高尔夫球表面有浅浅的凹痕其实是自然选择。最初，高尔夫球表面是光滑的。但是，高尔夫球选手注意到，随着高尔夫球越来越旧，上面就会布满划痕、坑洼和切口，而这似乎能让球飞得更远。高尔夫球手会自然而然地利用重力将高尔夫球打入球道，所以高尔夫球通常是破旧不堪的。
其实，空气动力学家已经注意到了这个问题，并且意识到球表面的划痕和切口其实是一种紊流器，会对球体周围的空气起到干扰作用，形成边界层。在某些情况下，球体附近空气形成的湍流边界层能减少空气的阻力，让高尔夫球飞得更远。
如果你想要进一步探究空气动力学，那么可以告诉你的是，在高尔夫球周围有两种气流，分别是层流与紊流。层流的阻力较小，但却更容易造成一种“分离”现象，当层流的边界层发生分离时，空气的阻力会由于旋涡的形成而剧烈增加。而紊流在最初的时候空气阻力更大， 但它的粘附力更好， 这就减少了分离现象的发生。 因此， 如果物体的形状更容易导致分离的发生， 那么最好的解决办法就是扰乱边界层，这会暂时增加一些空气阻力，但从长远看却可以增加空气的附着力，减少旋涡的出现。没有了旋涡，空气的阻力也就大大减少了。高尔夫球上的浅浅的凹痕就能起到扰乱边界层的作用。
相比划痕和切口，高尔夫球上的凹痕是一种更合适的制造气流紊乱的方式。这种方式破坏了边界层，减少了空气阻力，因此，高尔夫球确实能飞得更远。
作者：晴空飞燕/编译
蝌蚪五线谱编译自entertainment，译者 晴空飞燕，转载须授权
