来自加拿大麦克马斯特大学的一项研究揭示，每年在北美广泛使用的退烧药或可导致新增数以万计的流感病例及逾千计的因流感造成的死亡。这些药物包括布洛芬、对乙酰氨基酚和乙酰水杨酸（阿司匹林）。研究人员称，当人们患上流感时，总会服用感冒药来退烧，在他们身体感觉舒服的同时却增大了其他人患上流感的可能。
发热实际上有助于减少病人体内的病毒数量，抑制病毒的传播，而服用退烧药则在退烧的同时增大了传染几率。在样本数增大到种群级别的时，影响就会变得非常大。该项研究发表于《皇家学会学报B》。
人们总会给自己和孩子服用退烧药以便能够正常上班或者上学，他们认为因为烧退了所以传染别人的几率也就相应的低了。然而事实上可能刚好相反，病人因为热度下降反而会释放出更多的病毒。
研究人员通过多种途径采集信息，包括在志愿者身上和雪貂身上进行试验——雪貂是研究人类流行感冒的最好动物。研究人员采用数学建模的方式来计算在一种新型流感爆发的典型年度内，一个服用退烧药的病人多释放出的流感病毒数量对于整体种群的影响。其结果是退烧可导致北美地区流感病人增加约5%，并因此带来超过1000例流感导致的死亡。
发热是我们人体的一种自我保护机制，退烧药应该是用于减少不适，而不是让他们从在家休息变成回到人群中去工作。
研究人员称，人们总是被建议服用退烧药，而说明书说这是无害的，这种观念现在应该改变了。这一研究结果也与之前关于药物广泛使用造成疾病传播的其它影响相呼应——如抗生素的滥用带来了致命的耐抗生素细菌已是不争的事实。
编译：心止即岸
来源：Fever-reducing meds may help spread the flu
