在日本让座是怎样的体验?

在日本让座是怎样的体验

在广州的地铁里,遇到老弱病残,就我所看到的,几乎100%都会让座,我也不例外。到了东京,我依然本能般地让座。但让座让多了后,我才感受到在日本让座经常这么“麻烦”。

有一次,我给一个拄着拐杖的老奶奶让座。老奶奶很惊讶,“不用不用的”推让了一番。后来坐稳之后,她貌似如坐针毡,感觉得出她看我站着一直难为情,觉得给我“添了麻烦”。我很想对她说:“尊老爱幼是传统美德,您就好好地坐着吧。”可是我又不能说,结果她心怀愧疚,我也一路不自在。终于老奶奶到站了,站起身不停给我道谢,日语的“谢谢”又那么长,“多磨阿里嘎多可扎伊玛丝达”,说了几次差点车厢门都要关了。到门外之后,老奶奶还隔着玻璃窗向我鞠躬,直到列车重开后我看不见她。我终于松了一口气。

后来我让座给一个小孩,孩子爸爸说不用不用;让座给一个孕妇,也是不用不用。让个座这么麻烦,后来我听到最多的解释是“日本人不希望给让座的人添麻烦”,还有更具体的解释是“如果是老年人,你给他让座可能是在告诉他他老了”等等。我开始犹豫了,让还是不让,真是一个问题。

有一次遇到一个孕妇,没人让座,我于心不忍,那个纠结啊,可是当我下定决心站起来给她让座的时候,已经错过了最佳让座时间点,似乎变得有点“刻意”了,还好她感激地坐下了。事后我感慨:我让个座怎么像做贼一样。

在日本生活久了之后,我开始理解不让座的日本年轻人。让座当然是善举。两年前看过一本叫《宇宙银行》的日文书,该书的主题是人要做好事积德,所有德行都会存在“宇宙银行”里,早晚会变成财富。作者就建议日本人从“让座”开始。

然而,特别注重表面礼节的日本人把“让座”和“受座”变成了一件大动干戈的事,更不用说再加上“不给他人添麻烦”这样的话,如果我给你让个座,你因为觉得给我添麻烦而一路心怀愧疚,我因为怕让你心怀愧疚而给你添麻烦,最终大家都互不搭理自顾自好了。

后来,我听说在日本有一种最好的让座方式:看到有老人上车,假装马上要下车,把座位空出来,老人坐下去就不会有心理压力了。不过,我第一次尝试就失败,我刚把座位空出来后,马上被一个眼明脚快的高中女生坐了。

为什么让座在日本不是那么普遍呢?我总结了日本友人给我的答复,根本原因有两个。

第一,在公共场合,由于强烈的集体心理作祟,日本人不喜欢第一个做出异于他人的行动,哪怕这个行动是善举。有一次我坐电车,有一对老年夫妇上来,我不动,没有人动,我站起来给老奶奶让座,周围马上就有两个妇女也起身让座给老爷爷。

第二,日本人不管做什么事,哪怕是善事,也尽量在自己的责任范围以内,如果超出这个范围,他们不喜欢自作多情,让他人背负“人情债”。车厢里都有专门给老弱病残设置的“优先席”,这两排优先席,一般即使没有老人坐,其他人也不会坐,除了人实在比较多,也没有老弱病残在车厢内。但是如果有老人上车,坐在优先席上的人会马上让座。从这个现象可以看出,日本人不让座不犯规的时候,不让也没什么,但是坐在优先席不让座会被人鄙视的时候,他们十分自觉。

日本人习惯“委婉”、“绕着弯”办事,你大方、干脆让座,还可能吓到他们,最后得学会“偷偷摸摸”让座。

不过日本倒有一种“让座”十分温馨、爽快。有一次我和女朋友搭地铁,因为没有相邻的两个位置,只好面对面各坐一边。刚坐下,我女朋友身边的女生就站起来,微笑示意我跟我换位,让我可以和女朋友坐一起。这种不算“让座”的“换座”在日本很普遍,非常自然,大家心照不宣。没不安,没压力,没添麻烦之嫌,成人之美,何乐不为。

作者:刘润生