…
这几天，视频博主李子柒又一次登上了热搜。不是因为又制作出了惊艳世人的中国风视频，而是因为一个微博话题——“李子柒是不是文化输出”。
支持李子柒的网友认为李子柒视频中自给自足的乡村生活表现的正是中国历史悠久的隐士文化，而她视频内容中的中国服饰、饮食、耕种、手工等等元素传遍全球，这固然是中国文化输出无疑。
●李子柒视频截图
然而另一方面，反对者的声音也是五花八门。
有人认为李子柒的视频过度美化生活，不真实；也有人认为李子柒视频中展现的生产方式过于古老落后，可能误导外国人对中国现代农村的理解；更有甚者认为李子柒的视频是有制作团队的，所以有包装炒作嫌疑的她担当不起“文化输出”的重任。
事实上有很多人，包括网络上那些评论得振振有词的人都并不是特别了解李子柒。她到底是什么人，做了怎样的事情，现在在国际上红到什么程度呢？
●YouTube上现在关于中国最火的视频 是李子柒
1990年，这个四川女孩出生在绵阳的一户农家中。命运待她并不仁慈，打小父母双亡的李子柒是与爷爷奶奶相依为命长大的。爷爷是木工兼乡厨，奶奶是庄稼地里的一把好手，李子柒就在这样的环境中被拉扯大。
14岁，本该在学校里无忧无虑地念书嬉戏的年纪，她却因生活所迫来到城市打工。当服务员一个月领300块钱的基本工资，勤俭的她已觉满足。但爷爷奶奶年岁见长，她小小的肩膀上需要担起更多的责任。
16岁，她开始跟师傅学打碟。从酒吧驻唱，到各种活动现场的DJ，她接下各种各样自己并不喜欢的活，只为“能赚得多一些”。不喜欢酒吧的吵闹，她最想要的生活一直都是回到农村安静地过日子。
●李子柒曾经在电视节目上说过的话真·梦想成真的故事
如果不是后来爷爷去世，奶奶病重的变故，李子柒可能依旧是都市里千千万万打工妹中的一员。放弃城市的工作回到乡下照顾奶奶，为了维持生活，李子柒想到了开网店这个出路。
没想到的是，她为兜售网店的食品自导自演的古风美食视频意外地火了。
●李子柒一开始做视频只是为了兜售网店商品
风景如画的乡村田园，取之不竭的自然资源以及李子柒“采菊东篱下”般的悠然生活一下子就吸引了众多粉丝。有人喜欢她视频里的传统中国风之美，有人喜欢她悠然生活的“治愈力量”，甚至有人说自己所有的农学知识都是来自她的视频。
李子柒这一火，就从淘宝火到了微博。看到那么多人喜欢她拍的短视频，机灵的李子柒也开始投入更多精力到视频的拍摄上。她在微博、Bilibil等网站上投放自己拍摄的短视频，每个月又能获得一笔可观的收入。
●砍竹子做家具
而她的视频火到国外，其中还有一个“被迫营业”的小故事。
李子柒的粉丝越来越多起来后，有一些人试着将她的视频“搬运”到外网上。一开始她自己是不介意的，但是后来，竟然有一个越南的视频主在“搬运”她的视频去发布的时候，改动了她的国籍。
因为这件触碰到李子柒底线的事情，她才开始自己申请官方账号将视频同步到YouTube上，来防止更多侵犯她原创视频的事情发生。没想到这些夹杂着四川话，字幕是纯中文的视频竟然在国外也是火得一塌糊涂。
●李子柒在传统手工酿造酱油视频中做的卤肉饭
中国有一句古话叫“人红是非多”，这句话放到李子柒身上实在是再合适不过了。
2017年初李子柒随着短视频的普及真正火了起来，然而各种恶意与质疑紧随其后而来。先是有专业人士“分析”了她视频的灯光、拍摄、剪辑等等，得出“李子柒请了摄影、特效等团队”的结论。
“那么漂亮会做菜？用脑子想想可能吗？”、“李子柒只是经纪公司包装出来的网红，她只负责露个脸”之类的评论充斥在她的视频下。为此，李子柒写下万字长文《我是怎么火起来的》详细回应，还放出自己按下拍摄键后过去操作再回来关掉录像的原视频。
●李子柒“自证清白”的资料片段
但是“它们根本不在乎”。你不解释，被抹黑。你解释，它们说你是有公关团队在“洗白”。休养了一段时间后复出的李子柒“赌气”请了几个助理成立团队，到2019年受访时她已淡定无比，“随它们去吧，就当是夸我制作得好。”
在国外出名了之后，她又迎来了新一轮的无厘头质疑。有网友说，李子柒乡村生活的视频之所以在外网火，是因为她迎合了外国人对中国“落后”的刻板印象。这样子的文化宣传是不利于中国形象的。
●演绎中国传统造纸术
事实上，所谓文化传播、文化输出的影响从来都是输出者与接受者共同形成的。我们看日本忍者片、美国西部片的时候不会傻到认为外国人都是那样生活的。
同理，外国人也不可能傻到认为中国人的生活都是“李子柒”式的。更何况，一个连英文翻译都没做，原视频直接上传到YouTube的短视频系列，竟然也可以被贴上“迎合外国人”的标签？
●在这个问题上外国友人看得比网络喷子们明白多了
2019年快结束了，李子柒依旧在过着自己喜欢的生活，坚持着短视频的制作。
往高了讲，李子柒这些农家生活的短视频暗合了陶渊明等古代文人“采菊东篱下，悠然见南山”的那种归隐文化；而事实上，这个女孩向全世界展示了中国人柴米油盐间的生活智慧——我们如何在平凡生活中开出一朵全世界看好的花。
如果说这些以中国传统文化、习俗、生活方式为背景，用心创作出来的美好内容“不能代表中国”的话。
如果说这些让无数人认识到我们的木艺、耕作、饮食文化的内容，让无数外国人因为喜欢它而想要进一步了解中国的内容都不算“文化输出”的话。
那么请问，什么才叫文化输出呢？
参考文献：
微博@李子柒
Bilibili视频：《李子柒讲述自己心酸经历》《李子柒采访》
新榜《专访李子柒：14岁辍学打工，半路出家却红遍全网的古风博主》 文/王雅文
腾讯新闻《李子柒为什么能火遍全球》文/连清川
人民日报评论 《文化走出去，期待更多“李子柒”》
新华网 《读懂“李子柒”，此中有真意！》
内容为『手望Sowarm』出品
未经授权 禁止转载
