近日,王思聪与花千芳两人在微博上掐架。
王思聪就不必介绍了,想必大家不陌生。
花千芳来自辽宁抚顺农村,父亲是农民。他初中毕业后曾当农民工谋生,后回乡养鸡、种玉米。再后来因为在网上写文章,有了一定的名气,成为了农民作家。
事情的起因是花千芳说学英语没用,王思聪用激烈的语言反对并鄙视这种观点,爆出粗口。
花千芳被骂,不肯示弱,回击中提到了王思聪的爸爸王健林。
他在微博上不依不饶,要求王思聪道歉,说王思聪应该为“9012年了还没有出国的傻X?”做出经济赔偿,“连标点带符号一共十六个字,一个字一千万”。
壹默掐指一算,花千芳索赔总额达1.6亿,赶上王健林的一个小目标了。
最后,不慎得罪了中国十几亿人王思聪,把关于花千芳的2条微博全部删除了。
这场辩论也惊动了人民日报,发表了一篇关于学习英语是否是“浪费技能”的评论。
关于王思聪的过激用词,网上已经讨论很多了,这里不在赘述,从其它几个角度说说个人的想法。
1、 “翻译软件翻译不出文化”
个人以为,王思聪的这个论点,是对的。
英语是世界上最强势的语言,几乎任何一个领域最先进的研究成果都要用英语书写。
数据统计,超过80%的国际组织以英语为官方语言;互联网上流传的信息80%是英语;世界上3/4的书籍和报纸都是英语写的。
翻译不是机械劳动,而是一种二次创作,需要对两国的文化相当了解,并具备深厚的两国文字功底才行。
同一本书的译作,翻译人不同,版本不同,味道差异就会很大。而且,译文有时间上的滞后性。想第一时间体验原汁原味,只能直接去看英文原著。
现代社会,英语是一种基础工具,是一种必备的技能,没人会认为学习英语不重要。
2、 “无论什么时候,鼓励底层放弃求知都会收获一片掌声!”
花千芳的微博,得到近万个赞,留言区无数人叫好。
对此,一位叫@思维碎片的搜狐号主如是评论。
说得好,是个明白人。
教育真得很重要。不要以为在某一方面有点小成绩了,就可以给超过你认知的其它事物下定论,这是坐井观天式的无知。
而且,这会引导一大批比你还无知的人,往狭隘的道路上更进一步。
3、认知不同,争吵无益。
网络上有句流传已久的话:“圈子不同,不必强融。”
很有道理。
王思聪和花千芳,本是不同世界的两个人,鸡同鸭讲,双方完全get不到对方的点,是导致争议的根源。
发生争论,结果自然是鸡站在鸡的一边,鸭站在鸭的一边。
解决这种问题最简单有效的办法,就是鸡跟鸡讲,鸭跟鸭讲,你走你的阳关道,我走我的独木桥,互不干扰。
王思聪到底年少气盛,你去@花千芳干嘛,还用这么容易遭人反感的字眼,有理也变成没理了。
我们都越来越喜欢说一句话:“懂的入。”是呀,何必要求所有人跟你有一样的认知。
后来删微博是对的,骂人毕竟是不对的。口舌之争,让他赢了又如何?
·END·
作者:壹默了然,自由撰稿人,思考改变人生。