苏格兰后裔寻根热
包括两位布什在内,一共有23位美国总统拥有苏格兰血统
1976年秋,美国出版了黑人作家亚历克斯·哈利所写的一部家史小说《根》。作者称他经过12年的考证研究,追溯到自己六代以上的祖先昆塔·肯特,一个从非洲西海岸被掳到北美当奴隶的黑人。书一出版,就成为脍炙人口的畅销书。很多美国人也从那时开启了寻根的热潮。
其中也有不少白人发现,自己的祖先来自苏格兰高地。目前苏格兰人口不过500多万,但全球却有超过5000万人与这个英国北部地区有血缘关系。
每年,有大批人到苏格兰“认祖归宗”,这也增加了这一地区特有的文化魅力。
高地子孙遍天下
从“猫王”到传奇乡村歌手约翰尼·卡什,美国的苏格兰后裔可谓人才辈出。各个领域的名人在一番上下求索后发现,自己身上原来流淌着苏格兰人的血液。
近来风头最劲的苏格兰子弟,是美国总统唐纳德·特朗普。
特朗普的母亲玛丽·安·麦克劳德1912年生于苏格兰刘易斯岛,祖上世代都是渔民和农民。家中十个兄弟姐妹,她的年龄最小。
1930年,18岁的玛丽·安追随姐姐的脚步,搭上轮船,前往美国寻找家政方面的工作。在美国,她遇到了来自德国的特朗普的父亲,两人结婚生子,有了特朗普。
身上有二分之一苏格兰血统的特朗普在10岁时就曾随母亲回过故乡,在2015年出版的《复兴美国》一书中,特朗普称,他从母亲那里“得到了宗教”。母亲的信仰是从小在岛上培养起来的。
特朗普再次回到苏格兰刘易斯岛,已是半个多世纪后的2008年,他和姐姐巴里一起回到苏格兰寻根。当时,特朗普在刘易斯岛的房子前与亲戚们合影。之前他还被时任苏格兰首席大臣的杰克·麦康奈尔任命为“苏格兰全球商业大使”。
特朗普说:“我的部分成就可以归因于我在苏格兰的根”。他还在苏格兰有大笔的投资,包括位于阿伯丁附近的特朗普国家高尔夫球场,以及在苏格兰埃尔郡海岸的特朗普度假酒店。
无论是那些合影中的亲戚们,还是授予特朗普名誉头衔的苏格兰政府,都没想到站在自己身边的这个人,会在8年后成为美国总统。
不过,站在整个苏格兰的角度看,一个美国总统其实也没那么稀奇。因为,包括两位布什在内,一共有23位美国总统拥有苏格兰血统。
甚至一些第一眼看上去不像苏格兰人的显贵,也被证明有高地的血脉,比如皮肤黝黑的美国前国务卿鲍威尔。
鲍威尔的父亲是牙买加移民,母亲莫德·迈克科伊的家族则来自苏格兰。前两年鲍威尔向苏格兰纹章协会递交申请,希望能获得一枚象征其血统的盾形纹章。苏格兰纹章协会欣然同意。
这枚盾形纹章正中是两把尖端朝下、十字交叉的利剑,象征着鲍威尔的戎马生涯;四周围绕着四条银色鲱鱼和一头直立行走的红色雄狮,代表着苏格兰。纹章上还有美国国鸟白头鹰的头像,其上方镌刻着“为公众鞠躬尽瘁”的座右铭。
在苏格兰,盾形纹章一直是血统的象征。凡是能够证明自己具有苏格兰血统的人,都可以向苏格兰纹章认定机构莱昂授衔委员会提出申请。在委员会核实其资料无误后,苏格兰纹章协会将颁发一枚独一无二的纹章,并将此记录在册。换句话说,得到纹章就如同重归家谱一样。
寻根已成大生意
目前,遍布全球的苏格兰后裔对认祖归宗的兴趣高涨。每年,莱昂授衔委员会都会批准授予上百枚纹章,很多人都重新燃起了对自己家族谱系的兴趣。
寻根旅行者主要来自美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等传统的苏格兰移民目的地。
几个世纪以来,苏格兰人不断背井离乡,有的为了冒险,但更多人是为了逃避贫困和压迫。17至19世纪,一些人乘坐押解罪犯的船来到澳洲和美洲。其中最大的一股移民潮是在18和19世纪的高地清洗运动期间发生的,当时的农户在地主的压迫下,被迫前往别处谋求更高的收入。
整个20世纪,苏格兰家庭仍迁往世界各地,这种趋势延续至今。
寻根者给苏格兰的经济带来了好处。2016年前9个月,游客为苏格兰经济作出的贡献总共达到6.78亿美元。根据苏格兰旅游局的研究,其中约有50%的人将寻根当作前来苏格兰旅行的原因之一。
寻根旅行者往往比其他旅行者停留时间更长,而且由于这些人通常会前往与家族历史有联系的地方,所以足迹分布在苏格兰各地,而不仅仅局限在经典的旅行线路上。
他们还经常在7月和8月之外的其他时间来到苏格兰,因此贡献的旅游收入并不局限于旺季。
为了更好地满足寻根者的需求,苏格兰旅游局网站上还列出了参观各个宗族的峡谷、城堡、战场和其他站点的日程表,供游客参考。
传统的苏格兰高地运动会也借着寻根热变得影响力越来越大。在高地运动会的宗族团聚中,充斥着鼓声和风笛声,随处可见苏格兰格子以及掷木杆赛等独特的体育运动,对于来自远方的苏格兰后裔,这些具有巨大的吸引力。
去见识一下高地运动会,已经成了在全球各地的苏格兰后裔中大受欢迎的“寻根”方式。
按图索骥做家谱
据苏格兰档案局的统计,每年大约有近6000人到档案局查阅室,浏览诸如遗嘱、教堂记录和财产档案等资料。传统上,想要找到自己家族的根基,要去古老的教堂墓地走走,再查阅一下教区记录,就可以了解自己的祖先究竟是农民、渔民还是骑士。
苏格兰纹章协会的主席罗米利·斯夸尔表示,过去30年,特别是随着网络的迅猛发展,人们能够更便利地得到有关自己家族的谱系。如今,研究家谱变得更加简单,也成了最受全世界网民欢迎的爱好之一。
“过去,如果一个族谱爱好者想寻找某位祖先的信息,需要花几年的时间从各种渠道收集资料。”朗达·麦克卢尔是一位族谱调查专家,曾写过《在线族谱简要使用指南》一书,他说:“现在,用互联网,人们可以很快找到这些资料。研究族谱的人之间可以更频繁地联络和交换信息,这都是革命性的变化。”
族谱专家们依然需要去图书馆和参加历史研讨会。能在网络上找到的资料通常抽象、概括,或者仅仅建立在统计数据基础上,而不是原始文件的展示。在过去的5年中,有1.2亿美国人表示自己有兴趣在网络上寻根,不论是仅仅在网络搜索引擎上输入自己的姓氏,还是花几个小时时间在国会图书馆的网站上寻找祖先的生活记录。
虽然很多关于家族根基的研究都可以在网上进行,但亲身踏上苏格兰的土地之后,祖先的故事会变得更加鲜活。
不仅如此,由于苏格兰面积不大,所以很容易找到自己祖辈所属的教堂,以及他们曾经居住的城镇、村庄或峡谷。
去寻根的人往往在苏格兰首府爱丁堡一下飞机,就会感觉到故乡特别的气息。人们会在老城纵横交错的小巷里穿梭,或在亚瑟王座山的峻厉之美中感受到历史的印记。
爱丁堡的苏格兰人口中心保留着苏格兰人的出生、死亡、婚姻和人口普查记录,该中心管理者伊恩·弗格森说,专业研究人员将1855年称作“黄金年代”。因为那是强制登记的第一年,收集的信息远多于后续几年。
弗格森表示,老的郊区记录最早可以追溯到1553年,但并非全都保存完整。有的因为法律原因借出后没有归还,还有一些则存放在潮湿的地窖里,遭到老鼠啃咬。
随着寻根热的兴起,苏格兰人口中心网站的访问量大幅增加,2016年4月至2017年3月期间,访问档案室的人数达到1.45万。工作人员会帮助人们解决姓氏变体等难题。弗格森说,即便是像他这样看似简单直接的名字,也有10种不同的拼法。
作者:王亚宏
来源:《瞭望东方周刊》2017年第26期