2010开始，韩国网站上出现了新的流行词“地狱朝鲜” 。这词是韩国年轻一代讽刺低就业率等问题而创出来的词，之后更广泛运用在讽刺新世界党政府，因为他们造成韩国经济下滑。
对韩国社会的失望反映在另一件事，那就是“移民”。根据海外韩侨组织统计，2013年大约有七百万个韩国人分散在世界175个国家。
韩裔也成为全世界散居最广泛的族群。而其中，包含日本、新西兰、美国、哈萨克斯坦、加拿大、乌兹别克和澳洲等国家，韩裔所占的比例都超过国家总人口的0.5%。特别是2017年约有249万名韩国人在美国，仅次中国的五百万人口。
早前移民国外的韩国人可能是政治因素，或是为了躲避战乱。例如韩国独立运动政治家徐载弼，就是第一个领有美国公民证的韩国人。1884年，徐载弼和金玉均、朴泳孝等人发动甲申政变。但政变后的派政府只维持了三天就被袁世凯率领的清军推翻。一群人逃到日本避难，徐载弼再转往美国躲避，并于1890年取得美国国籍。
在这之后，整个朝鲜半岛迎来日据时期。在这段期间，许多劳工因为殖民政策被迫离开朝鲜到满州国、萨哈林岛或日本工作。直到二战结束，虽然有些人选择返回家乡，但更多人选择留下来发展。也因此现今的辽宁省、吉林省、黑龙江省及蒙古都有韩国人。
除了早前政治迫害之外，国内的经济发展和人口政策也影响移民意愿。1953年南北韩协议停战后，韩国面临经济增速逐年降低、人口增长过快、失业率过高等问题。朴正熙上任的1960年便决定开始实施“经济开发计划” (现代称的汉江奇迹)。当时的政府为了控制国内的人口数而调整了移民政策，却也因此让更多人民移往美国等经济稳定的已开发国家。
撑过亚洲金融风暴后，近几年的韩国流行音乐替韩国赚进不少钞票。不了解韩国的人可能以为韩国富强，但在地人却不是这么理解的。除了前面说到的“地狱朝鲜”网络流行语之外，加上韩国大部分人依然注重家世门第，社会结构逐渐走“富者更富、穷者更穷”的趋向，许多韩国人都对国家失望。
因为这些现象，韩国向外移民的年龄也在下降，从原本的40至50岁下降到20、30岁的青壮年，越来越多人渴望移民。首尔YMCA青年故事网站统计过考虑移民的原因。人民会如此寄望移民的主因已经不再是对其他国家的憧憬，更多的是对韩国社会现象的不满。
韩国人们如此积极移民北欧，或许就是因为北欧的高福利水平。根据韩国外交部统计，2013年生活在丹麦的韩国人比2011年增加83.6%。荷兰永久居住权在两年内增加了38.9%，挪威永久居住权者也增加了26%。
关于竞争，韩国著名的SKY大学：首尔大学（Seoul National University）、高丽大学（Korea University）和延世大学（Yonsei University）三所大学几乎撑起一片天。连带大型财阀三星、现代、LG、SK等集团都常常到这三所大学征才。这种“进入名校等于保障余生工作”的环境形同垄断，也因此许多年轻人认为，只有出国留学才能拥有自己的一片天。
而在这之中就有不少是留学生在国外毕业之后，认为国外的发展机会更好，就不回国发展了。根据韩国教育部统计，2007年至2013年约有一万多名韩国学生在美国取得博士学位，但毕业后，高达62.9%的留学生选择留在美国发展。“出国留学”反而成了韩国青年移民的跳板之一。
虽然对国家失望，但在国外留学、定居的韩国人仍坚持保有自己的文化特色。最具代表的就是散居在各地的韩国人发展出的“韩国城”。例如邻近的日本东京就有小韩国城在其中。
越过太平洋，美国洛杉矶的韩国城，同时也是美国最大的韩国城。
加利福尼亚州
加拿大的多伦多也有韩国城。
除了亚洲、美洲，欧洲也有韩国人的聚集地区。法国巴黎十五区就聚集了不少韩国人，除了有韩食店，还有许多住宅区。
根据韩国官方统计，德国是欧洲第二大韩国人主要聚集地。大约1950年代后期，韩国护士、学生在西德活动。1960年代西德招聘韩国人担任外劳、护士、矿工等的工作，因为韩国人与同一时代的其他外劳相比有较高的教育水平，超过60％的人完成高中或大专学历。即便后来德国法律有变动，当地的韩国人依然坚持留下来。于是德国政府妥协，留下来的韩国人尤其以法兰克福最聚集，也因此超商里也贩卖许多韩国地道美食。
欧洲第一大韩国城则是在英国伦敦附近的新穆尔登。
另外，虽然没有形成韩国城，但在台湾地区也有开设“韩侨学校”，分别开设在台北和高雄。
而近年韩国政府推动南进政策，许多东南亚国家都见得到韩国观光客、韩国企业、甚至韩国城的形成。例如越南胡志明市的第七郡富美兴，就渐渐成为韩国人聚集地。
韩国推行南进政策，各大企业也跟进。但不同的是，政府、企业鼓励员工带着妻小一起搬迁，并且要求员工住在市区，更快融入当地生活、学习当地语言文化，而小孩就跟着上当地的小学，小孩在家讲韩语、出外说越语，未来这些孩子就是韩国新一批的东盟战将。
韩国人更是早在1950年就有人移民印度，并在新德里建立韩国驻印协会。不过一直到1990年代，前往印度的韩国人才开始大幅度增长。2003年，在印度的韩国人约有1745人，然而接下来短短六年急遽增长，印度成为全世界第25大的韩国人聚集地。各大集团也积极进驻印度市场。
除了企业，在印度读书的学生也很多。2006年就约有1,435名韩国初中、小学生在印度就学。2015年韩国外交部统计共有109,000名韩国人领学生签证前往印度。
即使移民在外，韩国人的团结个性还是可以从事件中体现出来。例如1992年的洛杉矶暴动。当时上街抗议的多为非裔和西班牙裔人士，暴动延烧到韩国城附近，除了原本就在洛杉矶的韩国人之外，还有其他来自美国各地的韩国移民，早在暴动发生之前就前往洛杉矶组织武装保安队，维护韩国城的安全。最后枪战中仅有一名韩国人丧生，打死了四个暴力分子。
除了武装抗暴之外，四年一度的足球比赛对移民在外的韩国人也非常重要。2006年世界杯足球赛在德国举行，当时在德国的韩国人聚集起来看转播加油打气。
2010的世界杯足球赛，位在英国伦敦的韩国人聚集到酒吧后庭院一起观赛、加油。
2015年约有4万5千名韩侨住在英国，伦敦附近的新莫登也有“小首尔”的称号。同年八月，伦敦市政府举办了当地第一届韩国节，庆祝朝鲜半岛独立70周年。现场有工作坊、贸易区及韩国动画展出之外，还包含韩国美食摊位、文化表演，也请韩团来表演。
总结来说，韩国人从早期被日本殖民，一直到南北韩内战的战乱时期，再到现今对社会环境的不满，都是他们移民的理由。而又因为民族性，所以在外地的韩国人常常聚在一起，久而久之就形成各地都有韩国城的现象。而随着韩国企业财阀的壮大，还有韩乐、韩国娱乐圈的散播，也为韩国扩大市场到世界各地。
—吃瓜星球 第082期—
策划/文字-李西瓜
设计-凉白开
排版-养乐多
