【1982年11月24日】李健吾小传：无论写什么都最用心，都最出色的文学全才第一人
1906年8月17日，李健吾出生于山西省运城县。父亲是山西省革命军的首领，辛亥革命成功后，父亲到北洋政府陆军部任职，一家人迁居北京。1919年（13岁），父亲被阎锡山派人暗害，李健吾跟母亲相依为命，继续漂泊在北京城。
李健吾在北师大附小读书，常常跑去看“文明戏”。他常和同学们编戏排戏，还曾反串旦角，相当成功。
（少年时期李健吾）
1921年（15岁），李健吾考入师大附中后，受“五四”新文学影响，他开始尝试独幕剧、短篇小说、新诗、散文等新体裁文学的创作。他的作品刊载在《晨报》上，得到编辑王统照的注意，颇有名气。1924年（18岁），他发表小说《线条山的传说》，还受到鲁迅的称赞。
1925年（19岁），李健吾考入清华大学国文系。但此时的国文系以文字、声韵、训诂为主，任教的朱自清认为他颇有创作才华，建议他改读了西洋文学系。同年，在王统照介绍下，李健吾加入了文学研究会，开始崭露头角。
（与友人1928年在中山公园，左一为李健吾）
在清华的几年间，李健吾患有肋膜炎和肺结核，深受其苦。在养病期间，他完成了中篇小说《西山之云》。
1929年（23岁），他创作了长篇意识流小说《心病》。这种大篇描写人物内心活动的创作手法，是中国现代文学史上破天荒的第一次！朱自清等人对他非常赞赏。毕业后，李健吾留校当助教。
1931年（25岁），李健吾赴法国留学，潜心研究现实主义作家福楼拜。两年后，他回国翻译了福楼拜的名作《包法利夫人》。80多年过去，直到今天，他的翻译仍然是最出色的版本。
年纪轻轻的李健吾，是中国最早翻译外国文学的作家，在文化界里非常受关注，其中包括林徽因女士。此后，李健吾成了闻名北平城的“太太的客厅”的座上客，成为了“京派”文人圈中的一员。
1933年12月（27岁），李健吾专著《福楼拜评传》正式出版，开创了外国文学作家评传的先河，也奠定了李健吾对法国文学研究的地位。我国著名翻译家柳鸣九曾评价说：“一百年之内，同类著作无出其右！”
1935年（29岁），受著名作家郑振铎的邀请，李健吾到南京暨南大学任教。李健吾就以“刘西渭”为笔名，发表了大量文学评论。其中“心灵探险式”的《咀华集》和《咀华二集》，被誉为中国现代文学批评中的经典。
时人把暨南大学的李健吾与北大的朱光潜、南开的梁宗岱，并称为评论界学院派的“三剑客”。《中国新文学史》中对李健吾评价道：“没有刘西渭，30年代的文学批评几乎为零”。
1937年（31岁），抗战全面爆发，上海、南京先后沦陷，李健吾搬到上海法租界居住。上海租界成为日本占领区的一个“孤岛”。许多人在上海坚持抗日文艺运动，称为孤岛文学，盛名一时。
李健吾是剧艺社的理事，积极写戏、组织演戏，最为活跃。他出版了大量剧作，极力谴责日本侵略者，成为名噪一时的“孤岛”剧坛盟主。
（李健吾戏剧集）
1945年（39岁），抗战胜利后，李健吾应郑振铎的邀编辑《文艺复兴》。李健吾在《文艺复兴》上连载了小说《围城》，使得钱钟书一举成名。李健吾与田汉一起成立中国剧作家协会，参与筹建上海戏剧专科学校，任戏剧文学系主任。
新中国成立后，1954年（48岁），李健吾离开上海回到北京。他先后在北京大学、中科院文学研究所、外国文学研究所工作。他后半生精力，主要放在外国文学研究与翻译工作上。
他呕心沥血，翻译了福楼拜几乎所有的著作，还翻译了莫里哀全部27个喜剧！他的翻译文笔流畅，雅俗共赏，非常受欢迎。
1982年11月24日，李健吾逝世，享年76岁。
观其一生，李健吾是少有的文学全才。他在散文、小说、戏剧、评论、翻译等方面，都取得了不凡的成就。只因为，“他把文学看成了生命中的一部分，溶在他的情感里，流淌在他的血液里。”
（万象历史·人物传记写作营的第521篇作品，营员“凌空子”的第31篇作品）
