舰萧(Shaw)在另一个干码头的三个地方。
比尔·特里默(Bill Trimmer)是宾夕法尼亚州23岁的电工三等班。12月7日上午7:50左右,他下到工作地点第三层的电气车间集合。他说:“我刚进店,当扩声系统启动时,听起来像是'将军区,防空系统,这不是操练!”可以听到飞机轰鸣和炸弹爆炸的背景噪音。”
特里默(Trimmer)在前配电室的第五层甲板上奔赴战场,他戴着耳机将其连接到战舰的各个电气部门。
恰好在上午8:00,有18架飞机从Enterprise航空母舰向西200英里的海上航行,到达瓦胡岛,计划降落在福特岛,然后飞入漩涡。飞行员回过船去,告诉航母出了什么事,船长乔治·默里(George D. Murray)改变了航向,向西行驶,超出了任何潜在攻击者的范围。
但是,Big E的飞行员陷入了珍珠争夺战。船上和岸上的枪手们并没有首先检查新来者的身份。他们只是假设所有敌人都是敌人,就继续炸开任何有翅膀的东西。近战中有几人被击落。其中的企业飞行员,少尉曼努埃尔·冈萨雷斯,收音,“请不要拍!别开枪!这是一架美国飞机。”片刻之后,他命令空勤人员伦纳德·J·科泽莱克(Leonard J. Kozelek)纾困:再也没有人听到他的消息。
8:00之后不久,绑在F7上的亚利桑那号USS引起了鱼雷飞机的注意。尽管老化了,但重达29,000吨的亚利桑那州仍然是美国海军力量的强大标志,也是日本人的主要攻击目标,但尽管受到维斯塔尔(Vestal)的保护,她仍然无法抵抗鱼雷。一个滑到维斯塔尔下面,撞到了她的船体。
在8:05,加利福尼亚,独自一人绑在F3泊位,被两架空中鱼雷击中。船的舱门打开,等待全面检查,并涌入大量水。她很快就沉没了,只有上层建筑从水中伸出来。
然后,高空轰炸机带着致命的武器来到了这里。一枚炸弹击中了亚利桑那州第4和第6支火炮之间的船甲板,将甲板大开并点燃了火力。人们用软管赶去扑灭火焰,但没有水压,他们很无助。
8点10分,亚利桑那州发生了政变。一名俯冲轰炸机飞行员Ku澄忠(Tadashi Kusumi)和他的投炸弹手金井伸(Noburu Kanai)瞄准了目标。他们唯一的99型炸弹在2号炮塔附近袭击,并在装满14英寸枪炮弹的前弹匣中爆炸。突然,这艘旧船在可怕的火球和冲击波中引爆,将碎片和水手碎片抛向空中数百英尺。瞬间,她的船员和海军陆战队的1,177名船长,船长富兰克林·范·法肯堡船长和海军少将艾萨克·基德(Isaac Kidd)都去了桥上。燃烧的油从她身上散发出来,受损严重的维斯塔尔很快就被扯开了。
两枚炸弹还在F6处发现了田纳西州和西弗吉尼亚州,这两个炸弹都沉没了。来自爆炸的田纳西州的一小片锯齿状碎片飞过空中,潜入西弗吉尼亚州的桥梁,使船长梅尔文·本尼翁(Mervyn Bennion)脱衫。西弗吉尼亚号上的非洲裔美国厨师多丽丝·“多丽”·米勒(Doris“ Dorie” Miller)将受伤的水手带到安全地点,然后试图帮助垂死的船长。当证明那不可能时,他冲上了.50口径的机枪,大火燃烧,直到被命令放弃飞船。由于米勒的勇气,他被授予海军十字勋章。
福田田司令在高空上空盘旋时回忆说:“到8:00,空中没有敌机……”。当我的小组转圈进行另一次尝试时,其他人进行了跑步,有些人在成功之前尝试了多达3次。当战舰列[亚利桑那州]发生巨大爆炸时,我们将进行第二次轰炸。巨大的深红色烟雾柱升至3,000英尺。一定是船上的粉盒爆炸了。即使在几英里外的飞机上,也感到震惊。”
集中火力在内华达州
在遥远的华盛顿特区,那里会感到震惊。午后,海军部长弗兰克·诺克斯打电话给富兰克林·罗斯福总统在白宫与顾问哈里·霍普金斯的书房中。“先生。总统诺克斯说,“看来日本人袭击了珍珠港。”正如多丽丝·凯恩斯·古德温(Doris Kearns Goodwin)在《平凡》中所指出的那样:“霍普金斯说一定有一些错误;日本人永远不会攻击珍珠港。但是总统认为这可能是对的,这只是日本人在讨论太平洋和平之时要做的事情。几分钟后,海军上将[哈罗德]斯塔克[美国海军元首]打电话确认袭击事件,一切疑虑都解决了。”
回到夏威夷,噩梦仍在继续。泰勒中尉错误假定的十几架无武装的B-17飞机的飞行,是在战斗中突然到达的较早雷达瞄准器所代表的。最初预定降落在希卡姆的航班,机长告诉飞行员要尽可能降落。所有飞机都遭到攻击和打击,但只有一架丢失。
沿着战舰行,一艘又一艘爆炸,燃烧,死亡。内华达州独自一人停泊在该排东北端的F8上,当时处于局部蒸汽状态,她和五艘驱逐舰一起得以航行。她的船长弗朗西斯·斯坎兰上尉那天早上在岸上,所以Cmdr中尉。弗朗西斯·托马斯(Francis Thomas)掌权,向南驶向出口海峡。
看到内华达州为之奔波,日本人像鹰在田鼠上一样向她降落,希望将她沉入海峡并装满海港。炸弹在她周围全部坠毁,但船上的枪手与攻击者进行了持续的枪战,击落了其中三人。
内华达州遭受巨大的鱼雷伤,在港口上下航行的速度正在放缓。然后桥上有人发现了在海军地区总部升起的信号旗,命令这艘船远离通道。因此,托马斯大步向她晃来晃去,将她退回到怀比奥半岛对面的医院海岸对岸。
内华达州死于水里,火势汹汹,继续吸引着人群,并受到了进一步的抨击。然后,这个老女孩安顿到了浅海港口的底部(在进行修理时,她将在那里呆两个月;为了支持盟军于1944年6月在诺曼底登陆,她将再次战斗)。她的近1,500名船员中,有50名官兵于12月7日在她身上死亡,有109人受伤。
8:17,驱逐舰赫尔姆号(Helm),即第一艘于当日开航的船只,抵达港口入口,并在室外遇到了另一只小型潜艇。尽管失去联系,但赫尔姆将目击事件通知了舰队。8:30,驱逐舰布雷斯(Breese)和莫纳汉(Monaghan)以及水上飞机招标的柯蒂斯(Curtiss)和修理船美杜莎(Medusa)看见了另一艘潜艇,并发动了攻击,并用甲板火力和纵深炸弹击沉了它。
日军的进攻强度在增加。第二梯队上午8时40分,由Cmdr中校率领的高空水平轰炸机从Shokaku和Zuikaku航母起飞。岛崎茂和(Shigekazu Shimazaki)和中原达夫(Tatsuo Ichihara)中尉抵达了烟雾笼罩的珍珠港。他们的任务是轰炸希卡姆菲尔德和其他地方的机库和其他永久设施。尽管有烟雾,他们的轰炸机的目标是真实的,并造成了很大的损失。甚至海军医院也不能幸免。
柯蒂斯随后被炸弹击中,炸弹炸毁在她的主甲板上,炸死20人,炸伤58人。尽管如此,她的枪手仍将另一枚炸弹归零,该炸弹坠入了她的一台大型吊车并爆炸,但仅造成轻微伤害。损坏船。
“凯特”号轰炸机轰炸机也仍在从事其致命的任务,在飞行员可能会受到最小伤害的情况下,将其重达250磅的鸡蛋掉落(无论何时飞行员可以透过浓浓的烟雾掠过目标) 。
美国人现在正在用各种弹药向空中飞来飞去。轰炸机必须飞过铅和钢的猛烈风暴,向他们投掷。马里兰和海伦娜的枪手击落了三名攻击者,其他船只的枪手则得分更高。Fuchida报道说:“敌人的防空火力开始集中在我们身上。深灰色的粉扑到处都是。其中大多数来自船上的电池,但陆上电池也很活跃。”
在整个港口,混乱和人员伤亡继续增加。大约9:00,俯冲轰炸机在干船坞袭击了宾夕法尼亚州。固定战舰上的比尔·特里默(Bill Trimmer)回忆说:“一枚炸弹将我们的输电线炸成了两半。所有的灯都熄灭了,所有的机械都停止了运转。天黑了,直到我们打开战斗灯-大型的电池供电灯。然后,我们的应急灯就亮了,并用电池供电。他们非常昏暗,但是比战斗灯笼更好。
“我能听到头戴式耳机传来的各种报道,例如,'卡辛,唐斯,俄克拉荷马州,加利福尼亚州和西弗吉尼亚州。”我正在将所有这些报告给我们的负责人,一个叫Moorehouse的人。当其中一个人诚心地问穆尔豪斯院长是否以为这会使报纸重新回到美国时,那里有些幽默。酋长说,“我想是的。”
“大约在这个时候,我感到船颤抖,一声巨响来自船尾右舷。我们被一枚重达500磅的炸弹击中,它穿透了两个半甲板并爆炸了。”
特里默(Trimmer)要求准许他走到顶部四处张望。Moorehouse批准了该请求。在攻击波之间短暂的平静期间,Trimmer受到了极大破坏的场面的欢迎。驱逐舰Downes和Cassin与宾夕法尼亚州同在一个干船坞,被残骸炸碎,被火焰吞没。在干船坞内以及更远的地方,水上覆盖着漂浮的碎片地毯。各种各样的船只都在燃烧,挂牌,倾覆,沉没。不论年龄大小,水手们都在水中游泳,有的受伤,有的被烧死,全都是为了生命而游泳。
特里默(Trimmer)说:“我无法联络到他们,我感到非常无助;寻求帮助,我将成为另一个受害者。其他水手在各地疯狂工作,扑灭大火,为不久之后的后续袭击做准备。”
微调是正确的。当宾夕法尼亚州的高射炮在下一波突击飞机上张开时,他“面朝下朝六英尺宽的右舷走秀走去,看着我们的炮手在日本鱼雷飞机上射击的地方。飞行员的飞行速度非常慢而且很低。正如他们在篮球比赛中所说的那样,我认为他有“很好的闲暇时间”。飞机低了大约100英尺,在我们船右舷下方约50码。这架飞机掉下了鱼雷,正带着后炮手努力地飞行。我可以看到他的机枪向我上方的高射炮射击。当时我的头和肩膀被碎片击中,以为我要死了。”
特里默的伤口不像他最初担心的那么严重,他爬到船尾,在那里遇到了恐怖的场面。“我看到一个被击中的小孩躺在那儿,我把他拉到三号炮塔下,去帮助别人。我离开了船甲板,一直走到下甲板,在那里他们带走了死者和受伤者。我帮了忙,因为它太可怕了,所以再也不会写。我还试图帮助扑灭炸弹引发的火灾。我没有口罩,而且油烟很沉,所以我不能做很多。”
离宾夕法尼亚不远的是驱逐舰Shaw,它被藏在2号浮船坞中。9:12,三枚炸弹迅速连入她的燃料箱,然后在9:30,触及了Shaw的前锋杂志,造成了大火,浓烟和飞扬的碎屑。
日本的毁灭性胜利
日本飞行员在寻找更多目标时,发现它们不在战舰列。停泊在福特岛北端的驱逐舰嫩宾(Dobbin)遭到袭击,被炸死。檀香山巡洋舰和圣路易斯号巡洋舰停靠在东南湖的指码头,试图制造蒸汽并开始航行,但是爆炸使檀香山瘫痪。圣路易斯设法逃脱了,并于9:31驶过海港燃烧的残骸,驶向出口通道。她奇迹般地打开水面,甚至击沉了日本人损失的五艘小型潜艇中的第四艘。
并非只有军事人员受难,因为上升的势必下降。在檀香山,珍珠城,红山,伊娃,瓦希瓦,威帕胡和其他地方,向日本飞机发射并错过的防空弹药开始下雨,并产生致命影响。脱靶的日本炸弹也造成了人员伤亡。火奴鲁鲁有32名平民丧生,最严重的人员伤亡发生在库库伊街(Kukui Street)和努阿努(Nuuanu Avenue)交汇处。一枚炮弹掉落到那里的一家餐馆,杀死了这个日裔美国人的主人,他的三个孩子和另一个亲戚,以及七个吃早餐的食客。炸弹在贾德街(Judd Street)和伊霍纳街(Iholena Streets)爆炸,在他们从教堂回家的路上,一辆汽车杀死了麦卡布(McCabe)家庭的三名成员。据报告,最终的平民死亡人数为69。
到袭击结束时,已有2,403名美国士兵和水手丧生或失踪,另有1,178人受伤。当日本飞行员向北驶向等待的航母时,美国军事史上最具破坏性的袭击事件已于9:45结束。
这是一个巨大的胜利。30多艘美国军舰被击沉或受到不同程度的破坏。美国驻夏威夷的空军几乎全部消灭了,全部成本仅为29架飞机,5艘小型潜艇和1艘大型潜艇,以及65人。
面对巨大的灾难,伟大的英雄主义来了。对于1941年12月7日的行动,有15名士兵将获得荣誉勋章,从而使这一天的总数成为美国最高军事装饰史上独一无二的:海军少将艾萨克·基德(海军上将艾萨克·基德(USSArizona,死后),上尉梅尔文·本尼翁(Mervyn S. Bennion) (西弗吉尼亚州,死者),塞缪尔·G·富夸上尉(亚利桑那州),富兰克林·范·法肯堡上尉(亚利桑那州,死者),卡辛·扬指挥官(维斯塔尔),约翰·W·芬中尉(卡内奥赫海军航空站),杰克逊·帕里斯中尉(加利福尼亚州)),弗朗西斯·弗莱厄蒂少尉(俄克拉荷马州,遗腹),赫伯特·琼斯少尉(加利福尼亚,死后),检察官Thomas Reeves(加利福尼亚,死后),首席船长Edwin J. Hill(内华达州,死后),机械师的伴侣RobertR.Scott(加利福尼亚,死后),首席调水人Peter Tomich(犹他州,死后),机械师唐纳德K. Ross(内华达州)和Seaman James Ward(俄克拉荷马州,死后)。
当他们回到航母的甲板上时,许多日本飞行员满怀热情和急切渴望再次发动打击。仍有许多目标需要打击,特别是燃料场,