老版《西游记》里最不坚定的角色,为什么是唐僧?

作为一部时常被拿出来翻拍的神话电视剧,82版《西游记》奠定了在亿万观众心中“最好版本”的位置,以至于每到暑假就被放到电视上重播,常年成为与《还珠格格》相匹敌的一盘暑期大餐。

82版《西游记》也因为重播次数多,曾被好事之人建言导演杨洁申请吉尼斯世界纪录。

在技术落后、资源匮乏的80年代,拍这样一部神话剧确实不易,甚至当时连找演员都面临着困难。不说别的,即便是82版《西游记》的主演——三位“唐僧”的扮演者们(应该说前两位)就轮番让当时的杨洁心寒。

后来,杨洁感在自传《敢问路在何方》里慨道,“三个徒弟,不论是动不动就要吵着分行李回高老庄的猪八戒,还是大闹天宫不听管束的孙悟空,都有始有终地完成了自己的角色,而最应该坚定的取经人唐僧却恰恰没有坚持到底。”既讽刺,又好笑。

▌第一个唐僧(汪粤):宁演电影,不演电视

▲第一个唐僧的扮演者:汪粤

杨洁在选择了娇生惯养、连衣服都是寄回家让妈妈帮着洗的六小龄童,和“只管角色,不顾自己回民身份”的马德华两位戏剧出身的演员后,考虑到唐僧是凡人,用不着戏剧舞台上的技艺,就特意去电影学院找人。在筛选过程中,北京电影学院78级表演系学生汪粤被相中,成了老版《西游记》中的第一个唐僧。

为了使汪粤的角色更加真实,杨洁特意安排他到北京的法源寺体验生活,与和尚们同吃同住,学习寺庙中最原生态的佛教礼节与规矩。但是,由于“寺庙蚊子肆虐,而和尚又不能杀生”,汪粤在法源寺待了不到10天就跑回来了。

回到剧组后,汪粤出演了试集《除妖乌鸡国》与《祸起观音寺》、《偷吃人参果》、《三打白骨精》几集的唐僧角色。

演完《三打白骨精》后,汪粤竟然告诉杨洁自己不演了,原因是他得到了在另外一部电影中出演主角的机会。气愤的杨洁以“绝不可能放你走”这样的狠话“滞留”他,但汪粤最终还是狠心选择了“还俗”,他含泪告别《西游记》剧组,出演他内心期待的电影主角去了。

▌第二个唐僧(徐少华):只要文凭,不要荧屏

▲第二个唐僧的扮演者:徐少华

之后,寻找“小白龙”角色一事被提上日程。机缘巧合,杨洁找到了山东话剧团的徐少华,让他出演小白龙,但在试装过程中,杨洁发现徐少华太文雅,缺乏英武之气,不适合演小白龙。在试了唐僧的衣服后,杨洁越看越觉得顺眼,就敲定让徐少华来演唐僧。

徐少华进组后果然不负众望,他演的几集唐僧都深受观众喜爱。但遗憾的是,徐少华不仅接替了汪粤的“唐僧” 一角,同时也延续了他的“半途而废”。

当时的徐少华执意要去考试(报考山东艺术学院),需要离开剧组。杨洁以为徐少华考试用不了几天,考完可立即回到剧组继续拍戏,但徐少华却因为考上了要上学不肯回来,甚至请求杨洁搬来中央台与学校交涉,他要挟杨洁“如果可以像倪萍那样,不用上学就拿到文凭?我立马回去演唐僧。”杨洁听后十分生气,责令徐少华立即返回剧组,但徐少华依然“以学业为重”,去追求他的文凭去了。

▌第三个唐僧(迟重瑞):取到了真经,亦娶到了富翁

▲第三个唐僧的扮演者:迟重瑞

在杨洁为唐僧一角无人出演而一筹莫展之际,第三个唐僧迟重瑞乖乖地出现在与她擦肩而过的倏忽间。

杨洁发现,迟重瑞除了胖点之外,其他的条件都挺符合唐僧气质,于是便问他愿不愿意出演唐僧。迟重瑞一听连忙高兴地说“愿意!愿意!”,还甚至不加犹豫地接受杨洁的剃头要求。

正是这位与三个“徒弟”走完取经路的迟重瑞,在1990年,与大他11岁、身家495亿的女富商陈丽华结为了伉俪,真可谓“男貌女财”。

2016年,据六小龄童爆料,迟重瑞还将在中美合拍的3D魔幻电影《敢问路在何方》中再次出演唐僧,这将是他继《西游记》、《西游记续集》、《吴承恩与西游记》之后第四次出演该角色,真有要将唐僧一角进行到底的气势。但是,从2016年到现在,六小龄童每一年在接受记者采访时都会说一句“《敢问路在何方》将在年底开拍”,不知道真正开拍到底是哪一年的年底。

张垒阳/文