在德语中，它是“装甲”，在法语中，它是“红葡萄酒”，但是在英语中，我们将其称为“坦克”。然而，即使自从军事“坦克”开始服役100多年以来，至少从语言学的角度来看，这还是有些令人困惑。为什么将坦克称为坦克？
德语单词“ panzer”实际上并没有翻译成坦克，但是它的意思是“装甲”，因为它源于法语单词“ pancier”的“ breastplate”，而源于拉丁语“ pantx”或“ belly”。
如今，装甲已成为借口，特别是在德国军队的背景下。但这有点让人困惑，因为第一个德国“坦克”是Sturmpanzerwagen（装甲突击车）A7V。后来，德国的坦克被称为“ Panzerkampfwagen”或粗略的“装甲战车”。留给德国人直接和切题。
同时，法语术语“ char d'assaut”至少暗示了一辆突击车，但是“ char”本质上是坦克的意思。在“坦克”被开发时，英国和法国是第一世界的盟友。
1915年，在时任英国首相温斯顿·丘吉尔（Winston Churchill）首相的要求下，英国军方成立了Landships委员会，该委员会主要由海军军官，政治家和工程师组成。
这个小委员会的首要任务是监督大型轮式“陆舰”的发展，据估计，这种轮船重达300吨，可以在任何地形上翻滚。至少可以说，该项目是雄心勃勃的，但是很快就发现，制造这种车辆的成本，复杂性和后勤保障是完全不现实的，尤其是在战时。
取而代之的是，决定使用一种较小的车辆，这可以为步兵突破敌军铺平道路。在整个春季和夏季，委员会对轮式和履带车辆进行了多次试验。然后在1915年7月，英国战争办公室意识到了这个项目，并且其行动从皇家海军转移到了英国陆军，而英国陆军实际上是在西线进行的大部分战斗。
在陆军的指导下，第一个完整的坦克原型被开发出来，被称为“小威利”。它也是世界上现存最古老的个体坦克，部分原因是它只是原型，从未在战斗中使用过。小威利现在被收藏在英国波芬顿的坦克博物馆中。
在外部，小威利确实为即将到来的坦克提供了先驱，其中包括马克一世（Mark I），其特点是在坦克的侧面装有炮塔而不是炮塔，而后者则定义了后来的坦克。精制和生产MkI花费了一年多的时间，但是到1916年9月，林肯大都会马车的威廉·福斯特公司和韦德斯伯里大都会马车和财务公司制造了约150辆新装甲车。
为了确切地隐藏军方正在建造的东西，这些车辆被称为“坦克”，意味一个将淡水运送到前部的容器。1915年12月，代码字“坦克”被正式采用，而陆船委员会正式成为坦克供应委员会
在弗莱尔-库尔瑟莱特战役，索姆河战役较大，在1916年9月15日期间，第一坦克开进了行动。大约有40辆坦克前进了1英里，进入了敌方防线。但是，这些笨拙的车辆起初确实使敌人震惊，但事实证明，它们慢得无法保持位置，而许多人则陷入泥潭。有人争辩说，军事计划人员根本不知道如何正确利用这些新机器，而且还需要两年的战斗才能使坦克真正在战斗中证明自己。
但是到那时，“ tank”一词已经出现在现代词典中。它是法语中的“ char”和俄语中的“танк”，这都是因为在战争期间成功地欺骗了德国军队。
作者：彼得·苏休（Peter Suciu）是一位密歇根州作家，曾在四十几种杂志、报纸和网站上发表过文章。
